| Subject | English | Russian |
| arts. | Armand Pierre Fernandez | Арман Пьер Фернандес |
| prop.name | Bernardin de Saint-Pierre | Бернарден Де Сен-Пьер |
| gen. | carton pierre | вид папье-маше или картона (имитирующий камень или бронзу) |
| gen. | carton pierre | каменный картон |
| tech. | carton-pierre | разновидность папье-маше (материал для лепных работ) |
| construct. | carton-pierre | папье-маше (материал для форм лепных работ) |
| construct. | carton-pierre | разновидность папье-маше (материал для форм лепных работ) |
| gen. | carton pierre | картон-пьер (папье-маше с большим количеством минеральных добавок; материал для лепных работ) |
| gen. | Charles Pierre Baudelaire | Шарль Пьер Бодлер (франц. поэт и критик) |
| names | Charles Pierre Baudelaire | Шарль Пьер Бодлер (1821 — 67, фр. поэт-романтик) |
| names | Curie Pierre | Пьер Кюри (1859 — 1906, фр. физик) |
| gen. | Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre | Жак Анри Бернаден де Сен-Пьер (франц. писатель) |
| media. | Jean-Pierre Papin | Жан-Пьер Папен |
| fr., lit. | Le Festin de Pierre | "Дон Жуан" (пьеса Мольера) |
| vulg. | lucky Pierre | пенис |
| names | Pierre Abélard | Пьер Абеляр (1079 — 1142, фр. философ, богослов и писатель. Его учение церковь осудила как еретическое. Будучи разлучён со своей возлюбленной Элоизой, уединился в монастыре, откуда поддерживал с ней переписку. Его отношения с Элоизой — образец возвышенной любви) |
| arts. | Pierre Alechinsky | Пьер Алешински |
| astronaut. | Pierre Anger Cosmic Ray Observatory | Обсерватория космического излучения им. Пьера Оже |
| names | Pierre Athanase Larousse | Пьер Атанас Ларусс (1817 — 75, фр. лексикограф. Его именем названа популярная серия словарей фр. языка) |
| gen. | Pierre Athanase Larousse | Пьер Атанас Ларусс (франц. лексикограф) |
| media. | Pierre Auguste Renoir | Пьер Ренуар |
| gen. | Pierre Auguste Renoir | Пьер Огюст Ренуар (франц. художник-импрессионист) |
| names | Pierre Augustin Caron Beaumarchais | Пьер Огюстен Карон Бомарше (1732 — 99, фр. драматург) |
| gen. | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais | Пьер Огюст Бомарше (франц. драматург) |
| names | Pierre Beaumarchais | Пьер Бомарше |
| names | Pierre Bonnard | Пьер Боннар (1867 — 1947, фр. живописец) |
| gen. | Pierre Bonnard | Пьер Боннар (франц. живописец и график) |
| arts. | Pierre Bontemps | Пьер Бонтан |
| gen. | Pierre Boulez | Пьер Булез (франц. композитор, дирижёр) |
| names | Pierre Cardin | Пьер Карден |
| gen. | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux | Пьер Карле де Шамблен Мариво (франц. писатель; стиль, в котором написаны его комедии, получил назв. "мариводиж" 'marivaudage' (изысканно-манерный разговор влюбленных)) |
| gen. | Pierre Chareau | Пьер Шаро (франц. дизайнер) |
| gen. | Pierre Charles L'Enfant | Пьер-Шарль Ланфан (амер. архитектор франц. происхождения 18-19 вв.) |
| gen. | Pierre Choderlos de Laclos | Пьер Шодерло де Лакло (франц. писатель) |
| names | Pierre Corneille | Пьер Корнель (1606 — 84, фр. драматург-классицист) |
| gen. | Pierre Corneille | Пьер Корнель (франц. драматург, представитель классицизма) |
| gen. | Pierre Crozat | Пьер Кроза (франц. финансист, казначей короля Людовика XV, богатейший человек Франции, коллекционер и меценат) |
| names | Pierre de Fermat | Пьер де Ферма (1601 — 65, фр. математик. Автор теоремы, названной его именем. В заметке на полях книги указал, что обнаружил доказательство теоремы, но не может его записать за недостатком места. Теорема не доказана до сих пор) |
| gen. | Pierre de Ronsard | Пьер де Ронсар (франц. поэт) |
| names | Pierre du Terrail Bayard | Пьер дю Террайль Байяр (1473? — 1524, фр. рыцарь. Заслужил титул "рыцаря без страха и упрёка" {фр. sans peur et sans reproche, англ. without fear and without reproach}. Олицетворяет идеалы рыцарства) |
| arts. | Pierre Dumonstier | Пьер Дюмустье (Старший) |
| names | Pierre Elliott Trudeau | Пьер Элиот Трюдо (р. 1919, премьер-мин. Канады (1968 — 79, 1980 — 84), от либер. партии) |
| names | Pierre Fauchard | Пьер Фошар (французский стоматолог AMlingua) |
