| English | Russian |
| desktop personal computer | настольный компьютер |
| hand-held personal computer | ручной персональный компьютер (ssn) |
| hand-held personal computer | портативный персональный компьютер типа "палмтоп" (ssn) |
| Home Theater Personal Computer | компьютер, специально рассчитанный на использование в качестве аудио-видео центра (ВВладимир) |
| Home Theater Personal Computer | концепция построения домашнего кинотеатра на основе персонального компьютера (система, обычно состоящая из компьютера, телевизора и аудиосистемы; ВВладимир ВВладимир) |
| IBM Personal Computer | персональный компьютер фирмы IBM (abbr. IBM PC) |
| multimedia personal computer | МПК (abbr. MPC) |
| multimedia personal computer | персональный компьютер для мультимедиа (abbr. MPC) |
| multimedia personal computer | мультимедиа-ПК (abbr. MPC) |
| multimedia personal computer | ПК для мультимедиа (abbr. MPC) |
| personal assistant | цифровой помощник (A.Rezvov) |
| personal authorization | персональное разрешение на доступ |
| personal communicator | персональный коммуникатор |
| personal computer | ПЭВМ |
| personal computer | персональный компьютер |
| personal computer disk operating system | дисковая операционная система для персональных компьютеров фирмы IBM (abbr. PC-DOS) |
| Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров (основана в 1989 г. для разработки стандартов на PC-карты, выполненные на интегральных микросхемах. В августе 1990 г. утвердила первую спецификацию интерфейса, а в сентябре 1991 г. – PCMCIA 2.0. В начале 1995 г. ассоциацией была выпущена спецификация CardBus, а в 2001 г. – стандарт карт нового поколения CardBay.  pcmcia.org Alex Lilo) |
| personal-computer net | сеть ПЭВМ |
| personal-computer net | сеть персональных ЭВМ |
| personal computing | вычисления на ПЭВМ |
| personal data assistant | карманный компьютер (Julijochka) |
| personal digital assistant | наладонник (КПК 'More) |
| personal digital assistant | карманный персональный компьютер (Карманный персональный компьютер (КПК, англ. Personal Digital Assistant, PDA – "личный цифровой секретарь") – портативное вычислительное устройство, обладающее широкими функциональными возможностями. КПК часто называют наладонником (англ. palmtop) из-за небольших размеров. wikipedia.org Aiduza) |
| personal information store | личный банк сообщений |
| personal local area network | локальная сеть с персональной ЭВМ |
| personal machine | персональный компьютер |
| personal machine | ПЭВМ |
| personal machine | персональная ЭВМ |
| personal supercomputer station | персональная станция на основе суперкомпьютера |
| Personal Unlock Key | персональный ключ разблокировки (bonly) |
| rendered non-personal | переведенный в категорию данных, не относящихся к персональным (sankozh) |
| ultra mobile personal computer | ультра-мобильный ПК (ВВладимир) |
| Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number | безопасная настройка беспроводной сети путём ввода ПИН-кода (translator911) |
