| Subject | English | Russian |
| tech. | American Forces Philippine network | сеть радио-и ТВ службы вооружённых сил США на Филиппинах |
| mil. | American Forces Philippine Network | сеть службы телерадиовещания ВС США на Филиппинах |
| mil., avia. | Armed Forces of the Philippines | вооружённые силы Филиппин |
| mil. | Armed Forces Philippines Supply Center | центр снабжения ВС США на Филиппинах |
| mil., avia. | Commander Naval Forces, Philippines | командующий военно-морскими силами США на Филиппинах |
| mil., astronaut. | domestic satellite for Philippine | национальная система спутниковой связи на Филиппинах |
| org.name. | FAO Representation in The Philippines | Представительство ФАО на Филиппинах |
| Makarov. | he worked as a builder in Chicago and remitted half his monthly wage to his family in the Philippines | он работал строителем в Чикаго и переводил половину своей месячной зарплаты семье на Филиппины |
| NGO | IT & Business Process Association of the Philippines | Филиппинская ассоциация работников промышленности программного обеспечения и работников по поддержке технологических процессов сторонних организаций (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | loan for Philippines | заём для Филиппин |
| tech. | naval communications station, Philippines | узел связи ВМФ США на Филиппинах |
| mil., avia. | Naval Forces, Philippines | военно-морские силы США на Филиппинах |
| bank. | peso Philippines | филиппинское песо |
| ed. | Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities | Филиппинская ассоциация аккредитации школ, колледжей и университетов (Johnny Bravo) |
| astronaut. | Philippine Aerospace Development company | компания "Филиппин аэроспейс дивелопмент" |
| mil., avia. | Philippine Air Defence Identification Zone | зона опознавания противовоздушной обороны в районе Филиппин |
| mil., avia. | Philippine Air Force | военно-воздушные силы Филиппинской Республики |
| mil., avia. | Philippine air force | военно-воздушные силы Филиппин |
| refrig. | Philippine Air-Conditioning and Refrigerating Engineers Society | Филиппинское общество инженеров по кондиционированию воздуха и холодильной технике |
| mil., avia. | Philippine Airlines | авиакомпания "Филиппин эйрлайнз" |
| mil., avia. | Philippine-American | филиппино-американский |
| astronaut. | Philippine Atmospheric, Geophysic and Astronomical Services Administration | Филиппинское управление службами атмосферных, геофизических и астрономических исследований |
| tech. | Philippine Atomic Energy Commission | Филиппинская комиссия по атомной энергии |
| reptil. | Philippine blind skink | филиппинский дибамус |
| ornit. | Philippine fairy bluebird | кобальтовая ирена (Irena cyanogaster) |
| ornit. | Philippine boobook owl | филиппинская иглоногая сова (Ninox philippensis) |
| ornit. | Philippine bullfinch | белощёкий снегирь (Pyrrhula leucogenis) |
| mil. | Philippine Campaign Medal | медаль За участие в боевых действиях на Филиппинах |
| ichtyol. | Philippine catfish | кларий пятнистый (Clarias batrachus) |
| ichtyol. | Philippine catfish | сом клариевый филиппинский (Clarias batrachus) |
| mamm. | Philippine colugo | филиппинский шерстокрыл (MichaelBurov) |
| mamm. | Philippine colugo | кагуан (MichaelBurov) |
| mamm. | Philippine colugo | летучий маки (MichaelBurov) |
| mamm. | Philippine colugo | шерстокрыл (MichaelBurov) |
| ornit. | Philippine coucal | филиппинская шпорцевая кукушка (Centropus viridis) |
| biol. | Philippine creepers | филиппинские пищухи (Rhabdornithidae) |
| reptil. | Philippine dibame | филиппинский дибамус |
| mamm. | Philippine dolphin | пятнистый продельфин (Stenella dubia) |
| mamm. | Philippine dolphin | малайский продельфин (Stenella dubia) |
| ornit. | Philippine duck | филиппинская кряква (Anas luzonica) |
| biol. | Philippine eagle | филиппинский филин (Bubo philippensis) |
| ornit. | Philippine eagle-owl | филиппинский филин (Bubo philippensis, Pseudoptynx philippensis) |
