DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Premiere | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
media.Adobe Premiereпрограмма редактирования видеоматериалов фирмы Adobe
media.Adobe Premiereпрограммный пакет для создания видеоэффектов
theatre.advance premiereаванпремьера (sixthson)
gen.advance premiereпредпремьера (sixthson)
gen.appoint a day for the premiereназначить день премьеры
gen.at the premiereна премьере
gen.attend a premiereприсутствовать на премьере
energ.ind., fr.Direction Generale de l'Energie et des matieres premieresGeneral Directorate for Energy and Raw Materials Генеральный директорат по проблемам развития энергетики и сырьевой базы для производства тепла и электрической энергии (Министерства экономики, финансов и промышленности Франции)
inf.exactly five months before the premiereаккурат за пять месяцев до премьеры (denghu)
cinemafilm premiereпремьера кинофильма (Alexander Demidov)
gen.gala premiereгала-премьера (Alexander Demidov)
gen.his symphony was premiered in Bostonего симфония была впервые исполнена в Бостоне
gen.jeune premiereгероиня-любовница (pl. jeunes premières 1. the female juvenile lead in a play or movie. 2. a young actress who plays such a role. RHWD Alexander Demidov)
gen.lavish premiereроскошная премьера
gen.lavish premiereбогатая премьера
arts.participate in all premieres of musicучаствовать во всех премьерах музыки (Konstantin 1966)
gen.pre-premiereпредпремьерный (Anglophile)
cinemapre-premiere screeningпредпремьерный показ (фильма nyasnaya)
cinemapre-premiere screeningдопремьерный показ (4uzhoj)
TVpremiere broadcastпремьера (телепередачи ART Vancouver)
TVpremiere contentпремьерный контент (ivvi)
gen.premiere danseurпервый танцовщик (балета)
gen.premiere danseurведущий танцовщик (балета)
fr.premiere danseuseприма-балерина
gen.premiere danseuseведущая балерина (в балете)
Makarov.premiere in Moscowвпервые появиться в Москве
Makarov.premiere in Moscowдавать премьеру в Москве
Makarov.premiere in Moscowвпервые выступить в Москве
Gruzovik, cinemapremiere of a new filmпервый показ нового фильма
gen.premiere screeningпремьерный показ (‘The image is crystal clear, and the disc includes the original score by Gottfried Huppertz that was used in the film's premiere screenings.' ABelonogov)
vulg.premiere stripteuseзвезда стриптиз-шоу
media.premiere weekнеделя представления новых программ основных ТВ сетей (США)
gen.stage a premiereорганизовать премьеру
cinemathe film had its world premiereпремьера фильма состоялась (Maria Klavdieva)
gen.the film had its premiere last nightфильм был впервые показан вчера
Makarov.the magazine is scheduled to premiere next fallпервый номер журнала должен выйти следующей осенью
gen.the magazine is scheduled to premiere next fallпервый номер журнала должен выйти осенью следующего года
gen.the most-admired Norma became Giulia Grisi, who had sung the role of Adalgisa at the premiereсамой любимой у публики исполнительницей партии Нормы стала Джулия Гризи, которая на премьере оперы исполняла партию Адальжизы
cinemathe movie had its world premiereпремьера фильма состоялась (Maria Klavdieva)
Makarov.the play was premiered last year in Johannesburgпремьера пьесы прошла в прошлом году в Йоханнесбурге
gen.the premiere was slated for Januaryпремьера была намечена на январь
media.VCG Premiereвидеознакогенератор фирмы Compix Media, Inc. США (выполнен в виде сменной платы ПК под Windows с расширением 17,5 нс)
arts.world premiereпервый показ (Alexander Oshis)
gen.world premiereмировая премьера