| English | Russian |
| acquisition and tracking radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения |
| acquisition and tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения |
| acquisition radar | обзорная РЛС |
| acquisition radar | РЛС обнаружения и захвата (цели) |
| acquisition radar coverage | зона действия РЛС |
| acquisition radar range | верхняя граница зоны обнаружения цели РЛС |
| acquisition radar range | граница зоны действия РЛС обнаружения |
| acquisition radar range | зона действия РЛС обнаружения |
| acquisition radar range | дальняя граница зоны обнаружения цели РЛС |
| acquisition radar range | дальняя граница зоны действия РЛС обнаружения |
| acquisition radar range | граница зоны обнаружения цели РЛС |
| acquisition radar range | верхняя граница зоны действия РЛС обнаружения |
| active icbm-detection radar | активная РЛС обнаружения МБР |
| active radar system | активная радиолокационная система |
| active swept frequency interferometer radar | активная интерферометрическая РЛС с качанием частоты |
| advanced development program employing bistatic radar concepts | программа разработки РЛС, основанная на концепции бистатической РЛС (с далеко разнесёнными приёмной и передающей антеннами) |
| Advanced Synthetic Aperture Radar | усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой |
| advanced synthetic aperture radar system | перспективная РЛС с синтезированной апертурой |
| aerodynamic radar booster | крылатая ракета радиопротиводействия |
| aerodynamic radar booster | крылатая противорадиолокационная ракета |
| air defense missile continuous wave radar mechanic | механик по радиолокационным станциям непрерывного излучения |
| air search radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| airborne interception radar | бортовая РЛС перехвата |
| airborne radar | авиационная радиолокационная станция |
| airborne radar | бортовая РЛС |
| airborne radar camera | фотокамера для съёмки изображения экрана бортовой РЛС |
| airborne radar orbital determination | бортовая радиолокационная станция для измерения параметров орбиты |
| aircraft detection radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| aircraft radar return | радиолокационный эхо-сигнал от летательного аппарата |
| airdrome radar | аэродромная РЛС |
| air-search radar | РЛС наблюдения за воздушным пространством |
| air-search radar | РЛС обнаружения воздушных целей |
| angle tracking radar | РЛС сопровождения по углу |
| anti-icbm radar | РЛС слежения за МБР |
| antimissile defense radar | РЛС системы ПРО |
| asteroid gravity, optical and radar analysis | космический аппарат для исследования гравитационного поля, оптического и радиолокационного зондирования астероида |
| atl-round-looking radar | РЛС кругового обзора |
| atmospheric surveillance radar | РЛС наблюдения за атмосферным пространством |
| autofollowing radar | РЛС автоматического сопровождения (цели) |
| automatic radar rocket-fire control system | автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет |
| automatic tracking radar | РЛС автоматического сопровождения (цели) |
| autotracking radar | РЛС автоматического сопровождения (цели) |
| ballistic missile acquisition radar | противоракетная РЛС целеуказания |
| ballistic missile acquisition radar | РЛС целеуказания системы ПРО |
| battalion radar mechanic | механик дивизиона по радиолокационным станциям |
| beam-rider radar | РЛС наведения ракет по лучу |
| beam-rider radar | РЛС наведения по лучу |
| beam-transmitter radar | РЛС наведения ракет по лучу |
| beam-transmitter radar | РЛС наведения по лучу |
| capture radar | РЛС ввода ракеты в луч |
| capture radar | РЛС ввода в луч |
| carbon dioxide laser radar | лазерный локатор на двуокиси углерода |
| c-band radar transponder beacon | радиолокационный маяк – ответчик работающий в диапазоне частот |
| centimetric early warning radar | РЛС раннего предупреждения сантиметрового диапазона волн |
