 |
| English | Russian |
| all present and accounted for | все в сборе (Anglophile) |
| aside from those present | помимо присутствующих (Val_Ships) |
| going-away present | прощальный подарок (It's a going-away present Taras) |
| present whereabouts | настоящее местонахождение (their present whereabouts are a secret Val_Ships) |