 |
| Subject | English | Russian |
| comp., MS | New releases | Новинки (The category that lists new music or video releases) |
| comp., MS | New releases | Новинки (The category of apps and similar items that have recently become available. Rori) |
| gen. | news release | сообщение новостей (через печать) |
| gen. | news release | сообщение для печати |
| law | news release | выпуск новостей (Helenia) |
| el. | news release | официальное сообщение для прессы |
| inet. | News Release | Пресс-релизы (раздел веб-сайта dimock) |
| libr. | news release | информационный материал для газет |
| mil., WMD | news release | информационный выпуск |
| gen. | news release | пресс-релиз |
| gen. | news release | информация для печати (Dimpassy) |
| gen. | news release | сообщение для печати (обыкн. раздаваемое журналистам) |
| Apollo-Soyuz | release to the news media | представление документа средствам массовой информации |
| mil., WMD | spot news release | экстренное сообщение |