| Subject | English | Russian |
| chem. | alcohol phenol | фенолоспирт |
| polym. | alkyl phenol | алкилфенол |
| chem. | alkyl-phenol-formaldehyde resins | алкилфенолформальдегидные смолы (leaskmay) |
| polym. | allyl phenol | аллилфенол |
| perf. | amyl phenol | амилфенол (косметическое сырьё) |
| tech. | aniline-phenol-formaldehyde resin | анилино-феноло-формальдегидная смола |
| chem. | arseno-phenol | диоксиарсенобензол |
| tech. | asbestos fabric dipped in phenol-formaldehyde resin | феноасбослой |
| chem. | benzyl phenol | бензилфенол |
| chem. | bismuth phenol sulphonate | фенолсульфонат висмута |
| microbiol. | brilliant-green phenol-red lactose sucrose agar | агар с бриллиантовым зелёным, феноловым красным, лактозой и сахарозой (igisheva) |
| chem. | bromo-phenol | бромфенол |
| gen. | caffeic acid is the most widespread plant phenol followed closely by ferulic and coumaric acid | кофейная кислота является самым распространённым в растениях фенолом, после которой идут феруловая и кумаровая кислоты |
| chem. | camphorated phenol | камфорный фенол |
| Gruzovik, chem.comp. | camphorated phenol | камфорный фенол (nih.gov) |
| med. | chloroform-isomyl-alcohol-phenol | смесь из хлороформа, изоамилового спирта и фенола |
| chem. | chloromercury-phenol | хлор-оксифенилртуть |
| chem. | coal-tar phenol | каменноугольный фенол (Bibi) |
| gas.proc. | common phenol acids | обыкновенные фенолокислоты |
| chem. | condensed phenol | сжиженный фенол (VladStrannik) |
| plast. | crude phenol | сырой фенол |
| tech. | diamyl phenol | диамилфенол |
| chem. | dibasic phenol acid | двухосновная фенолокислота |
| med. | 2,4-dichloro-phenol-indophenol | 2,4-дихлор-фенол-индофенол |
| chem. | dihydric phenol | двухатомный фенол |
| org.chem. | diisopropyl phenol | диизопропилфенол (VladStrannik) |
| polym. | dimethyl phenol | диметилфенол |
| polym. | dimethylol phenol | диметилолфенол |
| tech. | 4,6-dinitro-2-cyclohexyl phenol | 4,6-динитро-2-циклогексилфенол (DNOCHP) |
| tech. | dinitroorthoamyl phenol | динитроамилфенол |
| tech. | dinitro-sec-butyl phenol | динитро-втор-бутилфенол |
| chem. | dinonyl phenol | динонилфенол (VladStrannik) |
| chem. | dodecyl phenol | додецилфенол (VladStrannik) |
| Makarov. | electropolymerization of phenol modified biotin for preparation of microstructured streptavidin layers | электрополимеризация модифицированного фенолом биотина для подготовки микроструктурных слоёв стрептавидина |
| tech. | epoxy phenol novolac | эпоксидная смола, модифицированная фенольными смолами новолачного типа (chem21.info ana_tiziana) |
| Makarov. | epoxy phenol resins | эпоксифенольные смолы |
| leath. | expanded phenol-formaldehyde resin | пористая фенолформальдегидная смола |
| Makarov. | extraction of coal tar and phenol | экстракция каменноугольного дёгтя и фенола |
| chem. | flavanoid phenol | флавоноидный фенол (TSimpson) |
| chem. | Folin phenol reagent | фенольный реактив Фолина (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | Folin-Ciocalteu Phenol Reagent | фенольный реактив Фолина-Чокальтеу (Vl_T) |
| pharma. | formamide phenol emulsion reassociation technique | метод гибридизации в фенольной эмульсии с формамидом (proz.com abolshakov) |
| polym. | free phenol | свободный фенол |
