Open out – phrases

Terms for subject Makarov containing Open out | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
come out into the open	открыться
come out into the open	привлечь к себе внимание
come out into the open	выйти наружу
come out into the open	не скрывать (своих взглядов)
come out into the open	быть откровенным
come out into the open	разоткровенничаться
come out into the open	открыто заявить (о своих взглядах и т. п.)
he came out into the open about what had happened	он выложил все о том, что произошло
he couldn't figure out how to open this drawer	он не мог догадаться, как открыть этот ящик
he left the gate open and the dog got out	он оставил калитку открытой, и собака убежала
he sat out in the open air in comparative comfort	он сидел на открытом воздухе в относительно комфортном положении
he wants us to go on an adventure holiday in Africa, the type where you have to go walking in the desert and sleep out in the open	он хочет, чтобы мы поехали в отпуск в Африку заниматься активным отдыхом: ходить в поход по пустыне, спать под открытым небом
I sat out in the open air in comparative comfort	я сидел на открытом воздухе в относительно комфортном положении
open out	открывать (наружу)
open out	открываться
open out	разворачиваться
open out	раскрепощаться
open out	разворачивать
open out	отходить
open out	раскрывать
open out	стать более самим собой
open out	стать самим собой
open out	развёртывать
open out	раскрываться
open out	развёртываться
open out	распускаться
open out	расцветать
open out	расчлениться
open out	стать более раскованным
open out	стать раскованным
open out	раскрепоститься
open out	стать смелым
open out	стать более смелым
open out	расчленять
open out	расчленить
open out	расстилаться
open out	отдаляться (напр., от судна, к которому было пришвартовано отходящее судно)
open out one's arms	раскрывать объятия
open out the planes of projection	разворачивать плоскости проекции
open the door, and let the cat out	открой дверь и выпусти кошку
open up the door and let the funk out	открой дверь, пусть проветривается
the children are playing out in the open air	дети сейчас играют на открытом воздухе
the taxi door burst open and all the children bundled out	дверь автобуса распахнулась, и дети высыпались оттуда
the windows open out on the street	окна дома выходят на улицу
when we go camping, the children sometimes leave their tent and kip out in the open field	когда мы ходим в походы, дети часто выбираются из палатки и спят прямо на открытом воздухе

Get short URL