| English | Russian |
| ABB Westinghouse Nuclear Services | Вестингауз Нуклеар Сервисиз |
| accelerator transmutation of nuclear waste | трансмутация ядерных отходов с помощью ускорителя |
| advanced nuclear electric propulsion | перспективный ядерный электроракетный двигатель |
| Advanced Nuclear Fuel Corporation | Корпорация по производству усовершенствованного топлива для ядерных реакторов |
| aircraft nuclear propulsion | воздушное движение на ядерной тяге |
| air-scooping nuclear-electric vehicle | космический аппарат с электроракетным двигателем с аккумулированием воздуха, питаемым от ядерного реактора |
| all-nuclear maser | ядерный мазер |
| Allied General Nuclear Services | Эллайд Дженерал Нуклеар Сервисиз |
| American College of Nuclear Physicians | Американский Институт врачей-радиологов |
| American Nuclear Insurers | Америкэн Нуклеар Иншурерс (страховая компания) |
| American Nuclear Society | Ядерное общество США |
| American Nuclear Society Standard Committee | Комитет стандартов ядерного общества США |
| Americans for Nuclear Energy | Американцы за ядерную энергию (Общественное движение) |
| Argonne nuclear assembly for university training | Аргоннская ядерная сборка для обучения студентов университета |
| Associacao Brasileira de Energia Nuclear | Ассоциация ядерной энергии Бразилии |
| Australian Nuclear Association | Ассоциация ядерной энергии Австралии |
| Australian nuclear science and technology organization | Австралийская организация по ядерной науке и технологии |
| Australian Nuclear Society | Ядерное общество Австралии |
| Australian School of Nuclear Technology | Австралийская школа по ядерным технологиям |
| Austrian Nuclear Society | Ядерное общество Австрии (OKTG) |
| authorized nuclear inspector | уполномоченный инспектор по ядерной безопасности |
| backscatter nuclear density meter | поверхностный радиоизотопный плотномер |
| backscatter nuclear moisture meter | поверхностный радиоизотопный влагомер |
| bare nuclear reactor | ядерный реактор без отражателя |
| base-load nuclear power plant | базисная атомная электростанция |
| base-load nuclear power plant | базисная АЭС |
| Basic safety principles for nuclear power plants | Основные принципы безопасности АЭС (INSAG-3) |
| Basic safety principles for nuclear power plants | Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3 (INSAG-3, Rev. 1; INSAG-12) |
| breeding of nuclear fuel | умножение ядерного топлива |
| British Nuclear Energy Society | Общество ядерной энергии Великобритании |
| Canadian Nuclear Society | Канадское ядерное общество |
| Center for Nuclear Waste Regulatory Analyses | Центр регулирующего анализа вопросов, связанных с ядерными отходами |
| Central Bureau for Nuclear Measurement | Центральное бюро ядерно-физических измерений |
| ceramic nuclear fuel | керамическое ядерное топливо |
| Chalk River Nuclear Laboratory | Ядерно-физическая лаборатория в Чок Ривер |
| Chief Nuclear Officer | старшее должностное лицо по ядерным вопросам |
| Chinese Nuclear Society | Китайское ядерное общество |
| Citizens for Safe Nuclear Energy | Граждане за безопасную ядерную энергию |
| closed-cycle gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с замкнутым циклом |
| closed-cycle gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель с замкнутым циклом |
| closed-cycle nuclear reactor | ядерный реактор с замкнутым циклом |
| colloidal nuclear reactor | коллоидный ядерный реактор деления |
| colloidal nuclear rocket | коллоидный ядерный ракетный индукторный двигатель |
| colloidal nuclear rocket | коллоидный ядерный ракетный двигатель |
| colloid-core nuclear rocket | ядерный ракетный двигатель с коллоидным реактором деления |
| Consejo de Seguridad Nuclear | Совет по ядерной безопасности Испании |
| Convention on Physical Protection of Nuclear Material | Конвенция по физической защите ядерных материалов |
| convergent nuclear reactor | ядерный реактор в режиме убывающей мощности |
| Cornell University Laboratory of Nuclear Studies | Лаборатория ядерных исследований Корнельского университета |
| corporate nuclear performance plan | корпоративный план ядерных эксплуатационных параметров |
| corporate nuclear review and audit group | группа по ядерной экспертизе и аудиту корпорации |
| corporate nuclear safety | корпоративная ядерная безопасность |
| cross-section for nuclear fission | сечение ядерного деления |