| polym. | free phenol | не вступивший в реакцию фенол |
| Makarov. | furfural-phenol-formaldehyde | фурфурол-феноло-формальдегидные |
| polym. | furfural-phenol resin | фенолофурфурольная смола |
| tech. | glass fabric dipped in phenol-formaldehyde resin | феностеклослой |
| environ. | halogenated phenol | галогенизированный фенол (Halogen derivatives of phenol; Галогенные производные фенола) |
| chem. | higher phenols | высшие фенолы |
| polym. | hindered phenol | стерически затруднённый фенол (VladStrannik) |
| chem. | hindered phenol | экранированный фенол (nvas) |
| immunol. | Hurvell's hot phenol-water method | метод Харвелла (метод экстракции антигенов горячим фенолом) |
| Makarov. | hydrogen-bonding-based thermochromic phenol-amine complexes | термохромные комплексы фенол-амин, основанные на водородных связях |
| chem. | liquefied phenol | жидкий фенол |
| chem. | liquefied phenol | жидкая карболовая кислота |
| chem. | magnesium phenol sulphonate | фенолсульфонат магния |
| chem. | methyl phenol | крезол |
| chem. | methyl-isopropyl phenol | тимол |
| chem. | methyl-propyl phenol | тимол |
| chem. | monobasic phenol acid | одноосновная фенолокислота |
| Gruzovik, chem. | monobromated phenol | фенолмонобромат |
| chem. | monohydric phenol | одноатомный фенол |
| Makarov. | o-1-propenylphenol | о-1-пропенил-фенол |
| tech. | octyl phenol | октилфенол |
| polym. | oil-phenol-formaldehyde varnish | масляный фенолоформальдегидный лак |
| chem. | ortho-phenyl phenol | ортофенилфенол (leaskmay) |
| chem. | orto-phenyl phenol | ортофенилфенол (leaskmay) |
| chem. | p-phenol | тирамин |
| chem. | p-phenol | параоксифенилэтиламин |
| chem. | para tertiary butyl phenol | паратретичный бутилфенол (Petrishko) |
| chem. | pentachlorinated phenol | пятихлористый фенол (Irina Verbitskaya) |
| chem. | pentatomic phenol | пятиатомный фенол |
| ecol. | phenol acclimated activated sludge | активный ил, предназначенный для поглощения фенола |
| chem. | phenol acid | фенолокислота |
| plast. | phenol aldehyde | фенолальдегид |
| chem. | phenol aldehyde | фенолоальдегид |
| Makarov. | phenol-aldehyde | феноло-альдегидные |
| tech. | phenol-aldehyde adhesive | фенолоальдегидный клей |
| leath. | phenol-aldehyde resin | фенолальдегидная смола |
| tech. | phenol-aldehyde resin | фенол-альдегидная смола |
| Makarov. | phenol antioxidants have been grafted into synthetic elastomers to form masterbatch concentrates which are subsequently blended with pure polymer | фенольные антиоксиданты были привиты на синтетические эластомеры с образованием маточных концентратов, которые затем смешивались с чистым полимером |
| chem. | phenol-arsenic acid | оксифениларсиновая кислота |
| chem. | phenol-arsonic | оксифениларсиновый |
| chem. | phenol-arsonic acid | оксифениларсиновая кислота |
| plast. | phenol ate | фенолят |
| railw. | phenol-base paper | бакелизованная бумага |
| chem. | phenol benzoate | фениловый эфир бензойной кислоты |
| chem. | phenol benzoate | бензойнофениловый эфир |
| polym. | phenol-blocked isocyanate | блокированный фенолом изоцианат |
| biotechn. | phenol–chloroform extraction | фенольно-хлороформная экстракция (или phenol–chloroform extraction technique CopperKettle) |
| genet. | phenol chloroform extraction | фенол-хлороформная экстракция (iwona) |
