Non – phrases

Terms for subject Occupational health & safety containing Non | all forms | exact matches only

English	Russian
non-classified area	зона, не представляющая опасность (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
non-continuous noise	непостоянный шум (Leonid Dzhepko)
non-destructive testing	испытания без разрушения образца
non-disabling injury	несчастный случай на производстве без потери трудоспособности
non-disabling injury	несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
non-entry rescue equipment	спасательное и вспомогательное оборудование (при работах в ограниченном пространстве Ouss)
non-essential personnel	персонал, не задействованный в ликвидации аварии (когда речь идёт об аварийном реагировании Leonid Dzhepko)
non-excitation type switch	переключатель без возбуждения (Leonid Dzhepko)
non-fault system	безотказная система (Leonid Dzhepko)
non-flammable	взрывобезопасный
non-flammable	огнестойкий
non-ionising radiation	неионизирующее излучение
non-kickback finger	защёлка храповика
non-kickback finger	собачка храпового колеса
non-occupational accident	несчастный случай в быту
non-presetting control	простое управление (Leonid Dzhepko)
non-protected areas of the body	незащищённые участки тела (H-Jack)
non-repeat safeguard	устройство предупреждения двойного хода
non-reverberant room	звукопоглощающая камера
non-reverberant room	заглушённая камера
non-routine procedures	процедуры для нестандартных ситуаций (Leonid Dzhepko)
non-routine repair	внеочередной ремонт (SAKHstasia)
non-siliceous materials	материалы, не содержащие двуокись кремния
non-slip sole	противоскользящая подошва
non-standard rigging	нестандартные грузозахватные приспособления (SAKHstasia)
non-steady noise	непостоянный шум
non stick route	маршрут с автодействием сигналов (manually controlled; контролируемый вручную Leonid Dzhepko)

Get short URL