Pressure – phrases

Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing Pressure | all forms | exact matches only

English	Russian
active pressure release	активный сброс давления (Olga_Lari)
air under pressure	воздух под давлением (ssn)
balanced pressure proportioner	дозатор балансированного давления
blast pressure	ударное давление взрывной волны
CO2 Low pressure system	система CO2 низкого давления (Himera)
CO2 low pressure tank	бак для CO2 низкого давления (Himera)
constant-pressure combustion chart	график процесса сгорании при постоянном давлении
continuous pressure system	дыхательный аппарат с постоянным давлением в маске
differential pressure cell	чувствительный элемент расходомера по перепаду давления
differential pressure meter	измеритель перепада давлений
directionless pressure	статическое давление
dynamic pressure change	изменение динамического давления
excessive pressure	избыточное давление (сверх атмосферного)
gas-pressure extinguisher	огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газом
gas pressure switch	газовый сигнализатор давления (Olga_Lari)
gas-pressured extinguisher	огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газом
gaseous pressure	давление газов
head pressure	гидравлический напор
high-pressure air	сжатый воздух под большим давлением
high-pressure extinction	тушение пожара струёй высокого давления
high-pressure fire stream	струя высокого давления (огнетушащего вещества)
high-pressure fog	мелкораспылённая струя
high-pressure fog extinction	тушение пожара распылённой струёй высокого давления
high-pressure fog stream	сильно туманообразная струя (огнетушащего вещества)
high-pressure fog stream	сильно распылённая струя (огнетушащего вещества)
high-pressure hose	пожарный шланг высокого давления
high-pressure hose	пожарный рукав высокого давления
high-pressure leak detector	указатель утечки в системе высокого давления
high-pressure main	пожарный водопровод высокого давления
high-pressure solid jet	компактная струя (при давлении боль-ше 20 атм)
high-pressure test	испытание при высоких давлениях
high pressure water delivery system	система подачи воды высокого давления (Himera)
high-response pressure gauge	высокочувствительный датчик давления
high-response pressure gauge	высокочастотный датчик давления
hose pressure	давление в пожарном рукаве
hose-end pressure	давление на выходе из рукава
line of pressure	напорная магистраль
liquid pressure	давление в точке жидкости
low pressure atmospheric vaporizer	атмосферный испаритель низкого давления (Himera)
low-pressure burning	горение при низком давлении
low-pressure cock	кран системы низкого давления
low-pressure oxygen equipment	кислородная аппаратура низкого давления
manifold pressure	давление на входе
mercury pressure	давление выраженное высотой ртутного столба
net pump pressure	полезный напор насоса
normal-pressure fire stream	струя воды из пожарного ствола
normal-pressure fog extinction	тушение пожара распылённой струёй нормального давления
normal-pressure fog stream	сильно туманообразная струя огнетушащего вещества при нормальном давлении
normal-pressure fog stream	сильно распылённая струя огнетушащего вещества при нормальном давлении
normal-pressure pump	насос нормального давления
plug pressure	давление в рукавах, подсоединённых к гидранту
plug pressure	давление в гидранте
Pneumatic test pressure	Давление пневматического испытания (Himera)
positive pressure respirator	респиратор с положительным давлением (Sagoto)
positive pressure respirator	респиратор положительного давления (Sagoto)
positive-pressure supplied-air respirator	респиратор с принудительной подачей воздуха (Artemie)
positive pressure ventilation	тактическая вентиляция (KateSemeniuk)
pressure adjustable fire hydrant	пожарный гидрант с регулируемым давлением (Sagoto)
pressure alarm	аварийный сигнализатор давления
pressure alarm	сигнал превышения давления
pressure and flow requirements	требования по давлению и подаче
pressure bomb	баллон высокого давления
pressure control device	прибор для регулирования давления
pressure cylinder	баллон со сжатым воздухом
pressure cylinder	баллон со сжатым газом
pressure decay	спад падение, понижение давления
pressure device	манометрический прибор
pressure device	измеритель давления
pressure discharge dump valve	клапан стравливания давления
pressure discharge dump valve	предохранительный клапан
pressure discharge dump valve	клапан сброса давления
pressure fluctuation	колебания пульсация давления
pressure-fueling equipment	оборудование для заправки топливом пол давлением
pressure-fuelling equipment	оборудование для заправки топливом пол давлением
pressure hole	отверстие для отбора давления
pressure hole	отверстие для замера давления
pressure injection	пропитка под давлением
pressure inlet	нагнетательный патрубок
pressure limitation valve	клапан ограничения давления
pressure line	напорный пожарный рукав
pressure-reducing valve	понижающий давление клапан
pressure sensing	чувствительность к давлению
pressure sensing	степень зависимости скорости горения от давления
pressure-sensing pickoff	датчик давления
pressure sensing to temperature	зависимость давления от температуры
pressure-sensitive device	барометрическое устройство
pressure-sensitive pickoff	датчик давления
pressure spray	пневматический ороситель
pressure spray	пневматический разбрызгиватель
pressure spray	распределитель, работающий под давлением
pressure vacuum gauge	мановакуумметр
pressure valve	напорный клапан
pump churn pressure	разница давлений всаса и нагнетания насоса (Используется в тематике пожарной безопасности Teymurr)
ram pressure	динамическое давление
Safety disc breaking pressure	Разрушающее давление предохранительного диска (Himera)
self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus	автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания и избыточным давлением (Liliash)
self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus	автономный холостого сжатого воздуха дыхательный аппарат с полной маской (icqc.eu concord)
standard atmosphere pressure	нормальное атмосферное давление (760 мм ртутного столба)
stored pressure	постоянное рабочее давление (огнетушителя yevsey)
stored pressure extinguisher	огнетушитель с зарядом под давлением
Stored-pressure extinguisher	огнетушитель закачной (Victoria2009)
temperature sensing of pressure	зависимость давления от температуры
total head pressure	полный напор
total head pressure	полное суммарное, результирующее давление
transitory pressure	резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси
utility pressure sensor	СДУ (Сигнализатор давления универсальный Elena_S)
vapour pressure	упругость пара
water pressure main	напорная водопроводная магистраль
water-stored pressure extinguisher	огнетушитель с подачей воды под давлением

Get short URL