Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
Personnel
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
administration of
personnel
training
организация обучения персонала
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
air cushion-vehicle-
personnel
транспортное средство на воздушной подушке для перевозки людей
air traffic services
personnel
личный состав службы управления воздушным движением
airport supervisory
personnel
руководящий состав аэропорта
ancillary workers/
personnel
обслуживающий персонал
(
GGR
)
approved
personnel
утверждённый персонал
attending
personnel
обслуживающий персонал
attending
personnel
дежурный персонал
authorized
personnel
утверждённый персонал
authorized
personnel
уполномоченный персонал
auxiliary
personnel
вспомогательные рабочие
back-side
personnel
рабочие по обслуживанию бункеров и загрузке печи
baler operating
personnel
рабочие пакетировочного пресса
baler-operating
personnel
рабочие пакетировочного пресса
cargo-and-
personnel
car
полугрузовой автомобиль
cast-house
personnel
рабочие литейного двора
central
personnel
data file
центральный массив данных по личному составу
central
personnel
security clearance index
индекс допуска основного персонала на АЭС
certified
personnel
аттестованный персонал
(
IgBar
)
cite
personnel
персонал станции
cockpit
personnel
членство экипажа
cockpit
personnel
члены экипажа
communications
personnel
личный состав службы связи
communications
personnel
личный состав боевой части связи
computerized advance
personnel
requirements information system
информационная машинная система для определения перспективных потребностей в личном составе
crewflight control
personnel
training
тренировка экипажей и персонала центра управления полётом
data processing
personnel
специалисты по обработке данных
dealer
personnel
персонал дилера
delegation of experienced
personnel
командирование опытного персонала
(
ribca
)
dispatch office
personnel
персонал диспетчерского управления
drilling
personnel
буровая бригада
duty
personnel
дежурный персонал
eight-wheeled armoured
personnel
carrier
колёсный четырёхосный бронетранспортёр
experienced
personnel
квалифицированный персонал
factory
personnel
заводской персонал
Federal
Personnel
Manual
Руководство для персонала федеральных учреждений
field
personnel
эксплуатационный персонал
field
personnel
специалисты по эксплуатации
field service
personnel
специалисты фирмы-поставщика
field service
personnel
оказывающие помощь в проведении пусконаладочных работ
first-class
personnel
safety hazard
опасность первой степени для персонала
(АЭС)
flight control
personnel
training
тренировка персонала центра управления полётом
flight inspection
personnel
лётная инспекция
flight
personnel
лётный состав
flight
personnel
лётно-подъёмный персонал
flight
personnel
information
информация о личном составе, связанном с выполнением полёта
flying
personnel
лётно-подъёмный персонал
four-wheeled armoured
personnel
carrier
колёсный двухосный бронетранспортёр
fuel servicing
personnel
технический состав по обеспечению заправки топливом
(воздушных судов)
fuel storage
personnel
area
зона доступа персонала в хранилище топлива
gas
personnel
персонал газового хозяйства
ground
personnel
наземный персонал
(для обслуживания полётов)
guidance of
personnel
наставление персонала
Independent Body for Certification of
Personnel
НОАП
(IBCP
cntd.ru
Jenny1801
)
industrial
personnel
производственный персонал
in-plant
personnel
персонал АЭС
maintenance
of telecommunication entity
by operating
personnel
метод технического обслуживания
объекта технической эксплуатации
эксплуатационным персоналом
(
ROGER YOUNG
)
maintenance
personnel
наземный обслуживающий персонал
maintenance
personnel
ремонтный персонал
maintenance
personnel
performance simulation
моделирование функционирования эксплуатационного персонала
management
personnel
управленческий персонал
managing change of
personnel
изменение, вносимое в управление персоналом
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
manpower and
personnel
management information system
информационная система управления людскими ресурсами и личным составом
manufacturing
personnel
производственный персонал
nonmining
personnel
персонал не занятый на подземных работах
nonmining
personnel
персонал, не занятый на подземных работах
