English | Russian |
collections non-inventory registration | безинвентарный учет фонда |
ISBD for non-book materials | Международное стандартное библиографическое описание некнижных материалов |
non actinic | нечувствительный к сине-фиолетовым лучам спектра |
non actinic | неактиничный |
non-aging document | неустаревающий документ |
non-book item | некнижная единица |
non-book material | некнижный материал |
non-book resources | некнижные ресурсы |
non bookish children | дети, не интересующиеся книгами |
non-circulating books | книги, не подлежащие выдаче |
non-classified | несекретный |
non-classified | неклассифицированный |
non color film | одноцветный кинофильм |
non color film | нецветной кинофильм |
non-commercial publications | некоммерческие издания |
non-commercial publications | нетоварная печатная продукция |
non-consecutive numbering | прерывающаяся нумерация |
non-consecutive numbering | непоследовательная нумерация |
non-consecutive numbers | непоследовательно идущие числа |
non-consecutive numbers | числа, следующие с перерывами |
non-consecutive paging | прерывающаяся пагинация |
non-consecutive paging | непоследовательная пагинация |
non-credit student | студент-вольнослушатель |
non-critical periodical | журнал, не печатающий критических статей |
non-descriptor | нондескриптор |
non-descriptor | недескриптор |
non-distinctive title | типовое заглавие |
non-emulsion side | сторона, не покрытая эмульсией |
non-equivalence | отношение между изолатами, отчётливо различимыми, но находящимися не во временной связи (Фарадейн) |
non-fiction | небеллетристическая литература |
non-fiction literature | небеллетристическая литература |
non-flammable film | невоспламеняющаяся плёнка |
non font accentuation | нешрифтовые выделения текста |
non graduate | не закончивший библиотечной школы, не получивший аттестата об окончании |
non-hicrarchical terms | несо-подчинённые термины |
non-image areas | пробельные участки (печатной формы) |
non-independent | не отдельное издание |
non-library user | лицо, не пользующееся библиотекой |
non-literary material | нелитературный материал (фильмы и т.п.) |
non-located books | ненайденные книги |
non-located books | нерасставленные книги |
non-paper technology | безбумажная технология |
non-perforated safety film | невоспламеняющаяся неперфорированная плёнка |
non-periodical | непериодический |
non-periodical publication | непериодическое издание |
non-print media | кинофотофономатериал (плёнки, пластинки, фильмы и т. п. Alex_Odeychuk) |
non-printed card | машинописная карточка |
non-printed card | рукописная карточка |
non-printing areas | пробельные участки (печатной формы) |
non-profit making | не преследующий коммерческих целей |
non-public library | личная библиотека |
non-public library | частная библиотека |
non-public library | непубличная библиотека |
non-published document | непубликуемый документ |
non-receipt | литература, не полученная (библиотекой) |
non-receipt | литература, не получаемая (библиотекой) |
non-relief type | выворотный шрифт |
non-resident's card | абонементный билет для читателя, временно проживающего в местности, в которой находится библиотека |
non-resident's card | абонементный билет для временного читателя |
non-roman alphabet | нелатинский алфавит |
non-rural reader | городской читатель |
non-science books | ненаучные книги |
non-secret report | незасекреченный отчёт |
non-selective | полный |
non-selective | исчерпывающий |
non-serial | непродолжающееся издание |
non-serif | гротескный шрифт |
non-serif | рубленый шрифт |
non-serif | шрифт без засечек |
non-specialist | рядовой читатель (reader) |
non-specialist | читатель—не специалист (reader) |
non-specialist user | рядовой читатель |
non-specialist user | читатель—не специалист |
non-stop reader | лицо, читающее "запоем" |
non subscription publication | неподписное издание |
non user | лицо, не пользующееся библиотекой |
non-work portions | пробельные элементы |