 |
| English | Russian |
| data arms race | цифровая гонка (A.Rezvov) |
| free-race testing | безгоночное тестирование |
| logic race | логические гонки |
| logic race | логическая гонка (фронтов сигналов) |
| race condition | состояние конкурентного доступа к данным (AlexU) |
| race condition | гонка фронтов (ситуация, когда оба входа схемы, напр., RS-триггера, оказываются активными одновременно и её состояние на выходе – неопределённым ssn) |
| race conditions | условия "гонки фронтов" |
| race for quantum supremacy | гонка за квантовое превосходство (MichaelBurov) |
| race-free assignment | бесконфликтное распределение (сигналов) |
| race-free circuit | схема, свободная от состязаний |
| race-free circuit | схема без гонок (фронтов) |
| race game | состязательная игра |
| race problem | проблема состязаний (за обладание общими ресурсами) |