| biotechn. | phenol coefficient | фенольный коэффициент (отношение наибольшего разбавления исследуемого бактерицидного вещества, способного убивать тест-организм в течение 10 мин., но не 5, к наибольшему разбавлению фенола, обеспечивающему тот же результат) |
| med. | phenol coefficient | феноловый коэффициент |
| biol. | phenol coefficient | фенольный коэффициент |
| textile | phenol colours | феноловые красители |
| med. | phenol compound | фенольное соединение |
| ecol. | phenol compounds | соединения фенола |
| oil | phenol-containing agent | фенолсодержащий реагент |
| Makarov. | phenol-containing wastes | фенолсодержащие сточные воды |
| met. | phenol corrosion | фенольная коррозия |
| biotechn. | phenol deproteinization | фенольная депротеинизация солью |
| tech. | phenol deproteinization | депротеинизация фенолом |
| el. | phenol derivative | дериват производное фенола |
| chem. | phenol disulphonic acid | фенолдисульфокислота |
| chem. | phenol ester | сложный эфир фенола |
| chem. | phenol ether | простой эфир фенола |
| polym. | phenol ether resin | продукт окислительной дегидрополиконденсации фенола |
| polym. | phenol ether resin | полиоксифенилен |
| tech. | phenol ether resin | полифениленоксид |
| gas.proc. | phenol extraction | фенольная вытяжка (при очистке генераторного газа) |
| gas.proc. | phenol extraction | извлечение фенолов (при очистке генераторного газа) |
| food.ind. | phenol flavor | аптечный запах |
| Makarov. | phenol-formaldehyde | феноло-формальдегидные |
| med. | phenol formaldehyde | метаналь |
| chem. | phenol-formaldehyde | фенолформальдегидный |
| polym. | phenol formaldehyde | фенолформальдегидная смола (bonly) |
| tech. | phenol-formaldehyde | фенолформальдегид |
| wood. | phenol formaldehyde | фенолформальдегид |
| Makarov. | phenol-formaldehyde | фенолоформальдегидные |
| tech. | phenol-formaldehyde adhesive | фенолоформальдегидный клей |
| Makarov. | phenol-formaldehyde adhesive | феноло-формальдегидный клей |
| construct. | phenol-formaldehyde adhesive | фенол-формальдегидный клей |
| tech. | phenol-formaldehyde enamel | эмаль на основе фенолоформальдегидных смол |
| Makarov. | phenol-formaldehyde fiber | волокно, формуемое из феноло-формальдегидной смолы |
| wood. | phenol formaldehyde glue | фенолформальдегидный клей |
| forestr. | phenol-formaldehyde glue | фенольно-формальдегидный клей |
| tech. | phenol-formaldehyde lacquer | фенолформальдегидный лак |
| tech. | phenol-formaldehyde lacquer | фенолоформальдегидный лак |
| el. | phenol formaldehyde lacquer | фенолформальдегидный лак |
| tech. | phenol-formaldehyde lacquer | бакелитовый лак |
| polym. | phenol-formaldehyde novolac | новолачная фенолоформальдегидная смола |
| polym. | phenol-formaldehyde novolac | новолак |
| construct. | phenol-formaldehyde resin | фенольная смола |
| chem. | phenol-formaldehyde resin | фенолоформальдегидная смола |
| plast. | phenol-formaldehyde resin | феноло-формальдегидная смола |
| wood. | phenol formaldehyde resin | фенолформальдегидная синтетическая смола |
| tech. | phenol formaldehyde resin | феноло-формальдегидный полимер |
| wood. | phenol formaldehyde resin | клей |
| construct. | phenol-formaldehyde resin | фенольно-формальдегидная смола |