| centralized radar control | централизованное управление радиолокационными средствами |
| chaser radar | РЛС спутника-преследователя |
| coded doppler radar command system | доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления |
| coho radar | когерентная РЛС |
| combined altitude radar altimeter | комбинированный высотомер |
| command radar guidance system | командная радиолокационная система наведения |
| common modular multimode radar | обычная модульная многофункциональная РЛС |
| counter radar | средство противодействия радиолокации |
| 2-D radar | двухмерная РЛС |
| 2-D radar | двухкоординатная РЛС |
| 3-D radar | трёхмерная РЛС |
| dark radar fence | заградительная линия РЛС для обнаружения молчащих спутников |
| decoy discrimination radar | РЛС распознавания целей |
| decoy sorting radar | РЛС распознавания целей |
| defensive radar | РЛС системы ПРО |
| detailed radar image | радиолокационное изображение с высокой разрешающей способностью |
| direct radar guidance | радиолокационное наведение с визуальным слежением |
| direct radar guidance | радиолокационное наведение по методу трёх точек |
| director radar | РЛС наведения |
| diversity radars | разнесённые РЛС |
| doppler radar | доплеровская РЛС |
| Doppler-radar indicator | индикатор доплеровской РЛС |
| doppler radar set | доплеровская РЛС |
| dual-mode radar | двухрежимная РЛС |
| dual-mode radar | двух целевая РЛС |
| dual-purpose radar | двухрежимная РЛС |
| dual-purpose radar | двух целевая РЛС |
| dual-role radar | двухрежимная РЛС |
| dual-role radar | двух целевая РЛС |
| early launch radar | РЛС для ВТИ на начальном участке выведения |
| early radar warning | дальнее радиолокационное обнаружение |
| electronic scan radar | РЛС с электронным сканированием |
| European Conference on Synthetic Aperture Radar | Европейская конференция по радиолокаторам с синтезированной апертурой антенны (semfromshire) |
| FM radar | РЛС с частотной модуляцией |
| FMCW radar | частотно-модулированная РЛС непрерывного излучения |
| forward search radar | РЛС переднего обзора |
| frequency diversity radar | РЛС с разнесёнными рабочими частотами |
| gap-filler radar | вспомогательная РЛС |
| geosynchronous synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированной апертурой на геосинхронной орбите |
| get a radar lock | захватывать цель РДС |
| graphic aerospace search radar | радиолокационная станция для наблюдения за атмосферой и космическим пространством с индикацией на графическом дисплее |
| graphic aerospace search radar | радиолокационная станция наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| ground based radar tracking | радиолокационное сопровождение цели с Земли |
| ground based radar tracking | радиолокационное сопровождение с Земли |
| ground radar control | наведение с помощью наземной РЛС |
| ground radio-radar station | наземная радиолокационная станция наведения |
| ground radio-radar station | наземная РЛС с радиопередатчиком команд |
| ground-mapping radar | РЛС картографирования местности |
| ground-mapping radar | бортовая обзорная РЛС |
| hand-held radar unit | ручной радиолокационный измеритель (расстояний и скоростей сближения) |
| hard point demonstration array radar | демонстрационная РЛС с многоэлементной антенной |
| Haystack Auxiliary Radar | РЛС "Хейстек " (HAX) |
| Haystack Orbital Debris Radar | РЛС для обнаружения орбитального мусора "Хейстек" |
| height-finding radar | РЛС определения высоты полёта |
| high altitude space velocity radar | радиолокационная станция для измерения скорости высотных космических объектов |
| high duty-cycle pulse doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с нагружённым циклом работы |
| high geographic aerospace search radar | высотная поисковая радиолокационная станция для наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| high resolution ground mapping satellite radar | бортовая РЛС спутника с высокой разрешающей способностью |
| high-definition radar | РЛС с высокой разрешающей способностью |
