DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Architecture containing On The | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
achievement of the project on time and on budgetзавершение проекта в установленный срок и в соответствии со сметой
agree on the possibility toсогласовать возможность (yevsey)
agreement on the basic concepts of designдоговорённость об основных принципах проектирования
arranged on the inside ofрасположенный с внутренней стороны (чего-либо yevsey)
be on the way inвходить в моду
be on the way outвыходить из моды
classify on the basis ofклассифицировать на основе (чего-либо yevsey)
completion of the project on time and on budgetзавершение проекта в установленный срок и в соответствии со сметой
cut on the crossразрезанный по диагонали
cut on the crossразрезанный наискось
dependency on the automobileзависимость от автомобильного транспорта (yevsey)
design lead on the projectглавный архитектор проекта (организует процесс разработки всех разделов проектной документации и комплектов рабочих чертежей: The Lakhta Center II will stand on the outskirts of St. Petersburg next to the original Lakhta Center, which is the tallest building in Europe at 462 meters (1,516 feet) tall and houses the headquarters of energy company Gazprom. Tony Kettle is design lead on the project, and also designed the Lakhta Center during his time at architectural firm RMJM. // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
electric services on the siteэлектроснабжение стройплощадки
hang something on the lineповесить что-либо на уровне глаз
it is a blot on the landscapeэто портит пейзаж
it is a blot on the landscapeэто портит вид
locate a building on the master planразместить здание на генеральном плане
on the balcony at Buckingham Palaceна балконе Букингемского дворца (The Daily Mail, 2021 Alex_Odeychuk)
on the cornerна углу
on the extreme rightкрайний справа
on the further sideпо ту сторону
on the further sideна другой стороне
on the shoreна берегу
on the skewкосо
on the skewнаискось
on the skewкриво
on the skewнаискосок
on-the-run repairремонт в процессе эксплуатации
plate on the doorтабличка на двери
testing on the siteиспытания на площадке
tests on the siteиспытания на площадке
the characteristics of the loading on a structureхарактеристики нагрузок на конструкцию (yevsey)
the Church of the Savior on Spilled BloodХрам Христа Спасителя на крови (г. Санкт-Петербург, Россия)
the Church of the Savior on Spilled BloodСпас на Крови (wikipedia.org)
the side of the building on which the fire apparatus access road is positionedфасад здания, вдоль которого расположен пожарный проезд (yevsey)
this house is not on the mainsк этому дому не подведена канализация (водопровод, газ)
windblown snow transport on the roof surfaceветровое перемещение снежных масс по поверхности кровли (yevsey)