office of
personnel
management
управление кадров
official
personnel
file
официальные дела личного состава
operating
personnel
производственный персонал
operating
personnel
линейный персонал
(на трубопроводе, линиях связи)
operation and maintenance
personnel
оперативно-ремонтный персонал
(
Alexander Demidov
)
operational supervisory
personnel
руководящий состав по организации полётов
operations
personnel
персонал по эксплуатации
ordering
personnel
персонал отдела заказов
parts
personnel
персонал отдела запчастей
personnel
access data system
система данных о доступе персонала
personnel
accounting machine installation
ЭВМ для учёта личного состава
personnel
accounting machine installation, Continental United States
ЭВМ для учёта личного состава ВМФ на континентальной части США
personnel
address system
система громкоговорящей связи
personnel
airlock
воздушный шлюз для персонала
personnel
and control room building
здание для персонала и блочного щита управления
personnel
and service area
площадка для персонала и технического обслуживания
personnel
and utility area
площадка для жилых и подсобных помещений
(на морском основании)
personnel
area
зона пребывания персонала на АЭС
personnel
bomb
осколочная мина
personnel
code
код идентификации личности
personnel
contamination incident
аварийная ситуация, приведшая к облучению персонала
personnel
dosimeter
индивидуальный дозиметр
personnel
facility
служебное помещение
personnel
film badge
индивидуальный плёночный дозиметр
personnel
gap
проход для пехоты
personnel
lock
шлюз для персонала
(
tanbko
)
personnel
management analyst
управляющий кадрами
personnel
management analyst
специалист по управлению персоналом, управляющий кадрами
personnel
manager
начальник отдела кадров
personnel
on board
имеющийся персонал
personnel
program effectiveness
эффективность программы по работе с персоналом
personnel
projectile
осколочный снаряд
personnel
recessed dugout
ниша для личного состава
personnel
recessed shelter
ниша для личного состава
personnel
rescue sphere
индивидуальный сферический контейнер для спасения космонавта
Personnel
Safety
индивидуальная техника безопасности
(
Александр Стерляжников
)
personnel
security file
картотека по безопасности персонала
personnel
security questionnaire
анкета по вопросам безопасности персонала
personnel
seismic intruder detector
сейсмический датчик системы обнаружения проникновения людей в охраняемую зону
personnel
seismic intruder detector
сейсмическая система обнаружения вторжения и охранной сигнализации
personnel
services building
вспомогательное сооружение для персонала
personnel
transfer capsule
капсула для снятия персонала
(с морского основания при аварии)
personnel
with access
персонал с правом доступа
production
personnel
творческий персонал
(режиссёры, дикторы и т. д.)
production
personnel
производственный персонал
proficiency of attending
personnel
квалификация обслуживающего персонала
qualified and authorised
personnel
квалифицированные аттестованные специалисты
(
translator911
)
qualified
personnel
аттестованный персонал
real-time automatic
personnel
identification system
автоматическая система опознавания личного состава в реальном масштабе времени
regulatory staff
personnel
персонал службы атомнадзора
relevant
personnel
имеющий отношение отношение к оборудованию персонал
(
Konstantin 1966
)
repair
personnel
ремонтники
rim servicing
personnel
шиномонтажники
safety
personnel
персонал обеспечивающий безопасное проведение работ
safety
personnel
персонал, обеспечивающий безопасное проведение работ
service
personnel
сервисный персонал
(
Johnny Bravo
)
service
personnel
ремонтный персонал
shift
personnel
сменный персонал
shop level
personnel
персонал нижнего уровня
(
MichaelBurov
)
shop level
personnel
персонал нижнего звена
(
MichaelBurov
)
six-wheeled armoured
personnel
carrier
колёсный трёхосный бронетранспортёр
skilled repair
personnel
квалифицированные ремонтники
Specialist
personnel
квалифицированный персонал
(
Амбарцумян
)
system maintenance
personnel
ремонтники системы
track-laying armoured
personnel
carrier
гусеничный бронетранспортёр
train
personnel
поездная бригада
trained
personnel
обученный персонал
unauthorized
personnel
посторонний персонал
untrained
personnel
необученный персонал
verification
personnel
контрольный персонал
Get short URL