| cross-section of a nuclear reaction | ядерной реакции сечение |
| Daresbury Nuclear Physics Laboratory | Дарезберийская лаборатория ядерной физики (Великобритания) |
| deep underwater nuclear counting | глубоководный счётчик радиоактивности |
| Democritos Nuclear Research Center | Ядерный исследовательский центр Демокритос |
| direct nuclear-pumped laser | лазер с прямой ядерной накачкой |
| direct nuclear reaction | прямая ядерная реакция |
| direct-cycle nuclear reactor | ядерный реактор с прямым циклом |
| divergent nuclear reactor | ядерный реактор в режиме возрастающей мощности |
| Douglas United Nuclear | Компания Дуглас Юнайтед Нуклеар |
| dual-cycle nuclear reactor | ядерный реактор с двойным циклом |
| Dutch Nuclear Consortium | Ядерный Консорциум Голландии |
| dynamic converter nuclear power system | ядерная энергетическая установка с динамическим преобразователем |
| dynamic nuclear polarization | динамическая ядерная поляризация |
| Educational Foundation for Nuclear Science | Фонд по образованию в области ядерных наук |
| enriched nuclear reactor fuel | обогащённое ядерное топливо |
| enriched-uranium nuclear reactor | ядерный реактор на обогащённом уране |
| European nuclear conference | Европейская ядерная конференция |
| European nuclear forum | Европейский ядерный форум (FORATOM) |
| European standards of nuclear electronics | Европейские стандарты ядерной электроники |
| evaluated nuclear data file | библиотека ядерных констант |
| experimental nuclear power plant | экспериментальная АЭС |
| external nuclear-fuel cycle | внешний цикл переработки ядерного топлива |
| extraordinary nuclear occurrence | чрезвычайное ядерное происшествие |
| fast-fission nuclear reactor | ядерный реактор на быстрых нейтронах |
| fast-neutron nuclear reactor | ядерный реактор на быстрых нейтронах |
| floating nuclear power plant | плавучая атомная электростанция (for remote areas Val_Ships) |
| floating nuclear power plant | плавучая АЭС |
| floating nuclear power plant | плавучая электростанция |
| floating nuclear power-plant | плавучая ядерная электростанция |
| fluidized-bed nuclear reactor | ядерный реактор с кипящим слоем (топлива) |
| formula quantity of strategic special nuclear material | формула количества стратегических специальных ядерных материалов |
| French Nuclear Society | Французское ядерное общество |
| fresh nuclear fuel | неотработанное ядерное топливо |
| fused-salt nuclear reactor | ядерный реактор на расплавленных солях |
| gas-cooled nuclear reactor | ядерный реактор с газовым охлаждением |
| gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель |
| gas-cycle nuclear reactor | газофазный ядерный реактор |
| graphite-moderated nuclear reactor | ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| Gulf United Nuclear Fuels Corporation | Корпорация ядерного топлива Галф Юнайтед |
| heat-pipe cooled nuclear reactor | ядерный реактор с теплоотводящими трубками |
| heat-production nuclear reactor | ядерный реактор теплоснабжения |
| heterogeneous nuclear reactor | гетерогенный ядерный реактор |
| heterogeneous nuclear RNA | гетерогенная ядерная рибонуклеиновая кислота (hn RNA) |
| high level nuclear waste liquor processing plants | предприятия по переработке высококонцентрированных жидких радиоактивных отходов (inplus) |
| high-altitude nuclear detection studies | изучение обнаружения ядерных взрывов на больших высотах |
| high-altitude nuclear EMP | электромагнитный импульс от высотного ядерного взрыва |
| high-altitude nuclear EMP | ЭМИ от высотного ядерного взрыва |
| high-flux nuclear reactor | ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока |
| high-flux type nuclear reactor | ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока |
| high-power nuclear reactor | ядерный реактор большой мощности |
| high-power-density nuclear reactor | ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделений |
| high-temperature nuclear reaction | высокотемпературная ядерная реакция |
| Hong Kong nuclear investment | Ядерный Фонд Гонконга |
| Indian Nuclear Society | Ядерное общество Индии |
| Information Center on Nuclear Standards | Информационный центр ядерных стандартов |
| installed nuclear capacity | установленная мощность АЭС |
| Institute for Nuclear Research | Институт ядерных исследований (KINR) |