| tech. | phenol-formaldehyde resin | бакелитовая смола |
| construct. | phenol-formaldehyde resin | фенолоальдегидная смола |
| polygr. | phenol-formaldehyde resin | фенолформальдегидная смола |
| tech. | phenol formaldehyde resin | феноло-фурфурольный полимер |
| tech. | phenol-formaldehyde resin | фенол-формальдегидная смола |
| oil | phenol-formaldehyde resins | фенолформальдегидные смолы |
| tech. | phenol-formaldehyde varnish | фенолформальдегидный лак |
| Makarov. | phenol-formaldehyde varnish | фенолоформальдегидный лак |
| chem. | phenol function | фенольная функция (фенольная оксигруппа Игорь_2006) |
| chem. | phenol-glucuronic | фенолглюкуроновый |
| chem. | phenol-glucuronic acid | фенолглюкуроновая кислота |
| tech. | phenol-impregnated modified wood | дельта-древесина |
| polym. | phenol-indene resin | фенолоинденовая смола |
| chem. | phenol lignin | лигнин, извлечённый фенолом |
| chem. | phenol lithium | фенолят лития |
| Makarov. | 1-phenol-1,8-naphthalein | 1-фенол-1,8-нафталеин 3,3-бис(4-гидроксифенил)-1H,3H-нафто[1,8-cd]пиран-1-он |
| Makarov. | phenol-1,2-naphthalein | фенол-1,2-нафталеин 3,3-бис(4-гидроксифенил)нафто[1,2-c]фуран-1(3H)-он |
| Makarov. | phenol ointment | феноловая мазь |
| biochem. | phenol oxidase | фенолоксидаза |
| Gruzovik, mol.biol. | phenol oxidase | фенолаза (an enzyme oxidizing benzenediols to semiquinones with O2; = фенолоксидаза) |
| Makarov. | phenol oxidation | окисление фенолов |
| cosmet. | phenol peel | фенольный пилинг (Jasmine_Hopeford) |
| immunol. | phenol phase | фенольная фаза (в гетерогенной системе растворителей) |
| chem. | phenol-phthalein | фенолфталеин |
| gen. | phenol phthalene | пурген (Anglophile) |
| chem. | phenol polyethylene glycol ether | феноловый эфир полиэтиленгликоля (VladStrannik) |
| tech. | phenol-polyvinylacetate adhesive | фенольнополивинилацетатный клей |
| Makarov. | phenol-polyvinylacetate adhesive | фенольно-поливинилацетатный клей |
| Makarov. | phenol preparation | получение фенолов |
| construct. | phenol primer | фенольная грунтовка |
| agric. | Phenol reaction | фенольная реакция зерновок (irinaloza23) |
| pharm. | phenol reagent | фенольный реактив (wolferine) |
| pharm. | phenol reagent | фенольный реагент (wolferine) |
| chem. | phenol red | феноловый красный |
| biotechn. | phenol red | феноловый красный (краситель, индикатор pH) |
| chem. | phenol red | фенолрот |
| chem. | phenol red | фенолсульфонфталеин |
| Gruzovik, chem. | phenol red | фенолсульфонфталеин (wikipedia.org) |
| chem. | phenol red | фенолсульфофталеин |
| med. | phenol red | феноловый красный (краситель) |
| agrochem. | phenol red | феноловый красный (индикатор) |
| microbiol. | phenol red agar | агар-агар с феноловым красным (igisheva) |
| microbiol. | phenol red agar | агар с феноловым красным (igisheva) |
| microbiol. | phenol red agar-agar | агар-агар с феноловым красным (igisheva) |
| microbiol. | phenol red agar-agar | агар с феноловым красным (igisheva) |
| ophtalm. | Phenol Red Thread Test | фенольный тест с гидрофильной / красной нитью (MichaelBurov) |
| ophtalm. | Phenol Red Thread Test | фенольный тест с красной нитью (MichaelBurov) |
| ophtalm. | Phenol Red Thread Test | фенольный тест с гидрофильной нитью (MichaelBurov) |
| Makarov. | phenol removal | удаление фенолов |