| high-definition radar | РЛС с высоким разрешением |
| high-powered radar | РЛС повышенной мощности |
| high-resolution radar | РЛС с высоким разрешением |
| homing on enemy radar jamming signals | самонаведение на источник радиопомех |
| homing radar | радиолокационный координатор цели |
| homing radar | радиолокационная система самонаведения |
| homing spaceborne tracking radar | бортовая РЛС сопровождения и самонаведения |
| illuminating radar | РЛС облучения |
| imaging radar | картографическая |
| imaging radar | РЛС для получения изображений |
| imaging radar | радар видеоизображения |
| imaging radar system | радиолокационная система с формированием изображений |
| impact scoring radar | измерительная РЛС для определения точки падения |
| impact scoring radar | измерительная РЛС для определения места падения |
| interrogating radar | РЛС-запросчик |
| interrogator radar | радиолокационный запросчик |
| Inverse Synthetic Aperture Radar | РЛС с инверсной синтезированной апертурой |
| ir-aimed laser radar | лазерный инфракрасный локатор, нацеливаемый на объект |
| jamproof radar | помехоустойчивая РЛС |
| jam-resistant radar | помехоустойчивая РЛС |
| lamp radar | РЛС облучения цели |
| land-based radar | наземная РЛС |
| landing radar | РЛС обеспечения посадки |
| landing-assist radar | РЛС обеспечения посадки |
| laser radar | лазерная РЛС |
| laser radar echo | отражение оптического сигнала лазерного локатора |
| launching radar | РЛС управления ракетой на начальном участке траектории |
| launching radar | РЛС управления на начальном участке траектории |
| l-band radar link | радиолокационная линия получения информации, работающая в диапазоне |
| live-radar information | текущие данные РЛС |
| live-radar information | непреобразованные данные РЛС |
| low altitude radar altimeter | радиовысотомер малых высот |
| low-altitude radar altimeter | радиовысотомер малых высот |
| low-altitude radar sensing system | система радиолокационного измерения малых высот |
| low-altitude radar sensing system | радиовысотомер малых высот |
| low-level radar altimeter | радиовысотомер малых высот |
| low-range radar altimeter | радиовысотомер малых высот |
| mcw tracking radar | микроволновая РЛС сопровождения |
| metric radar | РЛС для внешнетраекторных измерений |
| metric radar | измерительная РЛС |
| metric radar data | данные измерительной РЛС для ВТИ |
| metric radar data | данные измерительной РЛС |
| microprocessor-based radar | РЛС на микропроцессорах |
| microwave radar | РЛС СВЧ диапазона |
| modular radar | модульная РЛС |
| modular radar | РЛС модульной конструкции |
| multifunction array radar | РЛС с многофункциональной антенной системой |
| multifunction radar | многоцелевая РЛС |
| multilasered optical radar | оптический локатор на нескольких лазерах |
| multilasered optical radar | многоэлементный лазерный локатор |
| multimode radar | многоцелевая РЛС |
| multiple-target radar | РЛС сопровождения групповой цели |
| multirole radar | многорежимная РЛС |
| multirole radar | многоцелевая РЛС |
| narrow-beam radar | РЛС с узконаправленным лучом |
| nonrotating radar | РЛС с неподвижной антенной |
| optical laser radar | РЛС на оптическом лазере |
| optical phase-difference radar | оптический локатор фазового типа |
| optical radar | локатор оптического диапазона |
| Orbital Debris Radar Calibration Spheres | сферы калибровки радаров для наблюдения космического мусора (Vanda Voytkevych) |
| Orbital Debris Radar Calibration Spheres | сферы для радиолокационной калибровки данных об орбитальном мусоре ОДЕРАКС |
| orbital rendezvous radar | радиолокационная станция обеспечения сближения космического аппарата на орбите |
| ordinary radar | обычная РЛС |
| over-the-horizon radar | ионосферная РЛС сверхдальнего действия |
| panoramic radar | РЛС с большим полем обзора |
| passive radar guidance | пассивное радиолокационное самонаведение |
| Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar | РЛС диапазона L с синтезированной апертурой и фазированной антенной решёткой (PALSAR) |
| photo radar intelligence | фоторадиолокационная разведка |
| photo radar intelligence | разведка путём фотографирования экранов индикаторов РЛС |
| pictorial radar | панорамная РЛС |
| plan-position-indicator radar | РЛС с индикатором кругового обзора |
| position radar | РЛС определения траектории цели |
| position radar | РЛС определения координат цели |
| pseudo-random radar | РЛС с псевдослучайной модуляцией |
| pulse guidance radar | импульсная РЛС наведения |
| quantized radar video | квантованный видеосигнал РЛС |
| radar-ablative paint | радиопоглощающая краска |
| radar absorbent material | материал для противорадиолокационных покрытий |
| radar absorbing cover | радиопоглощающее покрытие |
| radar acquisition | радиолокационное обнаружение и целеуказание |
| radar acquisition | радиолокационное обнаружение |
| radar acquisition aids | радиолокационные средства обнаружения и сопровождения |
| radar activity | работа радиолокационных средств |
| radar aid | радиолокационная станция |
| radar aid | РЛС |
| radar altimeter antenna | антенна радиовысотомера |
| radar altimeter data | данные от радиовысотомера |
| radar altimeter indicator | индикатор радиолокационного высотомера |
| radar altimeter kit | комплект радиовысотомера |
| radar altimeter multiplexer | устройство многократного резервирования радиовысотомера (дублирование одновременно работающих каналов) |
| radar altimeter receiver-transmitter | приёмопередатчик радиовысотомера |
| radar altimeter vertical component of position | определяемая радиовысотомером вертикальная составляющая вектора положения (ОС) |
| radar altitude | высота, измеренная РЛС |
| radar antenna | антенна РЛС |
| radar area | радиолокационная площадь |
| radar area | радиолокационная отражающая поверхность |
| radar augmentation | усиление отражённых радиолокационных сигналов |
| radar-augmented target | летающая мишень с усилителем радиолокационных эхо-сигналов |
| radar balloon | шар-пилот, снабжённый РЛС |
| radar frequency band | диапазон частот РЛС |
| radar beam | луч РЛС |
| radar-beam riding | наведение по лучу |
| radar-beam-riding guidance | наведение по радиолокационному лучу |
| radar blimp | средство создания помех РЛС |
| radar camouflage | радиолокационная маскировка |
| radar-carrying satellite | спутник с бортовой РЛС |
| radar-carrying satellite | спутник, оснащённый РЛС |
| radar center | центр отражения радиолокационной цели |
| radar centerline | ось луча РЛС |
| radar chart | радиолокационная карта |
| radar clutter | засветка от водной поверхности на экране РЛС |
| radar clutter | засветка от земной поверхности на экране РЛС |
| radar clutter | засветка на экране РЛС |
| radar command | радиолокационная команда |
| radar command guidance | радиолокационное командное наведение |
| radar console | пульт управления РЛС |
| radar console | панель управления РЛС |
| radar contact | радиолокационное обнаружение |
| radar contact | захват цели |
| radar control area | зона действия радиолокационной системы управления |
| radar control area | пространство, контролируемое РЛС |
| radar control receiver | приёмник радиолокационной системы управления |
| radar control trailer | прицеп управления РЛС |
| radar converter | устройство для преобразования радиолокационных данных |
| radar counterglow | радиолокационное противодействие |
| radar cover | зона действия РЛС |
| radar coverage | зона радиолокационного обнаружения |
| radar-coverage indicator | индикатор предельной дальности сопровождения |
| radar-coverage indicator | индикатор дальности сопровождения |
| radar cross section | эффективная площадь отражения (цели) |
| radar cross section | эффективная отражающая поверхность |
| radar data | радиолокационные данные |
| radar data processing | обработка данных РЛС |
| radar data reduction | обработка результатов радиолокационных измерений |