| Institute for Nuclear Study | Институт ядерных исследований |
| Institute for Nuclear Study, Japan | Институт ядерных исследований, Токийский университет |
| Institute of Nuclear Materials Management | Институт по проблемам обращения с ядерными материалами |
| Institute of Nuclear Physics | Институт ядерной физики (Польша) |
| Institute of Nuclear Research | Институт ядерных исследований |
| Institution of Nuclear Engineers | Институт инженеров-ядерщиков |
| integrated nuclear communications assessment | оценка комплексной системы связи в условиях ядерного нападения |
| integrated nuclear data exchange | интегрированный обмен ядерными данными |
| integrated operational nuclear detonations detection system | комплексная система обнаружения ядерных взрывов |
| intermediate nuclear reactor | ядерный реактор на промежуточных нейтронах |
| intermediate-spectrum nuclear reactor | ядерный реактор на промежуточных нейтронах |
| Israel Nuclear Society | Ядерное общество Израиля |
| Italian Nuclear Society | Ядерное общество Италии (SNI) |
| Joint Nuclear Research Center | Объединённым ядерный исследовательский центр |
| Korean Nuclear Unit | Корейский ядерный блок |
| land-based nuclear power plant | атомная электростанция на суше |
| land-based nuclear power plant | АЭС на суше |
| linear-accelerator-driven nuclear reactor | ядерный реактор с линейным ускорителем |
| liquid-core nuclear reactor | жидкофазный ядерный реактор |
| liquid-core nuclear rocket | жидкофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| liquid-core nuclear rocket | жидкофазный ядерный ракетный двигатель |
| liquid-metal-cooled nuclear reactor | ядерный реактор с жидкометаллическим осаждением |
| liquid-moderated nuclear reactor | ядерный реактор с жидким замедлителем |
| Malaysian Institute for Nuclear Technology Research | Научно-исследовательский Институт Ядерных Технологий Малайзии |
| Management of operational safety in nuclear power plants | Управление оперативной безопасностью на атомных электростанциях (INSAG-13) |
| medium-energy light-water-moderated industrial nuclear reactor | промышленный легководный ядерный реактор средней мощности |
| megaton nuclear bomb | мегатонная ядерная бомба |
| mobile nuclear power facility | передвижная ядерная энергетическая установка |
| moderated nuclear reactor | ядерный реактор с замедлителем |
| molten-salt nuclear reactor | ядерный реактор на расплавленных солях |
| multigroup model of nuclear reactor | многогрупповая модель ядерного реактора |
| multireactor nuclear power plant | атомная электростанция с несколькими реакторами |
| multireactor nuclear power plant | АЭС с несколькими реакторами |
| naked nuclear reactor | ядерный реактор без отражателя |
| National Commission for Nuclear Activities Control | Национальная комиссия по контролю за ядерной деятельностью |
| national nuclear safety administration | национальная администрация по ядерной безопасности |
| national nuclear strategy | национальная стратегия безопасности в ядерной области |
| negative nuclear reactor | ядерный реактор с отрицательным потоком нейтронов |
| Netherlands Nuclear Society | Ядерное общество Нидерландов |
| nuclear absorption | ядерное поглощение |
| nuclear-activated laser | лазер с ядерным возбуждением |
| nuclear activity | ядерная активность (радио) |
| nuclear aircraft carrier | атомный авианосец |
| nuclear amplitude | ядерная амплитуда |
| nuclear area | сечение проекции ядра |
| nuclear atom | ядерная модель атома |
| nuclear atom | предельно ионизированный атом |
| nuclear barrier | ядерный барьер |
| nuclear blackout | нарушение работы радиоэлектронных средств при ядерном взрыве |
| nuclear blast wave | ударная волна ядерного взрыва |
| nuclear boiler | ядерный бойлер |
| nuclear boiler rated | расчётный ядерный бойлер |
| nuclear bomb | атомная бомба |
| nuclear breeder reactor | ядерный реактор-размножитель |
| nuclear breeding | воспроизводство ядерного топлива |
| nuclear cell | ядерный аккумулятор |
| nuclear cement log | диаграмма гамма-гамма-контроля качества связи цемента |
| nuclear chain reaction | ядерная цепная реакция |
| nuclear chain reactor | ядерный реактор |
| nuclear change | ядерное превращение |
| nuclear charge | заряд ядра |
| nuclear charge number | атомный номер |
| nuclear-charged self-sustaining laser | самоподдерживающийся лазер с ядерным возбуждением |