| nano | phenol resin | фенолоальдегидный полимер |
| nano | phenol resin | фенольная смола |
| construct. | phenol resin adhesive | фенольный клей |
| construct. | phenol-resin glue | бакелитовый клей |
| construct. | phenol resins | феноловые смолы |
| chem. | phenol resins | фенольные смолы |
| construct. | phenol-resorcinol resin | фенол-резорциновая смола |
| chem. | phenol-resorcinol-formaldehyde resin | фенолорезорциноформальдегидная смола (verner_rt) |
| gas.proc. | phenol separation | фенольная вытяжка (при очистке генераторного газа) |
| gas.proc. | phenol separation | извлечение фенолов (при очистке генераторного газа) |
| chem. | phenol sodium | фенолят натрия |
| Makarov. | 4-methylaminophenol sulfate | метол 4-метиламинофенол сульфат (2:1) (salt) (metol; 2:1 соль) |
| el. | phenol sulfonic acid | фенолсульфокислота |
| chem. | phenol-sulfuric method | фенол-сернокислотный метод (trivial_matter) |
| chem. | phenol-sulfuric method | фенол-сернокислый метод (или метод Дюбуа, для определения углеводов trivial_matter) |
| chem. | phenol sulphonate | фенолсульфонат |
| chem. | phenol sulphonate | фенолсульфокислый |
| chem. | phenol sulphonate | эфир фенолсульфокислоты |
| chem. | phenol sulphonate | соль фенолсульфокислоты |
| chem. | phenol sulphonate | соль или эфир фенолсульфокислоты |
| leath. | phenol sulphonation | сульфирование фенола |
| leath. | phenol sulphonic acid | фенолсульфокислота |
| chem. | phenol-sulphonic acid | фенолсульфокислота |
| chem. | phenol 2,4,6-tricarboxylic acid | окситримезиновая кислота |
| chem. | phenol trinitrate | пикриновая кислота НО |
| chem. | phenol trinitrate | пикриновая кислота |
| el.chem. | phenol-urea formaldehyde resin | мочевино-формальдегидная смола |
| chem. | phenol vapors | пары фенола (Johnny Bravo) |
| Makarov. | phenol wastes | фенолсодержащие сточные воды |
| ecol. | phenol water pollution | загрязнение воды фенолом |
| gas.proc. | phenol water solution | водный раствор фенолов |
| chem. | polyatomic phenol | многоатомный фенол |
| leath. | polyhydric phenol | многоатомный фенол |
| chem. | polyhydroxy phenol | многоатомный фенол |
| chem. | styryl phenol | стирилфенол (VladStrannik) |
| chem. | styryl phenol ether sulfate | сульфат стирилфенольного эфира (VladStrannik) |
| polym. | substituted phenol | замещённый фенол |
| polym. | sulfonated phenol | сульфофенол |
| polym. | sulfonated phenol | сульфированный фенол |
| polym. | terpene-phenol resin | терпенфенолоформальдегидная смола |
| Makarov. | terpene-phenol resin | терпен-феноло-формальдегидная смола |
| el. | tetrabromo-phenol sulfonphthalein | четырёхбромфеноловый сульфофталеин |
| el. | tetrabromo-phenol sulfonphthalein | четырёхбромфеноловый сульфофталеин |
| el. | tetrabromo-phenol sulfonphthalein | бромфенол синий |
| chem. | tetrahydric phenol | четырёхатомный фенол |
| chem. | tetrahydroxy-phenol | тетраоксифенол |
| chem. | tetrahydroxy-phenol | четырёхатомный фенол |
| chem. | tetratomic phenol | четырёхатомный фенол |
| chem. | tetrohydric phenol | четырёхатомный фенол |
| chem. | tetrohydroxy-phenol | четырёхатомный фенол |
| chem. | tetrohydroxy-phenol | тетраоксифенол |
| chem. | triatomic phenol | трёхатомный фенол |
| chem. | trihydric phenol | трёхатомный фенол |
