On The – phrases

English	Russian
check on the quality of services	проверить качество предоставляемых услуг (New York Times Alex_Odeychuk)
error on the safe side	погрешность в безопасную сторону
keep on the go	обеспечивать работоспособное состояние
on-the-shelf	хранящийся на складе
on-the-shelf	не имеющийся в наличии
on-the-shelf component	элемент, находящийся на хранении
on-the-shelf parts	запасные детали, хранящиеся на складе
on-the-spot change	изменение, вносимое на месте эксплуатации
Register of Certification on the Federal Railway Transport	РС ФЖТ (rsfgt.ru Cold Logic)
System of Certification on the Federal Railway Transport	СС ФЖТ (Cold Logic)