 |
Terms for subject Informal containing Question Of | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| fall down on the question of cost | не отвечать требованием в смысле стоимости (on the last item, etc., и т.д.) |
| fall down on the question of cost | не подходить в смысле стоимости (on the last item, etc., и т.д.) |
| it's altogether out of the question | об этом и разговору быть не может |
| out of the question | не обсуждается (this is out of the question – это не обсуждается Damirules) |
| that's out of the question | Исключено (Tamerlane) |
| that's out of the question | и думать нечего (Andrey Truhachev) |
| that's out of the question | это не обсуждается! (Andrey Truhachev) |
| there was no question of that! | куда там! |