| English | Russian |
| active pharmaceutical ingredient | лекарственная субстанция (WK Alexander Demidov) |
| Associate of the Pharmaceutical Society | член-корреспондент Фармацевтического общества Великобритании |
| Associate Professor of Pharmaceutical Sciences | кандидат фармацевтических наук (uconn.edu Malu; associate professor это не научная степень, а преподавательская должность vidordure) |
| Association of International Pharmaceutical Manufacturers | Ассоциация международных фармацевтических производителей (Alexander Demidov) |
| Association of Medical and Pharmaceutical Schools | Ассоциация медицинских и фармацевтических ВУЗов (Alexander Demidov) |
| Association of Russian Pharmaceutical Manufacturers | АРФП (rechnik) |
| Candidate of Pharmaceutical Sciences | кандидат фармацевтических наук (neu.edu Мария100) |
| Center for the Chemistry of Therapeutic Agents/All-Russian Chemical-Pharmaceutical Research Institute | ЦХЛС-ВНИХФИ (org.ru fianlamb) |
| Certification scheme on the quality of pharmaceutical products moving in international commerce | Система ВОЗ по сертификации качества фармацевтической продукции для международной торговли (Millie) |
| chemical-pharmaceutical | химико-фармацевтический (Vado$) |
| Committee for Control of Medical and Pharmaceutical Activities | Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности (rechnik) |
| counterfeit pharmaceuticals | поддельные лекарства (Would they have cast their clicks if they knew they were supporting foreign criminals selling counterfeit pharmaceuticals to Americans? – The New York Times grafleonov) |
| European Forum of National Pharmaceutical Associations | Европейский форум фармацевтических ассоциаций (Millie) |
| European Pharmaceutical Students' Association | Европейская ассоциация студентов-фармацевтов (Millie) |
| Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations | Экспертный комитет Всемирной организации здравоохранения по спецификациям и лекарственным препаратам (Johnny Bravo) |
| Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations | Комитет экспертов ВОЗ по спецификациям для фармацевтических препаратов (Johnny Bravo) |
| finished pharmaceutical product | готовое лекарственное средство (Finished Pharmaceutical Product (FPP) means a medicine presented in its finished dosage form that has undergone all stages of production, including packaging in its final container and labeling. Alexander Demidov) |
| food and pharmaceutical industries | перерабатывающая промышленность (AD Alexander Demidov) |
| food and pharmaceutical industry | пищевая и перерабатывающая промышленность (Alexander Demidov) |
| food and pharmaceutical processing industries | пищевая и перерабатывающая промышленность (Alexander Demidov) |
| food and pharmaceutical processing industries | перерабатывающая промышленность (AD Alexander Demidov) |
| food and pharmaceutical processing sectors | пищевая и перерабатывающая промышленность (Alexander Demidov) |
| food and pharmaceutical processing sectors | перерабатывающая промышленность (AD Alexander Demidov) |
| food and pharmaceutical sectors | пищевая и перерабатывающая промышленность (Alexander Demidov) |
| foreign pharmaceutical manufacturers | производители иностранных лекарств (Alexander Demidov) |
| Health & Pharmaceuticals Committee | Комитет по здравоохранению и фармацевтике (AEB wandervoegel) |
| International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации фармацевтических продуктов, предназначенных для применения человеком (Johnny Bravo) |
| Office of Pharmaceutical Quality | Департамент по контролю за качеством фармпродукции (Johnny Bravo) |
| oral pharmaceutical form | пероральная лекарственная форма (Alexander Demidov) |
| para-pharmaceuticals | парафармацевтические продукты (Belka_me) |
| para-pharmaceuticals | биологически активные добавки (БАД Belka_me) |
| para-pharmaceuticals | парафармацевтики (Belka_me) |
| pharmaceutical benefits | дополнительное лекарственное обеспечение (The Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) is a programme of the Australian Government that provides subsidised prescription drugs to residents of Australia. WK Alexander Demidov) |
| pharmaceutical benefits | дополнительное льготное лекарственное обеспечение (Alexander Demidov) |
| pharmaceutical benefits | льготное лекарственное обеспечение (reduced by doubling the maximum quantities available under the Pharmaceutical Benefits Scheme for all drugs priced up to about $8.00 that are predominantly ... Alexander Demidov) |
| pharmaceutical benefits for eligible beneficiaries | дополнительное лекарственное обеспечение отдельных категорий граждан (Existing law, the federal Social Security Act, provides for benefits for eligible beneficiaries, including survivorship benefits and supplemental security income ... | ... insurance program for the aged and disabled, covers certain institutional (Part A) and medical (Part B) benefits for eligible beneficiaries. | CHAMPVA provides medical and pharmaceutical benefits for eligible beneficiaries. Alexander Demidov) |
