Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Economy
containing
Pressure
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be under
pressure
испытывать давление
compression compacting
pressure
удельное давление прессования
(мусоропереработка
Valeri Imashev
)
conditions
pressure
ratio
коэффициент интенсивности налогообложения
consumer
pressure
давление со стороны покупателей
cost
pressure
необходимость сокращения расходов
(
Ying
)
downward
pressure
on prices
понижательное давление на цены
exert competitive
pressure
оказывать конкурентное давление
(
A.Rezvov
)
expense budget
pressure
бюджетные требования
(
MichaelBurov
)
expense budget
pressure
необходимость укладываться в установленный бюджет
(
MichaelBurov
)
expense budget
pressure
необходимость уложиться в установленный бюджет
(
MichaelBurov
)
external deflationary
pressure
внешнее дефляционное воздействие
financial
pressure
финансовые трудности
financial
pressure
финансовые затруднения
gas
pressure
spring
газ-лифт, газовая пружина
(
Tatsh
)
give way to
pressure
уступать под давлением
group
pressure
отстаивание групповых интересов
group
pressure
давление со стороны групп людей
group
pressure
нажим со стороны отдельных групп
high
pressure
economy
экономика очень высоких темпов
high-
pressure
sales techniques
приёмы психологического давления на покупателей
high
pressure
salesmanship
навязывание товаров
inflation
pressure
инфляционная тенденция
(
Vadim Rouminsky
)
inflation
pressure
влияние инфляционных факторов; инфляционная тенденция
(
Vadim Rouminsky
)
low-
pressure
advertising
ненавязчивая реклама
low-
pressure
economy
экономика низкой конъюнктуры
margin
pressure
давление на рентабельность
(
Harry Johnson
)
market
pressure
рычаг рыночного воздействия
(обычно множ.
Кунделев
)
money
pressure
нехватка денежных средств
population
pressure
давление избытка населения
population
pressure
экономическое перенаселение
pressure
for money
денежный голод
pressure
for money
недостаток денег
pressure
group
группа, объединённая общими интересами и оказывающая нажим на политиков и общественность
pressure
in credit market
стеснение на рынке кредита
pressure
in the credit market
стеснение на рынке кредита
pressure
of business
загруженность делами
pressure
of costs
требование по сокращению расходов
(производства
Marie_D
)
pressure
of demand
давление спроса
pressure
of taxation
налоговый пресс
pressure
on capacity
обстоятельства, требующие расширения производственных мощностей
pressure
on demand
давление на спрос
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
pressure
on prices
давление на цены
pressure
on the money market
угнетённое состояние денежного рынка
pressure
on the money market
напряжённое состояние денежного рынка
pressure
on time
недостаток времени
(
Шандор
)
pressure
upon the banking system
напряжение в банковской системе
(вызванное повышенным спросом на кредит)
price
pressure
давление цен
price
pressure
ценовой прессинг
(
Рудут
)
price
pressure
повышательная тенденция цен
(
снижение цены с целью добиться преимущества над конкурентами
Yevgenia
)
profitability
pressure
необходимость повышения прибыльности
(
MichaelBurov
)
profitability
pressure
необходимость повышения доходности
(
MichaelBurov
)
profitability
pressure
недостаточный уровень прибыльности
(
MichaelBurov
)
profitability
pressure
недостаточный уровень доходности
(
MichaelBurov
)
put downward
pressure
on demand
оказывать давление на спрос в сторону снижения
(
Alex_Odeychuk
)
put downward
pressure
on demand
оказывать давление на спрос в сторону понижения
(
Alex_Odeychuk
)
put downward
pressure
on demand
оказывать давление на спрос в сторону его сокращения
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
put downward
pressure
on demand
оказывать давление на спрос в сторону его снижения
(
Alex_Odeychuk
)
put downward
pressure
on demand
оказывать давление на спрос в сторону его понижения
(
Alex_Odeychuk
)
put downward
pressure
on demand
оказывать давление на спрос в сторону сокращения
(
Alex_Odeychuk
)
put
pressure
on demand
оказывать давление на спрос
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
relieve the budget
pressure
снизить давление на бюджет
(
Victorian
)
speculative
pressure
давление, оказываемое на продавца вследствие спекулятивных сделок с другими продавцами
task
pressure
group
группа, добивающаяся от правительства предоставления налоговых льгот
tax
pressure
налоговый пресс
wage
pressure
требование повышения зарплаты
work at full
pressure
работать энергично
(быстро)
work at full
pressure
работать быстро
Get short URL