| nuclear cogeneration plant | АТЭЦ |
| nuclear cogeneration plant | атомная теплоэлектроцентраль |
| nuclear collision | ядерное столкновение |
| nuclear communication black-out | временное прекращение связи из-за ядерного взрыва |
| nuclear complex | ядерный комплекс (совокупность предприятий, базирующихся на ядерно-энергетической установке) |
| nuclear component | ядерная компонента |
| nuclear composition | ядерный состав |
| nuclear constant | ядерная постоянная |
| nuclear constant | ядерная константа |
| nuclear constitution | строение ядра |
| nuclear control | ядерный контроль |
| nuclear core | активная зона ядерного реактора |
| nuclear criticality safety | ядерная безопасность с точки зрения критичности реактора |
| nuclear cross section | ядерное сечение |
| nuclear cross-section | ядерное сечение |
| nuclear cryostat | криостат для ядерного вещества |
| nuclear decay | ядерный распад |
| nuclear decay | распад ядер |
| nuclear decomposition | распад ядра |
| nuclear density | ядерная плотность |
| nuclear density gauge | радиоизотопный плотномер (ADENYUR) |
| nuclear density meter | радиоизотопный плотномер |
| nuclear design calculation | ядерно-физический проектный расчёт |
| nuclear design calculations | ядерно-физический проектный расчёт |
| nuclear development centre test reactor | испытательный ядерный реактор центра ядерных разработок |
| nuclear dimensions | размерный атомного ядра |
| nuclear dimensions | размерный порядка атомного ядра |
| nuclear dimensions | ядерные размеры |
| nuclear dimensions | ядерные размерный |
| nuclear dimensions | размеры атомного ядра (порядка) |
| nuclear disintegration | ядерный распад |
| nuclear district heating | атомная теплофикация |
| nuclear DNA | ядерная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| nuclear DNA | ядерная ДНК |
| nuclear drill | ядерный бур |
| nuclear drop theory | ядерная теория детонационного сгорания топлива в двигателе |
| nuclear drop theory | ядерная теория самовоспламенения топлива в двигателе |
| nuclear effect | ядерный эффект |
| nuclear electromagnetic pulse | электромагнитный импульс от ядерного взрыва |
| nuclear electronics | ядерная электроника |
| nuclear emergency search team | поисковая бригада, работающая после ядерной аварии |
| nuclear emission | ядерное излучение |
| nuclear EMP | электромагнитный импульс от ядерного взрыва |
| nuclear emulsion | ядерная фотоэмульсия |
| nuclear-emulsion detector | эмульсионный детектор |
| nuclear emulsion recovery vehicle | восстанавливающий растворитель ядерной фотоэмульсии |
| nuclear energy center site survey | инженерно-геологические изыскания площадки центра по ядерной энергии |
| nuclear energy level | ядерный энергетический уровень |
| nuclear energy technology | атомная техника |
| nuclear energy technology | ядерная технология |
| nuclear energy technology | ядерная техника |
| nuclear engine | ядерный индукторный двигатель |
| nuclear engine | атомный двигатель |
| nuclear engine for rocket vehicle application | атомный двигатель для применения в ракетной технике |
| nuclear engine reactor experiment | экспериментальный ядерный двигатель |
| nuclear engineer | инженер-атомщик |
| nuclear engineering | атомная техника |
| nuclear engineering | ядерная энергетика |
| nuclear engineering | ядерная техника |
| nuclear engineering electrical | ядерно-техническое электрооборудование |
| nuclear engineering instrumentation & control | ядерно-техническое контрольно-измерительное и регулирующее оборудование |
| nuclear engineering piping, valves, HVAC & fire protection | трубопроводы, арматура, отопительное, вентиляционное, кондиционирующее и противопожарное оборудование для ядерной технологии |
| nuclear engineering power system & human factors | ядерно-техническая энергосистема и человеческий фактор |
| nuclear engineering test reactor | ядерный реактор для технических испытаний |
| nuclear environment | среда в условиях ядерных взрывов |
| nuclear environment | радиационная обстановка |
| nuclear event | ядерное событие |
| nuclear excitation | ядерное возбуждение |
| nuclear explosive | ядерное взрывчатое вещество |
| nuclear explosive mining | добыча при помощи ядерных ВВ |
| nuclear facility | ядерная установка |
| nuclear ferromagnetism | ядерный ферромагнетизм |
| nuclear field | ядерное поле |
