DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Obsolete / dated containing On The | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be on the lookout forбыть на стороже
be on the padразбойничать (archaic, slang) Practicing highway robbery; robbing travelers on the public roads.)
be on the runбыть в нетех
be on the runобретаться в нетех
be on the runобретаться в нетях
be on the runбыть в нетях
be on the tentersсидеть как на иголках
be on the trackсослеживать (of)
be on the trackсоследить (of)
be on the track ofсослеживать (impf of соследить)
be on the track ofсоследить
be on the watch forустерегать
being on the sideсторонний
being on the sideсторонний
blow on the back with the flat side of a saberфухтель
blow on the back with the flat side of a saber or sword bladeфухтель
blow on the back with the flat side of a sword bladeфухтель
box on the earsвяха
box on the earsзаушение
box on the earsвяха
box on the earsзаушить (pf of заушать)
box on the earsзаушать (impf of заушить)
hook on the handsetкласть трубку (oleg.vigodsky)
item on the programнумер (= номер)
laugh on the wrong side of mouthпринуждённо смеяться
laugh on the wrong side of mouthнеестественно смеяться
lying on the borderпорубежный
on the instructionsпо препоручению (of)
on the instructions ofпо препоручению
on the lower reachesнизовский (= низовой)
on the lower reachesнизовской (= низовский)
on the neckнашейный
on the nodв долг (A flashly attired individual lobbed into a well-known King Street bar the other day and espied a venerable old gentleman ordering some refreshment. With a view to securing a drink on the nod, the wearer of the gaudy raiment went up to him and said: "I fancy I've seen you before?" "Very probably," dryly explained the old 'un. "I am a pawnbroker!" • The sailor-men ... get their drinks and are not willing to pay. One day one of them carried the scheme so far as to get a drink on the nod and then to swallow the contents of the glass, into which he had poured a white powder that he carried with him. Feigning death, he was dragged out of the hotel by Joe, who was alarmed lest the police should appear and a dead drunk be found on the premises.)
on the other sideобонпол (of)
on the other side ofобонпол
on the rightвправе
on the sideприватный
on the stuffординарный
on the wholeв общности
place the handset on-hookкласть трубку (oleg.vigodsky)
put on the dogважничать (В.И.Макаров)
put on the dogдержать себя высокомерно (В.И.Макаров)
put on the dogпускать пыль в глаза (Toughguy)
set on the right pathпросветить (pf of просвещать)
set on the right pathпросвещать
set on the right pathпросвещаться
set on the right pathпросвещать (impf of просветить)
sit on the fenceсидеть между двумя стульями
sit on the fenceсидеть между двух стульев
strokes with a ruler on the palmпали
take on the color of goldпозлащаться (impf of позлатиться)
take on the color of goldпозлатиться
take on the color of goldозлатиться
take on the color of goldозлащаться
take on the color of goldпозлатиться
take on the color of goldозлатиться
take on the color of goldпозлащаться
take on the color of goldозлащаться
take on the colour of goldпозлащаться
take on the colour of goldозлащаться
take on the colour of goldпозлатиться
take on the colour of goldозлатиться