Payment for – phrases

Terms for subject Law containing Payment for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
application for payment	требование уплаты (письменное)
application for payment	требование уплаты (в письменной форме Право международной торговли On-Line)
Authorization for Payment	разрешение на оплату (Leonid Dzhepko)
basic payment for labour in association	основная оплата труда в объединении
certify for payment	утвердить на оплату (счета; invoices mariaprof)
claim for payment a penalty	предъявить в претензионном порядке неустойку (к уплате Nana S. Guliyan)
claim for payment of fine	претензия об уплате штрафа
delays in payment of compensation for expropriation	задержки в выплате компенсации за изъятие собственности (vleonilh)
demand for payment	требование оплаты
for each day of late payment	за каждый день просрочки (Alex_Odeychuk)
form of payment for labour	форма оплаты труда
in the event of violation of the payment due dates for the rendered services by the Customer	в случае нарушения Заказчиком сроков оплаты оказанных услуг
invoices and applications for payment	расчётные документы (Микрософт 4uzhoj)
letter demanding payment for overdue sums under a contract	письмо-требование уплаты просроченных сумм по контракту (Alex_Odeychuk)
Notice and Demand for Payment	уведомление с требованием об уплате налога (ВолшебниКК)
obtain a good quittance for such payment	получить акции за такую оплату (proz.com -Anastassia-)
Payment document for the provision of data contained at the state register	Платёжный документ за предоставление содержащихся в государственном реестре сведений (Konstantin 1966)
payment for demurrage	плата за простой
payment for forced absence	оплата за вынужденный прогул
payment for honor	оплата опротестованной тратты третьим лицом
payment for honor	платёж для спасения кредита
payment for honour	платёж для спасения кредита
payment for honour	оплата опротестованной тратты третьим лицом
payment for labour	оплата труда
payment for labour by hour	почасовая оплата труда
payment for labour of advocate	оплата труда адвоката
payment for labour under unfavourable weather conditions	оплата труда при неблагоприятных погодных условиях
payment for overtime work	оплата работы за сверхурочное время
payment of an indemnity for caused lesion and damage	выплата компенсации за произведённый ущерб и вред (Konstantin 1966)
period for payment of benefit	срок выплаты пособия
period for payment of pensions	срок выплаты пенсий
period for wage payment	срок выплаты зарплаты
piece-work payment for labour	сдельная оплата труда
piece-work payment for work	аккордная оплата труда
present for payment	предъявить к платежу
receipt for payment of the state duty	квитанция об уплате государственной пошлины (Andrey Truhachev)
right to payment for works	право на оплату работ (Wiana)
set off against payment for	производить зачёт в суммах платежей (Andy)
shall be for the amount of the advance payment	должна соответствовать размеру авансовых платежей (Andy)
Statute on Procedure for Assignment and Payment of State Pensions	положение о порядке назначения и выплаты государственных пенсий
supplementary payment for labour in association	дополнительная оплата труда в объединении
take property of a private owner for public use, without consent, upon the payment of just compensation	изъять без согласия собственника имущество, находящееся в частной собственности, для общественного пользования с выплатой справедливой компенсации (Alex_Odeychuk)
the Contractor has not a right for payment	Исполнитель не имеет права на оплату (Konstantin 1966)
the obligation for payment of a penalty	Обязанность по уплате неустойки
the payment for services of Contractor	Оплата услуг Исполнителя
time-bonus system for payment of labour	повременно премиальная система труда

Get short URL