| radar data reduction | обработка радиолокационных данных |
| radar deception | постановка маскирующих радиолокационных помех |
| radar deception | дезориентация радиолокационных средств противника |
| radar decoy balloon | шар-приманка для РЛС |
| radar detection | радиолокационное обнаружение |
| radar detector | РЛС обнаружения |
| Radar Digital Processing Group USA | Группа цифровой обработки данных (РЛС) |
| radar dish | рефлектор антенны РЛС |
| radar dish | антенна РЛС |
| radar dish gimbal angle | угол раствора антенны РЛС |
| radar dome | обтекатель антенны бортовой РЛС |
| radar dome | защитное куполообразное укрытие для радиолокационной антенны |
| radar drift | смещение, определяемое с помощью РЛС |
| radar early-warning satellite | спутник с бортовой РЛС раннего предупреждения |
| radar early-warning satellite | спутник с бортовой РЛС раннего дальнего обнаружения |
| radar-echo detection | радиолокационное обнаружение |
| radar-echo enhancer | усилитель радиолокационного эхо-сигнала |
| radar enhancement package | блок аппаратуры усиления отражённых сигналов РЛС |
| radar equation | уравнение дальности действия РЛС |
| radar-equipped satellite | спутник с бортовой РЛС |
| radar fence | рубеж РЛС обнаружения |
| radar fence | заградительная линия РЛС |
| radar final monitor | блок контроля посадочной РЛС |
| radar flight following | радиолокационное слежение за полётом |
| radar frequency | рабочая частота РЛС |
| radar guidance | радиолокационное управление |
| radar-guided missile | ракета, наводимая РЛС |
| radar-guided warhead | боевая часть с радиолокационной системой наведения |
| radar head | радиолокационная головка самонаведения |
| radar homer | ракета с радиолокационной головкой самонаведения |
| radar homer | радиолокационная головка самонаведения |
| radar homing eye | радиолокационная головка самонаведения |
| radar homing missile | ракета с радиолокационной головкой самонаведения |
| radar horizon | дальность видимости целей РЛС |
| radar illumination | облучение с помощью РЛС |
| radar imagery | получение радиолокационного изображения |
| radar installation | радиолокационная станция (РЛС) |
| radar installation | радиолокационное оборудование |
| radar instrumentation | радиолокационное измерительное оборудование |
| radar intelligence | данные радиолокационной разведки |
| radar intercept receiver | приёмник перехвата излучения РЛС |
| radar jitter | флуктуация радиолокационного эхо-сигнала |
| radar limits | пределы радиолокационного сопровождения (по углу, дальности и скорости) |
| radar link | линия передачи радиолокационных данных |
| radar lock | захват цели РЛС |
| radar lock | захват цели РЛС (MichaelBurov) |
| radar lock | захват РЛС (MichaelBurov) |
| radar lockon | захват цели РЛС |
| radar lockon | захват РЛС |
| radar lock-on | захват цели РЛС (MichaelBurov) |
| radar lunar landing device | радиолокационное устройство для посадки на Луну |
| radar-mapping satellite | спутник для съёмки радиолокационных карт местности |
| radar measurement | радиолокационное измерение |
| radar mile | радиолокационная миля |
| radar missile tracker | РЛС сопровождения ракеты |
| radar mode panel | панель выбора режимов работы РЛС |
| radar navigation | навигация с использованием РЛС |
| radar navigation | навигация с помощью радиолокационных средств |
| radar navigation aid | навигационная РЛС |
| radar navigation signal | сигнал радиолокационной системы навигации |
| radar navigational device | радиолокационное навигационное устройство |
| radar netting station | РЛС радиолокационной сети |
| radar netting system | радиолокационная сеть |
| radar nose package | радиолокационное оборудование, размещённое в носовой части |
| radar ocean reconnaissance satellites | спутники радиолокационной океанической разведки (former Soviet Union) |
| radar-optical complex | комбинированная радиолокационно-оптическая установка |
| radar orbital rendezvous apparatus | радиолокационная аппаратура для осуществления встречи КЛА |