| ornit. | Philippine falconet | филиппинский карликовый сокол (Microhierax erythrogonys) |
| ornit. | Philippine flowerpecker | филиппинский цветоед (Dicaeum australe) |
| mamm. | Philippine flying lemur | филиппинский шерстокрыл (Cynocephalus volans) |
| mamm. | Philippine flying lemur | шерстокрыл (Cynocephalus volans) |
| mamm. | Philippine flying lemur | летучий маки (Cynocephalus volans) |
| mamm. | Philippine flying lemur | кагуан (Cynocephalus volans) |
| ornit. | Philippine forest kingfisher | филиппинский лесной зимородок (Ceyx melanurus) |
| ornit. | Philippine frogmouth | филиппинский лягушкорог (Batrachostomus septimus) |
| biol. | Philippine gymnure | филиппинская гимнура (Podogymnura truci) |
| mamm. | Philippine gymnures | филиппинские гимнуры (Podogymnura) |
| ornit. | Philippine hanging parrakeet | филиппинский висячий попугайчик (Loriculus philippensis) |
| ornit. | Philippine hanging parrot | филиппинский висячий попугайчик (Loriculus philippensis) |
| ornit. | Philippine hawk eagle | филиппинский хохлатый орёл (Nisaetus philippensis, Spizaetus philippensis) |
| biol. | Philippine hawk eagle | филиппинский хохлатый орёл (Spizaetus philippensis) |
| ornit. | Philippine hawk-owl | филиппинская иглоногая сова (Ninox philippensis) |
| econ. | Philippine Health Insurance Corporation | Филиппинская корпорация медицинского страхования (Evgeniya_89) |
| med. | Philippine hemorrhagic fever | филиппинская геморрагическая лихорадка (тяжелая форма лихорадки денге, проявляющаяся двухволновой температурной реакцией, поражением суставов и сыпью Игорь_2006) |
| med. | Philippine hemorrhagic fever | таиландская геморрагическая лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | Philippine hemorrhagic fever | геморрагическая лихорадка Юго-Восточной Азии (Игорь_2006) |
| med. | Philippine hemorrhagic fever | сингапурская геморрагическая лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | Philippine hemorrhagic fever | геморрагическая лихорадка денге |
| ornit. | Philippine horned owl | филиппинский филин (Bubo philippensis, Pseudoptynx philippensis) |
| mamm. | Philippine horseshoe bat | филиппинский подковонос (Rhinolophus philippinensis) |
| geogr. | Philippine Islands | Филиппинские острова (Тихий океан, Филиппины) |
| geogr. | Philippine Islands | Филиппинские (о-ва) |
| mil., avia. | Philippine Islands | Филиппинские острова |
| med. | Philippine itch | белая оспа |
| med. | Philippine itch | аластрим |
| ornit. | Philippine leaf warbler | филиппинская пеночка (Phylloscopus olivaceous) |
| textile | Philippine maguey | волокно из листьев растения кантала (Agave cantala) |
| bot. | Philippine maguey | агава кантала (Agave cantala) |
| biol. | Philippine mahogany | шорея черноватая (Shorea negrosensis) |
| construct. | Philippine mahogany | филиппинский махагони |
| med. | Philippine Medical Association | Филиппинская медицинская ассоциация |
| ornit. | Philippine monkey-eating eagle | филиппинская гарпия (Pithecophaga jefferyi) |
| ichtyol. | Philippine moray | филиппинский гимноторакс (Gymnothorax philippinus) |
| mamm. | Philippine naked bat | голая летучая мышь (Cheiromeles torquatus) |
| mamm. | Philippine naked bat | голокожая летучая мышь (Cheiromeles torquatus) |
| mamm. | Philippine naked bat | голый бульдог (Cheiromeles torquatus) |
| gen. | Philippine Overseas Employment Agency | Филиппинское агентство иностранной занятости (рекрутинговое агенство по трудоустройству за рубежом Sloneno4eg) |
| ichtyol. | Philippine pennant coralfish | филиппинская оранжевохвостая кабуба (Heniochus singularis) |
| money | Philippine peso | филиппинское песо (PHP) |
| ornit. | Philippine pygmy woodpecker | филиппинский острокрылый дятел (Dendrocopos maculatus, Picoides maculatus, Yungipicus maculatus) |
| ornit. | Philippine racket-tailed parrakeet | синешапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus discurus) |
| tech. | Philippine Reactor | филиппинский реактор |
