Payments – phrases

Terms for subject Sakhalin containing Payments | all forms | exact matches only

English	Russian
advance payment	предоплата
back payments on salaries	задолженность по зарплате
Contract Payments	"платежи подрядчикам" (cost element – WP&B)
countervailing payment	компенсационная выплата
final progress payment invoice	окончательный счёт промежуточного платежа (vanross)
gas delivered in respect of royalty payments	газ, поставляемый в уплату роялти
increase gas transfer to the Russian party in respect of royalty payments	увеличение объёма газа, передаваемого российской стороне в уплату роялти
Lumpsum payment	единовременные выплаты
make payment upon receipt of an invoice	осуществлять платёж по получению счета-фактуры
maximum domestic gas delivery in respect of royalty payments	максимальный объём поставки бытового газа в уплату роялти
mutual payments	взаимные расчёты
net payment	сумма к выплате за вычетом налогов
offset against future payments	засчитывать в счёт предстоящих платежей
payment period	период выплаты кредита
payment terms	средства платежа
payment terms	форма оплаты
payment terms	средства оплаты
payments become due	сроки платежей наступают
Payments to Contractors	платежи подрядчикам (cost element – WP&B)
payments to third parties	платежи в пользу третьих сторон
pre-payment	предоплата
primary mechanism for satisfying royalty payments	первичное средство обеспечения платежа роялти
process pre-payment	осуществлять авансовый платёж
process pre-payment	осуществлять предоплату
rebate payment	возврат части денег после оплаты сделки (BoD OPL)
receipt of payment in to the account	зачисления платежа на счёт
split of royalty payments between the Sakhalin oblast and the Russian federation specified in the psa	установленный в Срп порядком распределения платежей роялти между Сахалинской областью и российской федерацией
submit an invoice for the payments due pursuant to the contract	представлять счёт-фактуру на оплату в соответствии с контрактом
submit an invoice for the payments due pursuant to the contract	представлять счёт-фактуру к оплате в соответствии с контрактом
the authority for payment	основание для осуществления оплаты (The Act of Work Completion shall be deemed the authority for payment to Contractor for the work under this Work Order. Sakhalin Energy)
the economic burden of interest payment	материальная ответственность в связи с выплатой процентов
upon payment	после уплаты
upon payment	при условии уплаты
VAT payments	оплата НДС
verification payment	платеж проигравшим тендер (за проведение исследований о возможности строительства завода СПГ по спецификациям Компании)

Get short URL