| radar origin rectangular coordinates | первоначальные прямоугольные координаты РЛС |
| radar outage | потеря радиолокационной видимости (ЛА) |
| radar paint | противорадиолокационная краска |
| radar panel | щиток управления РЛС |
| radar-performance figure | максимальное значение отношения мощностей излучения и отражения |
| radar-performance figure | максимальное значение отношения мощностей излучённого и принятого |
| radar plot | планшет с радиолокационными данными |
| radar plotter | планшетист РЛС |
| radar-processing equipment | оборудование для обработки радиолокационной информации |
| radar processor | процессор данных РЛС |
| radar programmable signal processor | процессор для программной обработки сигналов РЛС |
| radar pulse compression | сжатие радиолокационных импульсов |
| radar range | дальность, измеренная с помощью РЛС |
| radar range error | ошибка РЛС в определении дальности |
| radar ranging | радиолокационное изменение дальности |
| radar reflection interval | время запаздывания отражённых импульсов относительно зондирующих |
| radar remote sensing | радиолокационное дистанционное зондирование |
| radar rendezvous device | радиолокационное устройство для встречи КЛА |
| radar rendezvous range | дальность встречи с помощью РЛС |
| radar rendezvous range | дальность сближения с помощью РЛС |
| radar rendezvous technique | радиолокационная аппаратура обеспечения встречи |
| radar repeat-back guidance | наземное наведение по информации бортовой РЛС |
| radar return | отметка на экране индикатора РЛС |
| radar scan | сканирование антенны РЛС |
| radar scan | радиолокационная развёртка |
| radar scanner | поисковая антенна РЛС |
| radar scanning | сканирование луча РЛС |
| radar scattering | радиолокационное рассеяние |
| radar search | радиолокационным поиск |
| radar seeker | устройство самонаведения на работающую РЛС |
| radar seeker | радиолокационная головка самонаведения |
| radar sensor | бортовая РЛС |
| radar sensor | приёмник радиолокационных сигналов |
| radar sensor | РЛС обнаружения |
| radar set | радиолокационная станция (РЛС) |
| radar-sight head | головка радиолокационного прицела |
| radar signal processing laboratory | Лаборатория обработки сигналов РЛС |
| radar signal processor cabinet | процессор радиолокационных сигналов |
| radar-signal simulator | имитатор радиолокационных сигналов |
| radar signature | характерные радиолокационные признаки |
| radar signature | эффективная поверхность рассеяния (цели, объекта) |
| radar signature | радиолокационная контрастность |
| radar signature | радиолокационная заметность |
| radar signature augmentation | увеличение эффективной поверхности рассеяния |
| radar signature augmentation | усиление отражённых радиолокационных сигналов |
| radar silence | мёртвая зона РЛС |
| radar silo | шахта для антенны РЛС системы наведения |
| radar simulation | имитация работы РЛС |
| radar simulation | моделирование работы РЛС |
| radar simulation | радиолокационное моделирование |
| radar simulator | имитатор РЛС |
| radar simulator | модель РЛС |
| radar site | позиция РЛС |
| radar site | место расположения РЛС |
| radar surveillance spacecraft | спутник радиолокационной обзорной разведки |
| radar surveillance spacecraft | КА радиолокационной обзорной разведки |
| radar surveillance spacecraft | спутник радиолокационного наблюдения |
| radar surveillance spacecraft | КА радиолокационного наблюдения |
| radar surveillance satellite | спутник радиолокационного наблюдения |
| radar surveillance satellite | спутник обзорном радиолокационной разведки |
| radar target | радиолокационная отметка (цели) |
| radar target | цель, засечённая РЛС |
| radar technician | техник по радиолокационному оборудованию |
| radar-time-base display | индикация с радиальной развёрткой |
| radar-track command guidance | командное наведение с радиолокационным сопровождением |
| radar-trackable particles | частицы, прослеживаемые РЛС |
