| English | Russian |
| by itself or by arrangement with someone else | своими или чужими силами (snugbug) |
| do what I say or else | делай что сказано, а не то (или пеняй на себя) |
| does this please you, or do you want smth. else? | это вам подходит или вы хотите взять что-нибудь другое? |
| does this please you, or do you want smth. else? | это вам нравится или вы хотите взять что-нибудь другое? |
| lay down your arms or else we shot | бросайте оружие, не то мы будем стрелять |
| lay down your arms or else we shot | бросайте оружие, а то мы будем стрелять |
| make haste or else you will be late | иначе вы опоздаете |
| make haste or else you will be late | торопитесь |
| make haste or else you will be late | торопитесь, иначе вы опоздаете |
| or else | в ином случае |
| or else | а если нет, то (4uzhoj) |
| or else | иначе (в знач. "а не то") |
| or else | а то (в знач. "а не то") |
| or else | а не то |
| or else | или же (в знач. "а не то") |
| or else | не то (в знач. "а не то") |
| or else | или (в знач. "а не то") |
| when you go mountain climbing, you need to wear the correct gear or else you could endanger yourself | когда идёте в горы, возьмите с собой соответствующее снаряжение или то, чем вы можете себя обезопасить |
| you better do it, or else you will get into trouble | смотри, сделай это, а не то худо будет |
| you had better do what I say or else you will get into trouble | Лучше делайте, что я говорю, иначе вас ждут неприятности (pivoine) |
