DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing Poor | all forms | exact matches only
EnglishRussian
basic services for the poorудовлетворение элементарных нужд бедного населения (Kosmina)
be in poor demandпользоваться малым спросом
be in poor requestпользоваться малым спросом
be in poor requestпользоваться малым спросом
because of poor market conditionsв связи с неблагоприятной конъюнктурой рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bring a poor incomeприносить малый доход
cash poorиспытывающий дефицит наличности
cash-poorбез достаточного количества денег
do a poor job of accounting forплохо объяснять (что-либо A.Rezvov)
do a poor job of explainingплохо объяснять (что-либо A.Rezvov)
Energy for the Poor FacilityМеханизм содействия в развитии энергетики (Всемирный банк marina_aid)
extreme poorбеднейшие слои населения (Ker-online)
extreme poorнаибеднейшее население (Ker-online)
the global poorбеднейшее население планеты (A.Rezvov)
Highly-Indebted Poor Country initiativeИнициатива Всемирного банка для бедных стран с высоким уровнем задолженности (Millie)
house poorчеловек, тратящий значительную часть дохода на содержание своей недвижимости (investopedia.com Андрей Болотов)
in a poor rule of law environmentв условиях недостаточного соблюдения принципа верховенства закона (A.Rezvov)
in the poor rule of law environmentв условиях недостаточного соблюдения принципа верховенства закона (A.Rezvov)
nonworking poorнеработающий бедный (bigmaxus)
of poor qualityнедоброкачественный
output of poor-quality productsвыпуск недоброкачественной продукции
poor and food-insecure peopleбедные и не обеспеченные продовольствием слои населения
poor business environmentнеблагоприятная среда для ведения бизнеса (A.Rezvov)
poor choiceскудный ассортимент
poor choiceбедный ассортимент
poor demandмалый спрос
poor domestic governanceнизкое качество экономической политики (отдельной страны A.Rezvov)
poor economic policiesнеудачные меры экономической политики (A.Rezvov)
poor entrepotплохая сделка
poor excuseнеубедительная отговорка
poor foodнекачественные пищевые продукты
poor governanceнизкое качество управления государством (A.Rezvov)
poor gradeнизкое качество
poor harvestбедный урожай
poor institutional qualityнизкое качество институтов (A.Rezvov)
poor institutionsслабые институты (A.Rezvov)
poor land areaучасток со скудной почвой
poor-law administrationгосударственные органы по борьбе с нищетой
poor-law managementгосударственные органы по борьбе с нищетой
poor lawsзаконы об оказании помощи неимущим
poor living conditions of peopleбедность простого народа (theguardian.com Alex_Odeychuk)
poor managementбесхозяйственность
poor market conditionsнеблагоприятная конъюнктура рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk)
poor packingнедостаточная упаковка
poor productivityнизкая производительность (A.Rezvov)
poor provision of public goodsнедостаточное предоставление общественных благ (A.Rezvov)
poor qualityплохое качество
poor-quality cropнизкий урожай
poor-quality cropмалоурожайная культура
poor quality of public servicesнизкое качество работы государственных органов (A.Rezvov)
poor quantityнедостаточное количество
poor returnsнизкий доход
poor sellingтруднореализуемый (товар)
poor social servicesнекачественное социальное обеспечение (A.Rezvov)
poor techniqueнесовершённая методика
poor workmanshipплохое качество изготовления
pro-poor developmentразвитие, направленное на улучшение положения бедных слоёв населения
pro-poor policiesмеры в пользу малоимущих (A.Rezvov)
produce a poor incomeприносить малый доход
resource-poor countryстрана с бедными полезными ископаемыми (Andrey Truhachev)
resource-poor countryстрана с бедными природными ресурсами (Andrey Truhachev)
resource-poor countryстрана, бедная природными ресурсами (Andrey Truhachev)
Standard and Poor's indicesсистема индексов курсов ценных бумаг фирмы Стэндард энд Пур
Standard and Poor's Ratingрейтинг агентства Стандард энд Пур (напр., по долгосрочным долговым обязательствам Viacheslav Volkov)
Standard and Poor's ratingsрейтинги ценных бумаг фирмы Стэндард энд Пур
Standard and Poor's ratingsрейтинги фирмы Стэндард энд Пур
Standard & Poor's Depositary Receiptдепозитарная расписка Стандард энд Пурс (сокр. SPDR -> "spiders": What is a Standard and Poor's Depositary Receipt? Spider is a term which designates a group of Exchange-Traded Funds in which the Standard & Poor's Depositary Receipt is a part of. This Exchange-Traded Fund is controlled by the State Street Global Advisors and this group is solely responsible for tracking the Standard & Poor's 500 indexes (S&P 500). Each share of an SPDR contains a 10th of the S&P 500 index and trades at roughly a 10th of the dollar-value level of the S&P 500.  'More)
Standard & Poor's Depositary Receiptдепозитарная расписка S&P (сокр. SPDR -> "spiders": What is a Standard and Poor's Depositary Receipt? Spider is a term which designates a group of Exchange-Traded Funds in which the Standard & Poor's Depositary Receipt is a part of. This Exchange-Traded Fund is controlled by the State Street Global Advisors and this group is solely responsible for tracking the Standard & Poor's 500 indexes (S&P 500). Each share of an SPDR contains a 10th of the S&P 500 index and trades at roughly a 10th of the dollar-value level of the S&P 500.  'More)
Standard & Poor's 500 Stock Indexиндекс "Стэндард энд Пурз 500" (взвешенный по рыночной стоимости индекс акций 500 корпораций (400 промышленных корпораций, 20 транспортных, 40 финансовых и 40 коммунальных компаний), зарегистрированных на Нью-Йоркской фондовой бирже Sonia)
subjugate economies of poor countriesподминать экономики развивающихся стран (Aladina)
supporting of poor peopleобеспечение малоимущих (bigmaxus)
the gap between the rich and the poor is wideningразрыв между богатыми и бедными увеличивается
very poor market conditionsкрайне неблагоприятная рыночная конъюнктура
working poorрабочая беднота (the working poor Кунделев)
working poorработающая беднота (working people whose incomes fall below a given poverty line due to low-income jobs and low familial household income Alex_Odeychuk)
working poorработающий бедный (bigmaxus)