| radar-tracked missile | ракета с радиолокационным сопровождением |
| radar-tracked missile | ракета с радиолокационным слежением |
| radar tracker | РЛС сопровождения |
| radar tracker | РЛС слежения |
| radar tracking | сопровождение с помощью РЛС |
| radar tracking screen | экран индикатора РЛС сопровождения |
| radar tracking screen | экран индикатора РЛС слежения |
| radar-tracking station | РЛС слежения |
| radar-tracking station | РЛС сопровождения |
| radar-tracking target balloon | надувная сфера-цель для РЛС |
| radar transmitter assembly | передатчик РЛС |
| radar transmitter control cabinet | блоки управления передатчиком РЛС |
| radar vectoring | наведение по РЛС |
| radar video data processor | устройство обработки радиолокационных видеосигналов |
| radar view | зона обзора РЛС |
| radar warning station | РЛС обнаружения |
| radar wave form | форма радиолокационного сигнала |
| radar wind | направление ветра, определяемое с помощью радара |
| radar window | противорадиолокационные дипольные отражатели |
| range and angle track radar | РЛС сопровождения по дальности и углу |
| range and angle tracking radar | РЛС сопровождения по дальности и углу |
| range tracking radar | РЛС сопровождения по дальности |
| reduced radar cross section shuttle | МВКА с уменьшенной эффективной поверхностью рассеяния |
| reflective radar energy | излучённая РЛС |
| reflective radar energy | отражённая от цели энергия |
| reflective radar energy | отражённая энергия |
| Regional Workshop on Uses of Microwave Imaging Radar Data and High Resolution Satellite Data for Thematic Mapping | Региональный практикум ЭСКАТО / Программа развития Организации Объединённых Наций ПРООН по использованию видеоданных микроволновых РЛС и спутниковых данных высокого разрешения в тематическом картировании (1992) |
| rendezvous radar | радар сближения |
| rendezvous radar | РЛС сближения КЛА |
| rendezvous radar | РЛС сближения (КА) |
| rendezvous radar | РЛС обеспечения встречи |
| rendezvous radar antenna | антенна РЛС системы сближения (КА) |
| rendezvous radar antenna | антенна РЛС обеспечения встречи |
| rendezvous radar link | радиолокационная линия для обеспечения встречи |
| rendezvous radar system | радиолокационная система обеспечения встречи |
| rocket warning radar | РЛС предупреждения о ракетном нападении |
| rotating surveillance radar | обзорная РЛС с вращающейся антенной |
| Royal Signals and Radar Establishment | Королевский научно-исследовательский центр средств связи и радиолокации |
| run a radar check | проводить проверку РЛС |
| satellite fire control radar | РЛС управления огнём спутника |
| satellite mapping radar | станция спутника для съёмки радиолокационных карт местности |
| satellite mapping radar | панорамная РЛС спутника |
| satellite searching radar | РЛС для обнаружения спутников |
| satellite-based radar | бортовая РЛС спутника |
| scanning radar | РЛС со сканирующим лучом |
| scanning-beam radar | РЛС со сканирующим лучом |
| Е-scope radar repeater display | E-индикатор РЛС |
| scopeless radar | безындикаторная РЛС |
| secondary surveillance radar | обзорная РЛС с активным ответом |
| sector-scan radar | РЛС с секторным сканированием |
| sector-scan radar | РЛС с секторным обзором |
| sector-scanning radar | РЛС с секторным сканированием |
| sector-scanning radar | РЛС с секторным обзором |
| seif-adapting radar | адаптивная РЛС |
| seif-adapting radar | самонастраивающаяся РЛС |
| semiactive radar tracker | полуактивный радиолокационный координатор цели |
| shuttle imaging radar | бортовая картографическая РЛС МТКК |
| Shuttle imaging radar | бортовая радиолокационная станция многоразового транспортного космического корабля для получения изображений |
| Shuttle imaging radar | радиолокационная станция многоразового транспортного космического корабля для получения изображений |
| Shuttle imaging radar-C | РЛС-С с формированием изображения, установленная на МТКК "Шаттл" (SIR-C) |