| nuclear flow log | диаграмма гамма-расходометрии (скважины) |
| nuclear fluid | ядерная жидкость |
| nuclear flux | нейтронный поток |
| nuclear-force bond | внутриядерная связь |
| nuclear forces | ядерные силы |
| nuclear fracturing | ядерный разрыв |
| nuclear fragment | ядерный осколок |
| nuclear fuel cycle | ядерный топливный цикл |
| nuclear fuel flask | контейнер с ядерным топливом |
| Nuclear Fuel International Research | Международный форум по исследованию проблем ядерного топлива |
| nuclear fusion | термоядерный синтез |
| nuclear-fusion pulse rocket | импульсный термоядерный ракетный двигатель |
| nuclear fusion reactor | термоядерный реактор |
| nuclear gas turbine plant | атомная газотурбинная установка |
| nuclear generating costs | стоимость производства энергии на АЭС |
| nuclear geometrical cross section | геометрическое поперечное сечение ядра |
| nuclear geometrical cross-section | геометрическое поперечное сечение ядра |
| nuclear gyro | ядерный гироскоп |
| nuclear hardening | повышение радиационной стойкости |
| nuclear heating plant | атомная станция теплоснабжения |
| nuclear heating plant | АСТ |
| nuclear induction | ядерная индукция |
| nuclear instrument | ядерно-физический прибор |
| nuclear instrumentation | ядерно-физические приборы |
| nuclear instrumentation | контрольно-измерительные приборы ядерной техники |
| nuclear instrumentation | ядерное приборостроение |
| nuclear island | радиационная часть (АЭС) |
| nuclear isomer | ядерный изомер |
| nuclear isomerism | ядерная изомерия |
| nuclear land mine | ядерный фугас |
| nuclear-level density | плотность ядерных уровней |
| nuclear level meter | радиоактивный уровнемер |
| nuclear level meter | радиоизотопный уровнемер |
| nuclear locker | контейнер для ядерных отходов |
| nuclear log | диаграмма радиоактивного каротажа |
| nuclear logging | радиоактивный каротаж |
| nuclear logging device | радиоактивный каротажный зонд |
| nuclear magnetic cooling | ядерное магнитное охлаждение |
| nuclear magnetic resonance | ЯМР |
| nuclear magnetic resonance analyzer | ЯМР-анализатор |
| nuclear magnetic resonance gyroscope | магниторезонансный гироскоп |
| nuclear magnetic resonance imaging | ЯМР-визуализация |
| nuclear magnetic resonance magnetometer | ядерно-магнитно-резонансный магнитометр |
| nuclear magnetic resonance spectrum | ЯМР-спектр |
| nuclear-magnetic-resonance gyroscope | магниторезонансный гироскоп |
| nuclear-magnetic-resonance spectrometer | ЯМР-спектрометр |
| nuclear magnetism resonance log | диаграмма ядерно-магнитного каротажа |
| nuclear magnetometer | ядерный прецессионный магнитометр |
| nuclear magnetometer | протонный магнитометр |
| nuclear magneton | ядерный магнетон |
| nuclear mass | масса ядра |
| nuclear material | ядерное топливо |
| nuclear materials | материалы для ядерных реакторов |
| nuclear mechanical moment | ядерный спиновый момент |
| nuclear model | ядерная модель атома |
| nuclear model | ядерная модель |
| nuclear model of the atom | ядерная модель атома |
| nuclear moisture meter | радиоизотопный влагомер |
| nuclear moment | ядерный момент |
| nuclear neutron | ядерный нейтрон |
| nuclear operations radiological support | радиологическое обеспечение эксплуатации ядерной установки |
| nuclear orbit | радиационно безопасная орбита |
| nuclear parent | материнский радиоактивный изотоп |
| nuclear parent | исходный радиоактивный изотоп |
| nuclear particle | нуклон |
| nuclear phase shift | ядерный фазовый сдвиг |
| nuclear photographic emulsion | ядерная фотографическая эмульсия |
| nuclear photography | ядерная фотография |
| nuclear plant | атомная техника |
| nuclear plant analyzer | станционный анализатор |
| nuclear potential | ядерный потенциал |
| nuclear power | ядерная энергия |
| nuclear power | атомная энергия |
| nuclear power engineering | атомная энергетика |
| nuclear-power engineering | атомная энергетика |
| nuclear power facilities | атомно-энергетическое оборудование |
| nuclear power industry | атомная энергетика |
| nuclear-power module | модуль ядерной энергетической установки |
| nuclear power park | ядерный энергоцентр |
| nuclear power reactor | ядерный реактор-электрогенератор |
| nuclear power satellite | спутник с ядерной энергоустановкой |
| nuclear power station | атомная станция |
| nuclear power station | АЭС |
