 |
| English | Russian |
| Queen Anne is dead | нашли, чем удивить (VLZ_58) |
| queen bee | властная женщина (тж. см. queenpin Taras) |
| queen it | командовать (о женщине igisheva) |
| queen it | заправлять (о женщине) |
| queen it | возглавлять |
| queen it | верховодить (о женщине igisheva) |
| queen it | строить из себя королеву |
| queen of clubs | фаля (masc and fem) |
| queen of spades | фаля (masc and fem) |
| queen of spades | фаля |
| queen of the criсkets | королева игнора (собственно от контекстного значения слова crickets Drezzzina) |
| then I'm the Queen of Sheba | ~то я китайский лётчик (ответ на маловероятное утверждение dms) |