| Subject | English | Russian |
| mil. | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | директорат планирования, программ и политики в области вооружения (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Assistant secretary for Defense Planning and Policy | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВС |
| NATO | Assistant Secretary General for Defence Policy and Planning | помощник генерального секретаря НАТО по оборонной политике и планированию (yevsey) |
| mil. | Assistant Secretary General for Defense Planning and Policy | помощник генерального секретаря по вопросам военного планирования и строительства ОВС (НАТО) |
| mil. | Assistant Secretary-General for Defense Planning and Policy | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВС |
| EBRD | Budget, Financial Policies and Strategic Planning | отдел бюджета, финансовой политики и стратегического планирования |
| EBRD | Budget, Financial Policy and Strategic Planning | отдел бюджета, финансовой политики и стратегического планирования |
| mil. | career planning policy | принципы планирования прохождения службы кадровым составом |
| org.name. | Centre for Development Planning, Projections and Policies | Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития |
| progr. | configuration management plan and policy | план управления конфигурацией и политика (ssn) |
| EBRD | Corporate Planning, Budgeting and Financial Policy | отдел внутреннего планирования, бюджета и финансовой политики |
| NATO | Defence Policy and Planning Division | Управление оборонной политики и планирования (yevsey) |
| mil. | Defense Policy and Force Planning guidance | основная директива МО по общим вопросам и планированию строительства ВС |
| mil. | Defense Policy and Planning Guidance | директива по разработкам программ и планированию развития ВС |
| gen. | Defense Policy and Planning Guidance | директива министра обороны по основным направлениям развития и планированию строительства ВС |
| EBRD | Director of Budget, Financial Policy and Strategic Planning | заведующий отделом бюджета, финансовой политики и стратегического планирования |
| insur. | endow plan policy | страхование по системе вкладов |
| econ. | endowment plan policy | страхование по системе вкладов |
| UN, ecol. | Expert Group on Development Policy and Planning | Группа экспертов по политике и планированию развития |
| EBRD | Financial Policy and Strategic Planning | отдел финансовой политики и стратегического планирования |
| foreig.aff. | Foreign Policy Planning Department | Департамент внешнеполитического планирования (ДВП) |
| gen. | Group of Experts on the Long-Term Scientific Policy and Planning | Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию |
| gen. | Group of Experts on the Long-Term Scientific Policy and Planning | ГЭДНПИП |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| mil., avia. | management, access control, planning and policy | управление, контроль доступа, планирование и выработка стратегии развития |
| UN, polit. | Maritime Policy Planning Model | Модель планирования политики в области морских перевозок |
| tech. | national planning policy objectives | цели политики государственного планирования |
| construct. | planning and development management policy | политика планирования и управления застройкой (Moonranger) |
| mil. | Planning and Health Policy Analysis director | начальник управления планирования и развития здравоохранения (МО) |
| gen. | Planning Law and Land Policy | архитектурно-градостроительное законодательство (предмет 4uzhoj) |
| mil. | plans and policies | отдел разработки планов и концепций (применения сил и средств) |
| mil. | Plans and Policy | отдел планирования и разработки принципов боевого применения (сил и средств) |
| mil. | Plans and Policy Directorate | управление разработки планов и концепций (применения сил и средств) |
| tech. | policy and planning guidance | руководство по политике и планированию работы |
| energ.ind. | policy and planning guidance | руководство по определению стратегии и планированию |
| busin. | policy plan | план деятельности |
| Makarov. | policy planning | планирование политики |
| environ. | policy planning | планирование политики (The process of making arrangements or preparations to facilitate any course of action that may be adopted and pursued by government, business or some other organization; Процесс приготовлений, направленный содействовать реализации какой-либо программы действий, который может быть принят государством, промышленным предприятием иди другой организацией) |
| Makarov. | policy planning | планирование курса |
| tech. | policy, planning and program guidance | политика, планирование и руководство программой |
| energ.ind. | policy, planning, and program guidance | стратегия, планирование и руководство программой |
| mil. | Policy Planning Assistant Secretary of Defense | ПМО по планированию военной политики |
| astronaut. | policy planning board | совет по планированию политики |
| gen. | Policy Planning Council | Совет планирования политики (США) |
| mil. | Policy Planning deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по планированию военно-политических программ |
| mil. | Policy Planning Principal director Office of the Deputy Under-Secretary | начальник управления по планированию военно-политических программ |
| polit.econ. | Policy Planning staff of the Department of State | служба политического планирования Госдепартамента США (Alex Lilo) |
| polit.econ. | Policy Planning staff of the Department of State | отдел политического планирования Госдепартамента США (Alex Lilo) |
| NATO | Policy Planning Unit | группа планирования политики (Yeldar Azanbayev) |
| UN | Regional Policy, Planning and Servicing | Региональная политика, планирование и обслуживание |
| astronaut. | Scientific Policy Planning service | Служба планирования научной политики (Belgium) |
| for.pol. | strategic planning for American foreign policy | стратегическое планирование в сфере внешней политики США (Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | strategic planning in foreign policy | стратегическое планирование в сфере внешней политики (Alex_Odeychuk) |
| scient. | theory of strategic planning in foreign policy | теория стратегического планирования в сфере внешней политики (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Town-Planning Policy and Construction Complex | Комплекс градостроительной политики и строительства (Moscow Alexander Demidov) |