| nuclear power station | атомная электростанция (a station or plant where nuclear energy is converted into heat, electricity, etc Example Sentences Including "nuclear power station" A prisoner trapped in an Arctic nuclear power station , thousands of miles from anywhere. INDEPENDENT (1998) Didn't the Carrick MP also campaign passionately against a proposed nuclear power station on the Ayrshire coast some years back? GLASGOW HERALD (2001) French Island is famous mainly for its former prison and was once earmarked for a nuclear power station. THE MERCURY, SUNDAY TASMANIAN (2005) Or a nuclear power station , perhaps near Port Augusta, which would generate enough electricity to satisfy the needs of Australia. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2005) Or else return to the river on the D749 and cross over, passing the monstrous Avoine-Chinon nuclear power station. Millon, Kim & Millon, Marc THE WINE ROADS OF FRANCE She did actually try to give him away when he ate 2nd nuclear power station but no one wanted him. Benedicte Newland and Pascale Smets AND GOD CREATED THE AU PAIR (2005) Similarly an old-fashioned, inefficient lighting system will cause no CO2 emissions if powered by a nuclear power station. SPIKED (2003) The most venerable reactor in Bulgaria's Kuzloduy nuclear power station was melting down through the Earth's crust, it was reported. Aldiss, Brian SOMEWHERE EAST OF LIFE. Collins Alexander Demidov) |
| nuclear power station | ядерная электростанция |
| nuclear power station cable | силовой кабель для АЭС |
| nuclear power supply | ядерный источник питания |
| nuclear power system | ядерная энергетическая установка |
| nuclear power unit | ядерная энергетическая установка |
| nuclear-powered aircraft | летательный аппарат с ядерным двигателем |
| nuclear-powered cruiser | атомный крейсер |
| nuclear-powered destroyer | атомный эскадренный миноносец |
| nuclear-powered icebreaker | атомный ледокол |
| nuclear-powered ship | атомный корабль |
| nuclear-powered ship | атомоход |
| nuclear-powered ship | атомное судно |
| nuclear-powered space tug | межорбитальный транспортный аппарат с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear-powered space tug | МТА с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear-powered submarine | подводная лодка с ядерной силовой установкой |
| nuclear-powered tug | МТА с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear-powered vessel | атомоход |
| nuclear-powered vessel | атомное судно |
| nuclear precession | ядерная прецессия |
| nuclear precession magnetometer | протонный магнитометр |
| nuclear process heat | технологическое тепло от АТЭЦ |
| nuclear-proof shelter | противоатомное убежище |
| nuclear propulsion system | ядерная двигательная установка |
| nuclear pulse rocket | импульсный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| nuclear pulse rocket | импульсный ядерный ракетный двигатель |
| nuclear-pumped laser | лазер с ядерной накачкой |
| nuclear-pumped lasing | генерация при ядерной накачке |
| nuclear pumping | ядерная накачка |
| nuclear purity | ядерная чистота |
| nuclear quadrupole resonance spectrum | ЯКР-спектр |
| nuclear quadrupole resonance spectrum | спектр ядерного квадрупольного резонанса |
| nuclear quadrupole resonance thermometer | квадрупольный ядерный термометр |
| nuclear-quadrupole-resonance spectrometer | спектрометр ядерного квадрупольного резонанса |
| nuclear qualities | ядерные свойства |
| nuclear quality | ядерная чистота |
| nuclear radiation | радиоактивное излучение |
| nuclear radiation | ядерное излучение |
| nuclear reaction | ядерная реакция |
| nuclear-reaction control | ядерной реакцией управление |
| nuclear reactivity | реактивность ядерного реактора |
| nuclear reactor | атомный котёл |
| nuclear reactor | ядерный котёл |
| nuclear reactor industry | реакторостроение |
| nuclear reactor oscillator | осциллятор реактивности реактора (при ядерных испытаниях) |
| nuclear reactor powered spacecraft | космический аппарат с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear reactor with off-load refueling | ядерный реактор с перегрузкой топлива при остановке |
| nuclear reactor with on-load refueling | ядерный реактор с непрерывной перегрузкой топлива |
| nuclear reactor-powered spacecraft | космический аппарат с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear reactor-powered spacecraft | КА с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear regulation | атомный надзор |