| construct. | Philippine Room | Филиппинский зал |
| biol. | Philippine sambar | филиппинский замбар (Cervus mariannus) |
| geogr. | Philippine Sea | Филиппинское море (Тихий океан, к востоку от Филиппинских островов) |
| biol. | Philippine serpent eagle | хохлатый филиппинский змееяд (Spilornis holospilus) |
| mamm. | Philippine sheath-tailed bat | юго-восточный мешкокрыл (Emballonura alecto) |
| tech. | Philippine Society of Ventilating, A/C & Refrigerating Engineers | Филиппинское общество инженеров по вентиляции, кондиционированию воздуха и холодильной технике |
| biol. | Philippine spin | талинум клинолистный (Talinum cuneifolium) |
| ornit. | Philippine spine-tailed swift | филиппинский иглохвост (Chaetura picina, Mearnsia picina) |
| mamm. | Philippine swamp rats | филиппинские болотные мыши (Crunomys) |
| mamm. | Philippine tarsier | сирихта (Tarsius syrichta) |
| biol. | Philippine tarsier | филиппинский долгопят (Tarsius syrichta) |
| ornit. | Philippine tree babbler | филиппинский стахирис (Stachyris capitalis) |
| geogr. | Philippine Trench | Филиппинский жёлоб (Тихий ок.) |
| ornit. | Philippine trogon | филиппинский азиатский трогон (Harpactes ardens) |
| mamm. | Philippine varicolored rats | тонкохвостые крысы (Phloeomys) |
| mamm. | Philippine varicoloured rats | тонкохвостые крысы (Phloeomys) |
| ornit. | Philippine verditer flycatcher | лазурная мухоловка (Muscicapa panayensis) |
| reptil. | Philippine water lizard | филиппинская парусная ящерица (Hydrosaurus pustulatus) |
| ornit. | Philippine water redstart | филиппинская ручьевая горихвостка (Rhyacornis bicolor) |
| ornit. | Philippine yellow white-eye | филиппинская белоглазка (Zosterops nigrorum) |
| ornit. | Philippine zone-tailed pigeon | филиппинский плодоядный голубь (Ducula poliocephala) |
| mil., avia., USA | Philippines Air Materiel Area | Филиппинский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| comp. | Philippines Communications SatelliteCorporation | Филиппинская организация спутниковой связи |
| ornit. | Philippines cuckoo-shrike | филиппинский сорокопутовый личинкоед (Coracina caerulescens) |
| reptil. | Philippines fringed gecko | средний лопастехвостый геккон (Ptychozoon intermedium) |
| ornit. | Philippines graybird | белокрылый сорокопутовый личинкоед (Coracina panayensis) |
| ornit. | Philippines graybird | филиппинский сорокопутовый личинкоед (Coracina caerulescens) |
| indust.hyg. | Philippines inventory | Перечень существующих коммерческих химических веществ Филиппин (Johnny Bravo) |
| indust.hyg. | Philippines inventory | Реестр химикатов и соединений Филиппин (Johnny Bravo) |
| MSDS | Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances | Реестр существующих химических веществ и соединений Филиппин (olga don) |
| NGO | Philippines Overseas Employment Administration | Филиппинское управление по трудоустройству за рубежом (Yuriy83) |
| tech. | Philippines research reactor | Филиппинский исследовательский реактор |
| construct. | Philippines Room | Филиппинский зал |
| mamm. | Philippines shrew rat | хоботковая крыса (Rhynchomys soricoides) |
| mamm. | Philippines shrew rat | землеройковая крыса (Rhynchomys soricoides) |
| mamm. | Philippines tree-shrew | филиппинская тупайа (Urogale everetti) |
| mamm. | Philippines tree-shrews | урогале (Urogale) |
| mamm. | Philippines tree-shrews | филиппинские тупайи (Urogale) |
| mil., avia. | Republic of Philippines | Республика Филиппины |
| geogr. | the Republic of the Philippines | Республика Филиппины |
| geogr. | Republic of the Philippines | Республика Филиппины (па Филиппинских островах, Юго-Восточная Азия) |
| Makarov. | Republic of the Philippines | Республика Филиппины |
| Makarov. | soil conservation structures in steep cultivated mountain regions of Philippines | сооружения для защиты почвы в крутых освоенных горных районах на Филиппинах |
| gen. | the Philippines | Филиппины |
| foreig.aff. | the Republic of the Philippines | Республика Филиппины |
