Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Australian containing On The | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be on the gameбыть проституткой
be on the jobбыть очень занятым на работе
be on the pissучаствовать в разгуле
be on the pissучаствовать в пьяной вечеринке
be on the pissучаствовать в кутеже
be on the slab-heapбыть никому не нужным
be on the slab-heapбыть бесполезным
be on the slab-heapбыть в стороне
be on the water wagonвоздерживаться от употребления спиртных напитков
bet on the blueбиться об заклад
bet on the blueделать ставку в кредит
bung another steak on the barbie, mateприятель, положи ещё один кусок мяса на противень
chip on the shoulderдолгое чувство обиды
don't golly on the floorне плюй на пол
easy on the eyesкрасивый
easy on the eyesпривлекательный
fruit on the sideboardроскошная вещь
fruit on the sideboardнечто сверхъестественное
he had to go on the wallabyон должен был переезжать с места на место
hit the nail on the headделать все совершенно правильно
hit the nail on the headговорить все совершенно правильно
I drummed her up on the businessя дал ей полезный совет насчёт бизнеса
I'll put the billy onя вскипячу воду в котелке
live high on the hogжить на широкую ногу
live high on the hogжить роскошно
on the billabongубивать время у реки (о безработных)
on the billabongрасположиться в палатке у реки
on the bugleподозрительный
on the bugleвонючий
on the bugleплохого качества
on the dotточно
on the dotпунктуально
on the noseсмердящий
on the noseотталкивающий
on the noseпротивный
on the noseраздражающий
on the noseзловонный
on the noseомерзительный
on the noseнеприятный
on the noseразлагающийся
on the noseвонючий
on the quietнезаметно для других
on the quietтайно
on the quietвтайне для других
on the quietсекретно
on the ragsженщина в период менструации
on the rocksв гибельном положении
on the rocksв бедственном положении
on the rocksв несчастном положении
on the ropesблизкий к полному краху
on the ropesв безнадёжной ситуации
on the takeизвлекающий выгоду
on the takeберущий взятки
on the trotпостоянно в действии
on the trotв движении
on the trotподряд
on the trotодин за одним
on the wallabyпереезжающий с места на место (сезонный рабочий и т.п.)
on the wallabyбезработный
on the wallabyбродяжнический
on the wallabyбездомный
on the wallabyскитающийся
on the wallabyстранствующий
on the wallabyбродяжничающий
on the wallaby trackбродяжнический
on the wallaby trackбездомный
on the wallaby trackбезработный и без ПМЖ (Engru)
pat someone on the backпоздравлять (кого-либо)
pat someone on the backпоощрять
pat someone on the backхвалить
pull the capper onнанести последние штрихи
put on the acidунести
put on the acidутащить
put on the acidвзять, что плохо лежит
put on the backburnerотложить на потом
put on the backburnerотсрочить
put on the backburnerпритормозить
put some snags on the barbieположи несколько сосисок на противень
put the hard word onпопросить кого-либо об одолжении
put the hard word onпопросить кого-либо о милости
put the hard word onпопросить кого-либо об услуге
put the screws onстращать
put the screws onнагонять страх
put the screws onзапугивать
rap someone on the knucklesделать кому-либо строгий выговор
runs on the boardдостижения
runs on the boardуспехи
she was roughing it on the streetsона бомжевала на улицах
talk on the Porcelain telephoneизрыгать рвоту в туалет
talk on the Porcelain telephoneблевать
that person dancing on the table is such a galahтот человек, танцующий на столе, такой дурак
the end result of my work is just the icing on the cakeя удовлетворён конечным результатом моей работы
the icing on the cakeнаиболее приятный аспект работы (ситуации и т.п.)
the icing on the cakeзавершающие штрихи
the icing on the cakeпоследние штрихи
the latest goings on withсамые последние новости о (Alex_Odeychuk)
the lights are on but nobody's homeкогда кто-либо не может понять суть дела (вопроса и т.п.)
the lights are on but nobody's homeвыражение, обозначающее непонимание
there's acres of empty bottles on the tableна столе стоит много пустых бутылок
they kicked on until the early morningони продолжали праздновать до самого утра
this fish is on the noseэто вонючая рыба
turn on the waterworksзаплакать горючими слезами (часто для снискания сочувствия)

Get short URL