Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing On The | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
A mathematical method of closed-loop control involving the sum of three terms based on proportional, integral, and derivative error valuesМатематический метод управления замкнутым контуром, включающий сумму трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений (ssn)
act on the environmentреагировать на изменение внешних условий
adjusting the process on-the-flyкорректировка в процессе обработки (на станке)
centering diameter on the spindle noseбазовый диаметр на конце шпинделя
change configuration on the flyоперативное "на лету" изменение конфигурации (Miyer)
change parts on-the-flyзаменять обрабатываемые детали без остановки станка
characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representationхарактеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn)
dovetail roughing on the planerчерновая обработка направляющих типа "ласточкин хвост" на продольно-строгальном станке
drag on the columnусилие смещения стойки (станка)
get the system on-streamвводить систему в действие
grinding on the edgeзаточка напр. фрезы от упора
grinding on the faceшлифование по передней поверхности (режущего инструмента)
in the other extreme, we can easily see that there is a lower limit on how slow the sampling frequency can beв то же время нетрудно заметить, что существует ограничение снизу на частоту квантования (See "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980))
information on the validity and accuracyинформация о достоверности и точности (ssn)
instructions on measuring and interpreting the vibrations of machinesинструкции по проведению измерений и интерпретации результатов измерений вибрации машин (ssn)
kickout on the quillразъединение пиноли (шпинделя)
kickout on the quillразъединение гильзы (шпинделя)
length of the on and off timesпродолжительность времени включения и выключения (ssn)
loose on the shaftсвободно сидящий на валу
loose on the shaftнеукреплённый на валу
lower limit on how slow the sampling frequency can beограничение снизу на частоту квантования (ssn)
on command from the controlпо команде от управляющего устройства
on the biasнаклонно
on the biasпод углом
on the biasкриво
on the biasкосо
on the cell basisна базе ГПЯ
on the cell basisна базе ГПМ
on the flyв процессе работы
on the flyв процессе обработки
on the flyоперативно
on the flyна лету
on the makeв процессе формирования
on the makeв процессе усовершенствования
on the shopfloorв цеху
on the shopfloorу станка
on-the-flyв процессе обработки
on-the-flyв процессе работы
on-the-fly formatформатирование "на ходу" (Technical)
on-the-fly measuringизмерение в процессе движения
on-the-fly sensingизмерение на ходу
on-the-fly sensingизмерение в движении
on-the-machine programmingподготовка УП на станке
on-the-spotу станка
on-the-spotна рабочем месте
on-the-spot editingредактирование УП непосредственно у станка
on-the-spot programmingподготовка УП у станка
pick up a component on-the-flyперехватывать обрабатываемую деталь без остановки станка (напр., при переносе её из основного шпинделя токарного станка с ЧПУ в противошпиндель)
program on the shop floorпрограммировать у станка (в цеховых условиях olga_iva)
program workpieces on the floorподготавливать УП обработки деталей у станка
programming on the machineподготовка управляющих программ у станка (olga_iva)
put a work on the machineустанавливать заготовку на станок
put on the ropeнадевать трос
put on the ropeнадевать канат
ride on the surfaceскользить по поверхности
set the lathe on a low speedналаживать токарный станок на низкую частоту вращения (шпинделя)
surface trace on the partслед на поверхности обработанной детали
switch on time of the additional programвремя включения дополнительной программы (ssn)
test on the actual unitнатурные испытания (в эксплуатационных условиях)
the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channelsв третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи
these currents can result in potentially detrimental effects on the process or even damage to the motorэти токи могут привести к потенциально вредным воздействиям на оборудование, приводимое в движение, или даже к разрушению двигателя
this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control functionэто наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn)
tool receptor on the work spindleгнездо под инструмент в шпинделе
tooth marks on the workследы зубьев на обработанной детали
truing the wheel on boardправка шлифовального круга на станке (ssn)
turn on the bitподавать цифровой сигнал (Technical)

Get short URL