 |
| English | Russian |
| display pop-up menu | вывод всплывающего меню (lavazza) |
| Error in setting the safearray from byte array returned by pop up dialog. | Ошибка настройки безопасного массива из байтового массива, возвращённого всплывающим диалоговым окном. (Exchange Server 2007 Rori) |
| Instrumental pop | инструментальный поп |
| Navigation Pane Group Header Pop-up | Меню "Заголовок группы" области навигации (Office System 2010 Rori) |
| POP3 | протокол POP3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| POP aggregation | сбор почты по протоколу POP (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account. Rori) |
| POP aggregation | сбор почты по протоколу POP (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account) |
| POP-enabled account | учётная запись с поддержкой POP (An account that can receive mail using the POP3 protocol. Rori) |
| POP-enabled account | учётная запись с поддержкой POP (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
| Pop-Folk | поп-фолк |
| Pop/Funk | поп и фанк |
| Pop Out | в новом окне (Button on a form that causes that section of the form you are in to open in a new window) |
| pop-out menu | всплывающее меню (Andy) |
| POP subscription | POP-подписка (A subscription that gathers messages from POP3 mailboxes and delivers the messages to a designated Outlook Live mailbox so that the Outlook Live end user can centralize their e-mail accounts and only have to check one mailbox) |
| pop-up ad | всплывающее окно |
| pop-up blocker | блокирование всплывающих окон (Software that prevents the display of pop-up items when browsing the Internet) |
| pop-up blocker | блокирование всплывающих окон (Software that prevents the display of pop-up items when browsing the Internet. Rori) |
| pop-up control | всплывающий элемент управления (A control that displays content in a separate window relative to an element or point on the screen. Rori) |
| Pop up dialog | всплывающее диалоговое окно (Office System 2010 Rori) |
| pop-up item | всплывающее окно |
| pop-up item | всплывающий элемент (A new instance of the browser that occurs in the foreground of an html environment. Pop-up items include pop-up ads, pop-up forms, and other graphical browser-based items) |