| English | Russian |
| pre-accession country | страна, готовящаяся к вступлению (в ЕС raf) |
| pre-accession country | страна – кандидат на вступление в ЕС (raf) |
| pre-accession country | страна кандидат в члены ЕС (raf) |
| pre-accession country | вступающая в ЕС страна (raf) |
| pre-accession instrument | план мероприятий по подготовке к вступлению в ЕС (oVoD) |
| pre-accession instrument | программа подготовки страны к вступлению в ЕС (oVoD) |
| pre-approved credit | кредитная линия (raf) |
| pre-approved credit | рамочный кредит (raf) |
| pre-authorised payment | платёжный ордер, датированный будущим числом (oVoD) |
| pre-authorised payment | приказ о производстве платежа, датированный будущим числом (raf) |
| pre-authorised payment | постоянное платёжное поручение (raf) |
| pre-award relief | мера обеспечения иска (raf) |
| pre-award relief | арест имущества в порядке обеспечения иска (raf) |
| pre-award relief | применение средств юридической защиты до вынесения окончательного решения (судом или арбитражем raf) |
| pre-award relief | мера по обеспечению иска (в арбитражном процессе oVoD) |
| pre-award relief | способ защиты права (raf) |
| pre-award relief | мера защиты права (raf) |
| pre-award relief | мера в обеспечение иска |
| pre-clearance | предварительное прохождение таможенных формальностей (oVoD) |
| pre-clearance | предварительная таможенная очистка (oVoD) |
| pre-emption right | преимущественное право (на покупку новых акций raf) |
| pre-emptive bid | предложение о поглощении для предотвращения враждебного поглощения (oVoD) |
| pre-emptive bid | упреждающее предложение |
| pre-emptive right | преимущественное право (на покупку новых акций) |
| pre-emptive right | приобретение акций новых выпусков (на покупку новых акций) |
| pre-export financing facility | авансовое финансирование экспорта (oVoD) |
| pre-export financing facility | механизм предэкспортного финансирования (oVoD) |
| pre-export financing facility | предэкспортное финансирование (oVoD) |
| pre-feasibility study | предварительное ТЭО (raf) |
| pre-feasibility study | предварительное технико-экономическое исследование |
| pre-investment assessment | предынвестиционный обзор |
| pre-investment feasibility study | предпроектное технико-экономическое исследование |
| pre-investment feasibility study | предпроектное технико-экономическое исследование, предпроектное технико-экономическое обоснование, технико-экономическое обоснование проекта (raf) |
| pre-investment survey | предынвестиционный обзор |
| pre-paid expenses | расходы будущих периодов |
| pre-privatisation investment | доприватизационное инвестирование (oVoD) |
| pre-privatisation investment | предприватизационное инвестирование (oVoD) |
| pre-qualification | допуск к конкурсу (oVoD) |
| pre-qualification | требования к участникам торгов до представления заявок |
| pre-qualification | предквалификационный отбор |
| pre-qualification | конкурсный отбор (oVoD) |
| pre-qualification | предзаявочная квалификация |
| pre-qualification criteria | критерии допуска к конкурсу (oVoD) |
| pre-qualification criteria | критерии предзаявочных требований |
| pre-qualification criteria | критерии предзаявочных условий |
| pre-qualification criteria | критерии отборочных требовании |
| pre-qualification list | список лиц, допущенных к конкурсу (raf) |
| pre-qualification list | список лиц, допущенных к участию в торгах (raf) |
| pre-qualification list | список лиц, прошедших предварительный отбор (raf) |
| pre-qualification list | участники торгов, прошедшие предквалификационный отбор (raf) |
| pre-qualification list | список участников торгов, удовлетворяющих предзаявочным требованиям (raf) |
| pre-qualify | отбирать заявки, соответствующие установленным требованиям (oVoD) |
| pre-qualify | проводить предварительный отбор участников торгов (oVoD) |
| pre-qualify | быть допущенным к конкурсу (oVoD) |
| pre-qualify | получать право на участие в конкурсе (oVoD) |
| pre-qualify | выполнять предзаявочные требования (oVoD) |
| pre-qualify | выполнять предзаявочные условия |
| pre-qualify | отобрать заявки, соответствующие установленным требованиям (raf) |
| pre-qualify | провести предварительный отбор участников торгов (raf) |
| pre-qualify | выполнить предзаявочные требования |
| pre-qualify | выполнить предзаявочные условия (raf) |
| pre-selling | сбор предварительных заказов (на ещё не выпускаемую продукцию raf) |
| pre-shipment finance | предотгрузочное финансирование |
| pre-sold issue | эмиссия ценных бумаг с обеспеченным размещением |
| pre-sold issue | запроданный выпуск (эмиссия ценных бумаг с обеспеченным размещением) |
| pre-tax profit | валовая прибыль (raf) |
| pre-tax profit | прибыль до вычета налогов |
| right of pre-emption | преимущественное право (покупки) |
| right of pre-emption | преимущественное право акционеров на приобретение акций новых выпусков (raf) |
| right of pre-emption | преимущественное право акционеров на |
| seasonal pre-financing | сезонное авансирование (вк) |
| shareholder pre-emption right | преимущественное право акционеров на покупку дополнительных выпусков акций (raf) |