| pharmaceutical benefits scheme | программа льготного лекарственного обеспечения (This website contains information on the Pharmaceutical Benefits Scheme including details of the medicines subsidised by the Australian Government as well as information for consumers, carers, health professionals and the pharmaceutical industry. The PBS is part of Australia’s broader National Medicines Policy. Alexander Demidov) |
| Pharmaceutical Benefits Scheme | программа субсидирования некоторых категорий рецептурных лекарственных средств для населения (Австралия 4uzhoj) |
| pharmaceutical benefits scheme | программа дополнительного лекарственного обеспечения отдельных категорий граждан (The Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) is a program of the Australian Government that provides subsidised prescription drugs to residents of Australia. The PBS ensures that Australian residents have affordable and reliable access to a wide range of necessary medicines. WK Alexander Demidov) |
| pharmaceutical combination | фармацевтическая комбинация (pharmaceutical combination of ethinylestradiol and drospirenone for use as a contraceptive Alexander Demidov) |
| pharmaceutical composition | фармацевтическая композиция (Alexander Demidov) |
| Pharmaceutical Economics and Policy | экономика и организация фармации (4uzhoj) |
| pharmaceutical economy | экономика фармации (igisheva; economics 4uzhoj) |
| pharmaceutical entity | субъект обращения лекарственных средств (For example, a biotechnology entity that has an agreement with a pharmaceutical entity to share equally in the development of a specific drug ... that the biotechnology entity is licensing its IP or selling its compound to the pharmaceutical entity and/or providing research and development ... Alexander Demidov) |
| pharmaceutical formula | состав фармацевтической композиции (Alexander Demidov) |
| pharmaceutical formula | фармацевтическая композиция (Alexander Demidov) |
| pharmaceutical formulation | фармацевтическая композиция (Fewer hits. Overview of pharmaceutical formulation design including. – Comminution: influence of particle shape and size on product properties, control of particle size, ... Alexander Demidov) |
| Pharmaceutical Group of the European Union | Фармацевтическая группа Европейского союза (ФГЕС Millie) |
| Pharmaceutical Inspection Cooperation Scheme | План сотрудничества в сфере фармацевтического надзора (4uzhoj) |
| Pharmaceutical Inspection Directorate | управление фармацевтической инспекции (VLZ_58) |
| pharmaceutical insurance | лекарственное страхование (The Elderly Pharmaceutical Insurance Coverage (EPIC) program is a New York State program for seniors administered by the Department of Health. Alexander Demidov) |
| pharmaceutical intermediate | промежуточное вещество (emirates42) |
| pharmaceutical licence | лицензия на осуществление фармацевтической деятельности (Alexander Demidov) |
| pharmaceutical manufacturer | производитель лекарственных средств (AD Alexander Demidov) |
| pharmaceutical market | рынок лекарств (Alexander Demidov) |
| pharmaceutical name | лекарственное наименование (Pharmaceutical Names. Here are 740 red-hot prescription drug names to work with or run with outright, after checking with your trademark attorney first, ... Alexander Demidov) |
| pharmaceutical plant | фармзавод (Taras) |
| Pharmaceutical pricing and reimbursement information | Информация о ценообразовании и возмещении затрат в фармацевтической отрасли (millie) |
| pharmaceutical product | фармацевтическая композиция (Pharmaceutical Product Formulation – – Faculty of Engineering, University of Leeds Alexander Demidov) |
| pharmaceutical regulatory documents on analytical method validation | Аналитическая нормативная документация (4uzhoj) |
| pharmaceutical scales | аптекарские весы |
| pharmaceutical service | фармацевтическая услуга (VictorMashkovtsev) |
| Pharmaceutical Special Economic Zone | особая экономическая зона фармацевтической промышленности (4uzhoj) |
| pharmaceutical tablet dosage form | таблетированная лекарственная форма (Alexander Demidov) |
| Qualified Pharmaceutical Chemist | провизор (Steve Elkanovich) |
| Regulation on compulsory licensing of patents for the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems outside the EU | Регламент Европейского парламента и Совета ЕС об обязательном лицензировании деятельности, касающейся производства фармацевтической продукции, предназначенной для экспорта в страны с неблагоприятным положением в сфере здравоохранения (Millie) |
| Russian Pharmaceutical Marketing Association | Российская ассоциация фармацевтического маркетинга (Alexander Demidov) |
| subsidized pharmaceutical provision | льготное лекарственное обеспечение (Oksanut) |
| total pharmaceutical benefits | общий объём льготного лекарственного обеспечения (Alexander Demidov) |
| Union of Professional Pharmaceutical Organizations | Союз профессиональных фармацевтических организаций (Alexander Demidov) |
| WHO-type Certificate of a Pharmaceutical Product | паспорт лекарственного средства (по форме, рекомендованной ВОЗ – ОСТ "Паспорт лекарственного средства. Общие требования" (проект) 4uzhoj) |
| WHO-type Certificate of a Pharmaceutical Product | паспорт лекарственного средства (по форме, рекомендованной ВОЗ (ОСТ "Паспорт лекарственного средства. Общие требования" (проект) 4uzhoj) |