| nuclear relaxation | ядерная релаксация |
| nuclear release | утечка радиоактивных продуктов |
| nuclear repulsion | ядерное отталкивание |
| nuclear research | ядерные исследования |
| nuclear risk | опасность выброса радиоактивных загрязнений (в окружающую среду) |
| nuclear rocket engine | ядерный реактивный двигатель |
| nuclear rocket engine | ядерный ракетный индукторный двигатель |
| nuclear runaway | аварийный разгон ядерного реактора |
| nuclear runaway | неуправляемый разгон ядерного реактора |
| nuclear runaway | выход ядерного реактора из-под контроля |
| nuclear safe orbit | радиационно-безопасная орбита |
| nuclear safety | ядерная безопасность |
| nuclear scale | ядерная шкала |
| nuclear science | ядерная физика |
| nuclear shell | ядерная оболочка |
| nuclear shelter | противоатомное убежище |
| nuclear shuttle | многоразовый воздушно-космический аппарат с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear spectrum | ядерный спектр |
| nuclear spectrum | спектр ядерных излучений |
| nuclear spin echo | спиновое эхо |
| nuclear stability | стабильность ядерного реактора |
| nuclear steam condenser | конденсатор АЭС |
| nuclear steam power plant | паротурбинная атомная электростанция |
| nuclear steam power plant | паротурбинная АЭС |
| nuclear steam station | АЭС |
| nuclear steam station | атомная электростанция |
| nuclear steel | сталь ядерного класса (устойчивая к воздействию облучения) |
| nuclear structure | ядерное строение |
| nuclear structure | строения ядра |
| nuclear structure research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по исследованию строения атомного ядра |
| nuclear synchrotron | ядерный синхротрон |
| nuclear target | ядерная мишень |
| nuclear technology | атомная техника |
| nuclear temperature | ядерная температура |
| nuclear test | ядерное первичное |
| nuclear test reactor | опытный ядерный реактор |
| nuclear time | ядерное время (1Е-23 с) |
| nuclear track photography | ядерная фотография |
| nuclear transition | ядерный переход |
| nuclear transmutation | ядерное превращение |
| nuclear utilities plant life extension steering committee | руководящий комитет по продлению ресурса АЭС |
| nuclear warfare | термоядерная война |
| nuclear warhead | ядерный боезаряд |
| nuclear warhead | ядерное боевое зарядное отделение |
| nuclear waste | отходы ядерных силовых установок |
| nuclear waste boiler | котёл, использующий сбросное тепло атомного источника |
| nuclear waste disposal rail accelerator | рельсовая пушка для выброса радиоактивных отходов (в космос) |
| nuclear waste evaporator | выпарной аппарат для радиоактивных отходов |
| nuclear-waste evaporator | выпарной аппарат для радиоактивных отходов |
| nuclear waste glass | остеклованные радиоактивные отходы |
| Nuclear Waste Policy Amendments Act of 1987 | Дополнения 1987 г. к Закону о политике в области ядерных отходов |
| nuclear year | ядерный год |
| open-cycle gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с открытым циклом |
| open-cycle gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель с открытым циклом |
| open-cycle nuclear reactor | ядерный реактор с открытым циклом |
| organic-cooled nuclear reactor | ядерный реактор с органическим теплоносителем |
| organic-moderated nuclear reactor | ядерный реактор с органическим замедлителем |
| Osaka University Laboratory of Nuclear Studies | Лаборатория ядерных исследований университета Осака |
| Oxford University Nuclear Physics Department | факультет ядерной физики Оксфордского университета |
| Peaceful Nuclear Explosion Treaty | Договор о ядерных испытаниях в мирных целях |
| pebble-bed nuclear reactor | ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементов |
| petal-like nuclear reactor | ядерный реактор лепесткового типа |
| petallike nuclear reactor | ядерный реактор лепесткового типа |
| photo-nuclear reaction | фотоядерная реакция |
| physical protection of nuclear materials | физическая защита ядерных материалов |
| plant nuclear safety review committee | комитет по анализу ядерной безопасности на АЭС |
| Polish Nuclear Society | Польское ядерное общество |
| Potential exposure in nuclear safety | Потенциал облучения при обеспечении ядерной безопасности (INSAG-9) |
