| English | Russian |
| A OR-NOT B gate | схема А ИЛИ-НЕ В |
| A-OR-NOT B gate | вентиль А ИЛИ-НЕ В |
| B OR-NOT A gate | схема В ИЛИ-НЕ А |
| B OR-NOT A gate | вентиль В ИЛИ-НЕ А |
| Boolean operators AND, OR, and NOT | операторы булевой логики И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| Boolean operators AND, OR, and NOT | булевы логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| Boolean operators AND, OR, and NOT | стандартные логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| Boolean operators AND, OR, and NOT | логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| Drive types or diskette types not compatible | Типы дисководов или дискет несовместимы |
| Duplicate file name or file not found | Дублирование имени или файл не найден |
| File does not exist. Enter Y to create or ESC to cancel | Файл не существует. Нажмите клавишу Y для создания файла или клавишу ESC для прекращения операции |
| File not on specified drive or directory | Файл отсутствует на дисководе или в каталоге |
| Final quote mark not found or illegal character in text | Предположительно вкралась синтаксическая ошибка в команде write запись во входном командном файле (системное сообщение сети NetWare) |
| Invalid path, not directory, or directory not empty | Неправильный путь, нет каталога или каталог не пустой |
| logical operators AND, OR, and NOT | логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| logical operators AND, OR, and NOT | булевы логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| logical operators AND, OR, and NOT | стандартные логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| logical operators AND, OR, and NOT | операторы булевой логики И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| not a valid directory or file specification | недопустимое имя каталога или списка файлов |
| not a valid drive or directory | неправильно указан дисковод или каталог |
| NOT OR | НЕ – ИЛИ (логическая функция или операция) |
| NOT OR element | элемент НЕ-ИЛИ |
| NOT OR element | элемент НЕ ИЛИ |
| NOT-OR circuit | элемент ИЛИ-НЕ |
| NOT-OR circuit | схема "ИЛИ НЕ" |
| NOT-OR operation | операция НЕ-ИЛИ |
| NOT-OR operation | операция НЕ ИЛИ |
| Printer not ready or out of paper. Correct and press any key | Принтер не готов или без бумаги. Исправьте и нажмите любую клавишу |
| search by choosing AND, OR, and NOT operators | поиск с использованием логических операторов И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| standard logical operators AND, OR, and NOT | операторы булевой логики И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| standard logical operators AND, OR, and NOT | стандартные логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| standard logical operators AND, OR, and NOT | булевы логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| standard logical operators AND, OR, and NOT | логические операторы И, ИЛИ, НЕТ (MichaelBurov) |
| the printer is out of paper or is not on | принтер не заправлен бумагой или не включён (машинное сообщение) |
| User or group "name" not found | Заданный пользователь или группа пользователей с именем "имя" неизвестны (сообщение сети NetWare) |
| WARNING: File NETSBIND.SYS or NETSBVALSYS not found! | Предупреждение: Не найден один из двух bindary-файлов: netSbind.sys или netSbval.sys (сообщение сети NetWare) |