| geol. | Pierre formation | свита Пьер (верхний мел запада США) |
| names | Pierre Gassendi | Пьер Гассенди (1592 — 1655, фр. философ-материалист, математик и астроном) |
| names | Pierre Gustave Toutant de Beauregard | Пьер Гюстав Тутан де Борегар (1818 — 93, амер. генерал. Воевал на стороне Конфедерации юж. штатов) |
| media. | Pierre-Jean Beranger | Пьер-Жан Беранжер |
| gen. | Pierre-Jean David | Давид Анжерский (франц. скульптор Пьер Жан Давид, автор многочисленных бюстов и медальонов знаменитых людей 1-й пол. 19 в.) |
| arts. | Pierre-Jean David d'Angers | Пьер Жан Давид Д’Анже |
| gen. | Pierre Jean de Beranger | Пьер Жан Беранже (франц. поэт) |
| names | Pierre Joseph Proudhon | Пьер Жозеф Прудон (1809 — 65, фр. социалист, теоретик анархизма) |
| gen. | Pierre Joseph Redoute | Пьер Жозеф Редуте (франц. живописец) |
| cook. | Pierre Marcolini chocolate | шоколад "Пьер Марколини" (Бельгия) |
| med. | Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| med. | Pierre Marie cerebellar ataxia | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| med. | Pierre Marie cerebellar ataxia | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| med. | Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| med. | Pierre Marie cerebellar ataxia | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| med. | Pierre Marie cerebellar ataxia | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| med. | Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| med. | Pierre-Marie disease | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| med. | Pierre-Marie disease | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| med. | Pierre-Marie disease | мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| med. | Pierre-Marie disease | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| med. | Pierre-Marie disease | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| med. | Pierre-Marie disease | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| med. | Pierre-Marie disease | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| gen. | Pierre Mignard | Пьер Миньяр (франц. художник) |
| gen. | Pierre Monteux | Пьер Монте (франц. дирижёр) |
| gen. | Pierre-Narcisse Guerin | Пьер Нарсис Герен (франц. живописец классического направления) |
| media. | Pierre Paolo Pasolini | Пьер Паоло Пазолини |
| gen. | Pierre Patel | Пьер Старший Патель (по прозвищу "Настоящий Патель" /е bon Patel; франц. живописец, пейзажист и автор героических композиций) |
| arts. | Pierre Paul Prud'hon | Пьер Поль Прюдон |
| gen. | Pierre-Paul Prudhon | Пьер Поль Прюдон (франц. портретист и истор. живописец) |
| construct. | pierre-perdu | подводная каменная наброска |
| hydrogr. | pierre-perdue | подводная каменная наброска |
| gen. | pierre perdue | подводная каменная наброска |
| gen. | Pierre Puget | Пьер Пюже (франц. скульптор, живописец и архитектор) |
| gen. | Pierre Puvis de Chavannes | Пьер Пюви де Шаванн (франц. художник-постимпрессионист, живописец-монументалист) |
| genet. | Pierre Robin anomalad | аномалад Пьера Робена (MichaelBurov) |
| genet. | Pierre Robin anomalad | аномалад Робена (MichaelBurov) |
| genet. | Pierre Robin anomalad | синдром Пьера Робена (MichaelBurov) |
| genet. | Pierre Robin anomalad | синдром Робена (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin malformation | резкая гипоплазия нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin malformation | недоразвитие нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin malformation | врождённая нижняя микрогнатия (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin malformation | последовательность Пьера Робена (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin malformation | микрогнатия и патологическое уменьшение языка, часто с расщеплением неба и двусторонним дефектом зрения с высокой степенью миопии, врождённой глаукомой и отслойкой сетчатки (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin malformation | синдром Пьера Робена (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin malformation | синдром Робена (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin malformation | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin sequence | синдром Пьера Робена (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin sequence | микрогнатия и патологическое уменьшение языка, часто с расщеплением неба и двусторонним дефектом зрения с высокой степенью миопии, врождённой глаукомой и отслойкой сетчатки (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin sequence | резкая гипоплазия нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin sequence | недоразвитие нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin sequence | врождённая нижняя микрогнатия (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin sequence | последовательность Пьера Робена (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin sequence | синдром Робена (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin sequence | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin syndrome | микрогнатия и патологическое уменьшение языка, часто с расщеплением неба и двусторонним дефектом зрения с высокой степенью миопии, врождённой глаукомой и отслойкой сетчатки (MichaelBurov) |
| pediatr. | Pierre Robin syndrome | синдром Пьера Робена |
| med. | Pierre Robin syndrome | наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба (MichaelBurov) |
| genet. | Pierre Robin syndrome | аномалад Робена (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin syndrome | последовательность Пьера Робена (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin syndrome | резкая гипоплазия нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin syndrome | недоразвитие нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin syndrome | врождённая нижняя микрогнатия (MichaelBurov) |
| genet. | Pierre Robin syndrome | аномалад Пьера Робена (MichaelBurov) |
| med. | Pierre Robin syndrome | синдром Робена (наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба) |
| dentist. | Pierre Robin's syndrome | врождённая нижняя микрогнатия (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin's syndrome | синдром Робена (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin's syndrome | последовательность Пьера Робена (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin's syndrome | резкая гипоплазия нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin's syndrome | недоразвитие нижней челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | Pierre Robin's syndrome | синдром Пьера Робена (MichaelBurov) |
| prop.name | Pierre-Saint-Martin | Пьер-Сен-Мартен |
| gen. | Pierre Soulages | Пьер Сулаж (франц. живописец-абстракционист) |
| gen. | Pierre Subleyras | Пьер Сюблейра (франц. художник и график) |
| gen. | Pierre Tal Coat | Пьер Таль Коат (франц. живописец) |
| geogr. | Pointe-a-Pierre | Пуэнт-а-Пьер (Pointe-à-Pierre) город в регионе Кува-Табаките-Тальпаро на острове Тринидад Тринидад и Тобаго). Leonid Dzhepko) |
| geogr. | Pointe-à-Pierre | Пуэнт-а-Пьер (город в регионе Кува-Табаките-Тальпаро на острове Тринидад (Тринидад и Тобаго). Leonid Dzhepko) |
| prop.name | Saint-Pierre | Сен-Пьер |
| geogr. | Saint Pierre and Miquelon | Сен-Пьер и Микелон |
| prop.name | Saint-Pierre et Miquelon | Сен-Пьер и Микелон |
| rel., cath. | St. Peter Thomas, Pierre Thomas | Пётр Тома (collegia) |
| geogr. | St. Pierre and Miquelon | Сен-Пьер и Микелон (владение Франции; столица – Сен-Пьер; государственный язык французский; национальная валюта – евро mykhailo) |
| gen. | ST. PIERRE AND MIQUELON | Сент-Пьер и Микелон (острова, владение Франции Щапов Андрей) |
| rel., cath. | St. Pierre Aumaitre | Пьер Омэтр (collegia) |
| rel., cath. | St. Pierre Favre | Пьер Фавр (collegia) |
| rel., cath. | St. Pierre Henri Dorie | Пьер Анри Дори (collegia) |
| rel., cath. | St. Pierre Julien Eymard | Пётр Юлиан Эймар (collegia) |
| rel., cath. | St. Pierre Maubant | Пьер Мобон (collegia) |
| geogr. | St Pierre & Miquelon | Сен-Пьер и Микелон (academic.ru Elina Semykina) |
| gen. | the Pierre and Marie Curie University | Университет Пьера и Марии Кюри (Париж, Франция ННатальЯ) |
