DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing OTHER | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all other contents"все прочее домашнее имущество"
drive other car coverageстраховая защита на случай вождения чужого автомобиля
drive-other-car endorsementиндоссамент на вождение чужого автомобиля (DOC)
enjoy other rights envisaged by the contract of insuranceпользоваться другими правами, предусмотренными договором страхования (Пазенко Георгий)
in the event of the death of the person insured under the contract where no other beneficiary is designatedв случае смерти застрахованного по договору, в котором не назван иной выгодоприобретатель (Example: In the event of the death of the person insured under the contract where no other beneficiary is designated, the insured person’s heirs shall be recognized as beneficiaries in accordance with the legislation of the Russian Federation. (Перевод: В случае смерти застрахованного по договору, в котором не назван (или не указан) иной выгодоприобретатель, выгодоприобретателями признаются наследники застрахованного в соответствии с законодательством Российской Федерации.)
OPL Other Party Liabilityответственность перед третьими лицами (Zhem4ug)
other insuranceдвойное страхование
other insurance clauseоговорка о двойном страховании (Other Insurance Clause — a provision found in both property and liability insurance policies establishing how loss is to be apportioned among insurers when more than one policy covers the same loss.)
other insurance provisionположение о другом страховании (Корректный перевод other insurance — "двойное страхование" tenerezzza)
Passenger Exception for Noise and Pollution and Other Perils Exclusion Clauseговорка об исключении рисков шума, загрязнения и других неблагоприятных событий AVN46B (AVN 46B; не применяется в отношении гражданской ответственности перед пассажирами Julietteka)
Passenger Exception for Noise and Pollution and Other Perils Exclusion ClauseОговорка об исключении рисков шума, загрязнения и других неблагоприятных событий AVN46B (не применяется в отношении гражданской ответственности перед пассажирами Julietteka)
with other goodsс другими грузами