Regulatory – phrases

Terms for subject Finances containing Regulatory | all forms | exact matches only

English	Russian
China Insurance Regulatory Commission	Комиссия по регулированию страховой деятельности Китая (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
China Securities Regulatory Commission	Комиссия по ценным бумагам Китая (Фондовый рынок knavehearts)
comprehensive regulatory reform	комплексная регуляторная реформа (Alex_Odeychuk)
Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association	Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров фондов и брокеров (Великобритания)
Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association Ltd.	Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров (Великобритания)
financial regulatory reform	реформа системы финансового регулирования (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
financial regulatory reform	реформа финансового регулирования (New York Times Alex_Odeychuk)
financial regulatory system	система финансового регулирования (Washington Post Alex_Odeychuk)
insurance regulatory	по регулированию страховой деятельности (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Insurance Regulatory Commission	Комиссия по регулированию страховой деятельности (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
IRS "Regulatory support of business"	ИСС "НОБ" (Роснефть, информационно-справочная система НОБ (нормативное обеспечение бизнеса) sai_Alex)
proposal for comprehensive regulatory reform	предложение о проведении комплексной регуляторной реформы (Alex_Odeychuk)
regulatory arbitrage	регуляторный арбитраж (Nikita S)
regulatory breach	нарушение норм регулирующего законодательства (MichaelBurov)
regulatory breach	нарушение регламентирующих требований (MichaelBurov)
regulatory capital	регулятивный капитал (минимальный капитал, который должен поддерживать банк или иное подобное учреждение в соответствии с требованиями регулирующих органов Krio)
Regulatory Direction	Распоряжение регулирующих органов (snku)
regulatory easing	регуляторные послабления (The move is the latest regulatory easing as Beijing steps up support for the property business, a sector that accounts for a quarter of the Chinese economy. Many developers have defaulted on debt obligations and have now halted construction. reuters.com aldrignedigen)
regulatory harm	последствия несоблюдения нормативно-правовых актов (Anatoli Lag)
regulatory infrastructure	инфраструктура системы надзора (Alexander Matytsin)
regulatory infrastructure	инфраструктура системы регулирования (Alexander Matytsin)
regulatory legal act	нормативно-правовой акт (НПА Dece)
Regulatory Oversight Committee	Регулятивно-надзорный комитет (глобальной идентификации юридических лиц (ROC LEI) Yulia Stepanyuk)
regulatory reform	регуляторная реформа (Alex_Odeychuk)
regulatory relief	помощь со стороны органа регулирования (Alexander Matytsin)
regulatory relief	помощь со стороны органа надзора (Alexander Matytsin)
regulatory relief	помощь, предоставленная органом надзора (Alexander Matytsin)
regulatory relief	помощь, предоставленная органом регулирования (Alexander Matytsin)
regulatory reporting	обязательная отчётность (передаётся в регулирующие органы Юрий Гомон)
regulatory sandbox	регулятивная песочница (A regulatory sandbox is a framework set up by a regulator that allows FinTech startups and other innovators to conduct live experiments in a controlled environment under a regulator's supervision. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
Regulatory Technical Standards	Регламентирующие технические стандарты (anechka.bess)
RNS – Regulatory News Service	Служба официальных новостей (служба новостей фондового рынка Великобритании Vadim Rouminsky)
strengthen the supervisory and regulatory system	укрепить систему регулирования и надзора (англ. цитата взята из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
tighten regulatory controls over the financial industry	ужесточить нормативное регулирование финансового сектора (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)

Get short URL