| shuttle radar laboratory | лаборатория радиолокационных исследований на борту многоразового транспортного космического корабля |
| shuttle radar topography mission | полёт многоразового транспортного космического корабля для отработки радиолокационной топографии |
| side-looking airborne radar | бортовой радиолокатор бокового обзора (РЛБО) |
| side-looking airborne radar | самолётная рлс бокового обзора |
| side-looking radar | радиолокатор бокового обзора |
| single pass radar data reduction | обработка данных РЛС за один проход |
| single-object-track radar | РЛС сопровождения одиночной цели |
| South East Asia Rice Radar Investigation | Радиолокационное исследование посевов риса в Юго-Восточной Азии (JRC) |
| Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment | эксперимент по радиолокационному исследованию Южного сияния (ШАРЕ) |
| space radar beacon | космический радиолокационный маяк – ответчик |
| spaceborne imaging radar | бортовая радиолокационная станция космического аппарата для получения радиолокационных изображений |
| spaceborne radar | бортовая РЛС КД |
| spaceborne radar | бортовая РЛС космического аппарата |
| spacecraft radar | бортовая РЛС КД |
| spacecraft radar | бортовая РЛС космического аппарата |
| spheric radar lens | сферическая радиолокационная линза |
| spheric radar lens | сферическая радиолокационная антенная система |
| spiral-scan radar | РЛС со спиральным сканированием |
| spiral-scan radar | РЛС со спиральным обзором |
| spiral-scanning radar | РЛС со спиральным сканированием |
| spiral-scanning radar | РЛС со спиральным обзором |
| stacked-beam radar | многолучевая РЛС |
| stacked-beam radar | РЛС с парциальными диаграммами |
| surveillance radar | РЛС кругового обзора |
| surveillance radar network | цепь РЛС наблюдения |
| swept-frequency interferometer radar | РЛС интерферометрического типа с качающейся частотой |
| synthetic aperture radar | РЛС с синтезированным раскрывом (антенны) |
| synthetic aperture radar | РЛС с синтезированным раскрывом антенны |
| synthetic array radar | РЛС с синтезированной антенной решёткой |
| tactical control radar | тактическая РЛС наведения |
| tactical control radar system | тактическая радиолокационная система управления |
| tactical radar | тактическая РЛС |
| target designation radar | РЛС целеуказания |
| target radar | РЛС сопровождения цели |
| target-illuminating radar | РЛС облучения цели |
| target-track radar | РЛС сопровождения цели |
| target-tracking radar | радиолокационная станция сопровождения цели |
| target-tracking radar | РЛС сопровождения цели |
| terrain-following radar | РЛС слежения за местностью |
| tracker radar | РЛС слежения (за объектами в космическом пространстве) |
| Tracking and Imaging Radar Station | РЛС слежения и получения изображений (Germany; ТИРА) |
| tracking radar | РЛС слежения (за объектами в космическом пространстве) |
| tracking radar | радар слежения |
| trajectory velocity radar | РЛС измерения скорости по траектории |
| trajectory-measurement radar | РЛС системы ВТИ |
| trajectory-measurement radar | РЛС измерения траектории |
| twin-display radar | РЛС с двумя индикаторами |
| two-dimensional radar | двухмерная РЛС |
| UHF radar | дециметровая радиолокационная станция |
| under radar command | по команде РЛС |
| unjammable radar | РЛС, не подверженная умышленным помехам |
| vectoring radar | РЛС наведения |
| velocity radar | радиолокационная станция измерения скорости |
| velocity radar | РЛС измерения скорости полёта |
| Venus orbiting imaging radar | радиолокационная станция для получения изображений Венеры в орбитальном полёте |
| very-long-range radar | РЛС сверхдальнего действия |
| VHF radar | метровая радиолокационная станция |
| warhead radar characteristic | радиолокационная характеристика боевой части |
| warning radar antenna | антенна РЛС обнаружения |
| X-band synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной апертурой, работающая в диапазоне Х (Х-РАС) |