| primary nuclear fuel | первичное ядерное топливо |
| program on decommissioning of nuclear installations | программа снятия ядерных установок с эксплуатации |
| prompt supercritical nuclear reactor | ядерный реактор в состоянии мгновенной надкритичности |
| Puerto Rico nuclear center | ядерный центр Пуэрто-Рико |
| Radiation and Nuclear Safety Authority of Finland | Управление по ядерной и радиационной безопасности Финляндии (STUK) |
| recycle nuclear fuel | вторичное ядерное топливо |
| Romanian nuclear energy professional association | румынская организация профессионалов-ядерщиков |
| Saxton nuclear experimental reactor project | Сэкстонский проект экспериментального ядерного реактора |
| Sebastopol institute of nuclear energy and industry | Севастопольский институт ядерной энергии и промышленности |
| single-stage nuclear reaction | прямая ядерная реакция |
| Skagit nuclear power project | проект в области ядерной энергии Скагит |
| Skagit/Hanford Nuclear Project | ядерный проект Скагит / Хэнфорд |
| Slovenian Nuclear Safety Administration | Администрация по ядерной безопасности Словении |
| small nuclear rocket engine | малогабаритный ядерный ракетный двигатель |
| small nuclear rocket engine orbital transfer vehicle | МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| small-nuclear-rocket-engine orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| small-nuclear-rocket-engine orbital transfer vehicle | МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| Sociedad Espanola de Medicina Nuclear | Общество медицинской радиологии Испании |
| Sociedad Nuclear Espanola | Ядерное общество Испании (SNE) |
| Sociedad Nuclear Mexicana | Ядерное общество Мексики |
| Society of Nuclear Medicine | Общество медицинской радиологии |
| Soreq Nuclear Research Center | Центр ядерных исследований в Сореке (Израиль) |
| Southern Interstate Nuclear Board | Управление по ядерной энергии южных штатов |
| space nuclear reactor | космический ядерный реактор |
| Spanish nuclear society | Ядерное общество Испании (SNE) |
| special nuclear material of moderate strategic significance | специальный ядерный материал умеренной стратегической значимости (MSNM) |
| Springfield's nuclear power development laboratories | Лаборатории ядерно-энергетических разработок в Спрингфилде |
| standard nuclear materials | стандартные ядерные материалы |
| standardized nuclear unit power plant system | система АЭС из типовых ядерных блоков |
| State nuclear power safety inspectorate | Государственная инспекция по безопасности ядерной энергии Литовской Республики (VATESI) |
| State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine | Государственный комитет ядерного регулирования Украины |
| State Office for Nuclear Safety | Государственный комитет по ядерной безопасности |
| surface nuclear EMP | ЭМИ от поверхностного ядерного взрыва |
| swimming-pool nuclear reactor | ядерный реактор погружного типа |
| systems for nuclear auxiliary power supply | системы вспомогательных ядерных источников питания |
| the safety of nuclear power | Безопасность атомной энергии (INSAG-5) |
| thermionic conversion nuclear power system | ядерная энергетическая установка с термоэмиссионным преобразователем |
| transit nuclear radiation | проникающее ядерное излучение |
| transit nuclear radiation effect | воздействие проницающего ядерного излучения |
| triangle universities nuclear laboratory | ядерная лаборатория ассоциации трёх университетов |
| unclassified controlled nuclear information | несекретная контролируемая ядерная информация |
| uncontrolled nuclear reaction | неуправляемая ядерная реакция |
| variable energy nuclear synchrotron | синхротрон с регулируемой энергией для ускорения тяжёлых ионов |
| vitrified nuclear waste | остеклованные радиоактивные отходы (в виде стеклянных блоков) |
| water-boiler nuclear reactor | ядерный реактор с кипящей водой |
| Whiteshell Nuclear Research Establishment | Центр ядерных исследований в Уайтшелле |
| World Association of Nuclear Operators | Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих атомные электростанции |
| World Nuclear Directory | Международный ядерный справочник |
| World nuclear fuel market | мировой рынок ядерного топлива |
| zero-energy nuclear reactor | ядерный реактор нулевой мощности |
| zero-power nuclear reactor | ядерный реактор нулевой мощности |
