DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing Premature | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cause premature detonation of electronic fusesвызывать преждевременное срабатывание радиовзрывателей (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
premature burstпреждевременный разрыв
premature deploymentпреждевременное развёртывание
premature detonationразрыв до взведения взрывателя
premature dud"ядерный боеприпас, разорвавшийся выше расчётной высоты" (код)
premature dudядерный боеприпас, разорвавшийся выше расчётной высоты (код)
premature engine removal rateкоэффициент снятия двигателей до выработки ресурса
premature engine removal rateчастота снятия двигателей до выработки ресурса
premature explosionпреждевременный разрыв (снаряда и т. п.)
premature explosionпреждевременная вспышка
premature fireпреждевременный взрыв (в отличие от hangfire)
premature launch of air defense aircraftпреждевременное поднятие в воздух авиации ПВО (противника)
premature promotionдосрочное присвоение очередного воинского звания (Referring to Obrenovic's and Pandurevic's personnel files where it was indicated that both had received extraordinary promotions, he asked the witness to explain. B-127 testified that an extraordinary promotion is a premature promotion awarded for certain activities. 4uzhoj)
premature shotпреждевременный выстрел
premature voluntary releaseдосрочное добровольное увольнение (с военной службы)
premature voluntary retirementдосрочный добровольный уход в отставку