| Subject | English | Russian |
| econ. | compilation of national economic accounts | составление национальных экономических счетов |
| sec.sys. | counterintelligence protection of national economic security interests | контрразведывательная защита интересов государства в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| brit. | for the purpose of implementation of the national social, economic and taxation policy | в целях реализации государственной социальной, экономической и налоговой политики |
| gen. | Institute for National Economic Forecasts | Институт народнохозяйственного прогнозирования (ИНП Alexander Demidov) |
| account. | integrated national economic accounts | интегрированная система национальных счетов |
| fin. | integrated national economic accounts | единая система национальных экономических показателей |
| stat. | integrated national economic accounts | интегрированная балансовая система |
| stat. | integrated national economic accounts | интегрированная система общеэкономических показателей |
| econ. | integrated national economic accounts | интегрированная система общенациональных экономических показателей |
| polit. | key indicators of national economic development | важнейшие показатели развития народного хозяйства (ssn) |
| sec.sys. | Main Directorate for Counterintelligence Protection of National Economic Security Interests | Главное управление контрразведывательной защиты интересов государства в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| econ. | National Bureau of Economic Research | Национальное бюро экономических исследований |
| stat., amer. | National Bureau of Economic Research | национальное бюро экономических исследований (документы ООН) |
| energ.ind. | National Bureau of Economic Research | Национальное бюро экономических исследований (США) |
| mil., avia. | National Commission for Economic Conversion and Disarmament | национальная комиссия по экономической конверсии и разоружению |
| econ. | national economic accounting | система национальных счетов |
| stat. | national economic accounts | система общенациональных экономических показателей |
| stat. | national economic accounts | система сводных показателей |
| fin. | national economic accounts | система национальных экономических показателей |
| gen. | National Economic and Development Authority | Национальный орган экономики и развития (NEDA; Филиппины Pothead) |
| gen. | national economic assets | объекты народного хозяйства (ABelonogov) |
| account. | national economic balance | народно-хозяйственный баланс |
| econ. | national economic balance | баланс народного хозяйства |
| econ. | National Economic Chamber of Kazakhstan | Национальная экономическая палата Казахстана (Бруклин Додж) |
| gen. | National Economic Chamber of Kazakhstan, NECK | НЭПК (ackulich) |
| polit. | national economic construction | строительство национальной экономики (ssn) |
| environ. | national economic costs | национальные экономические расходы (The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources; Расходы, понесенные вследствие менеджмента финансовых ресурсов страны) |
| mil., avia. | National Economic Council | Национальный экономический совет |
| econ. | National Economic Development coulissier | Совет национального экономического развития (Великобритания) |
| energ.ind. | National Economic Development Council | Национальный совет по экономическому развитию (Великобритания) |
| polym. | National Economic Development Council | Национальный совет по развитию экономики (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | National Economic Development Council | национальный совет экономического развития |
| inf. | National Economic Development Council | Недди |
| gen. | National Economic Development Council | Совет национального экономического развития (Великобритания) |
| gen. | National Economic Development Office | Национальный совет по развитию экономики (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | National Economic Development Office | национальное управление экономического развития |
| econ. | national economic effect | народнохозяйственный эффект |
| account. | national economic enterprise | экономика страны |
| account. | national economic enterprise | народное хозяйство |
| busin. | national economic models | народно-хозяйственные модели |
| dipl. | national economic plan | национальная программа экономического развития |
| econ. | national economic plan | народно-хозяйственный план |
| dipl. | national economic planning | народно-хозяйственное планирование |
| adv. | national economic planning | планирование национальной экономики |
| tech. | national economic research association | национальная ассоциация экономических исследований |
| energ.ind. | National Economic Research Association | Национальная ассоциация экономических исследований (США) |
| sec.sys. | national economic security interests | интересы государства в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | national economic significance | народно-хозяйственное значение (ABelonogov) |
| austral. | National Economic Summit | Национальная конференция по экономике (конференция, проведённая в Канберре в 1983; в ней участвовали руководители правительства, бизнеса и профсоюзов, а также представители различных профессиональных и религиозных объединений; целью конференции было достижение консенсуса в решении экономических проблем страны; на конференции был сделан ряд конкретных предложений по вопросам экономики и принято решение о создании независимого Совета по экономическому планированию и консультированию (Economic Planning and Advisory Council)) |
| med. | National Health Service Economic Evaluation Database | База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения (Великобритания Liolichka) |
| mil., avia. | National Institute of Economic and Social Research | национальный институт экономических и социальных исследований |
| brit. | National Institute of Economic and Social Research | Национальный институт экономических и социальных исследований (The National Institute of Economic and Social Research, abbreviated to NIESR, is a Government funded[1] research organisation located in the City of Westminster, London, England. anpodin) |
| Makarov. | national isolation can only cause economic and cultural impoverishment | изоляция страны может вызвать лишь экономический спад и обеднение культуры |
| agric. | national-economic | народнохозяйственный |
| Gruzovik, econ. | national-economic | народно-хозяйственный |
| gen. | national-economic | народно-хозяйственный |
| scient. | RAS Institute of National and Economic Forecasting | Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН (Ying) |
| O&G, karach. | Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan" | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РК (РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" Aiduza) |
| O&G, karach. | Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan" | РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" (Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РК Aiduza) |
| econ. | Russian National Classifier of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (Nina79) |
| law | Russian National Classifier of Types of Economic Activity | ОКВЭД (Igor Kondrashkin) |
| med. | Special United National Fund for Economic Development | Специальный фонд ООН для экономического развития |
| econ. | Temporary National Economic commitment | Временный национальный комитет по экономике (США) |
| econ. | Temporary National Economic Committee | Временный национальный комитет по экономике |
| account. | Temporary National Economic Committee | Временный национальный комитет по экономике (США) |
| gen. | Temporary National Economic Committee | Временный государственный экономический совет |
| gen. | the economic set-up of our national life | экономический уклад нашей страны |
| gen. | the economic set-up of our national life | хозяйственный уклад нашей страны |
| avia. | the National Institute of Statistics and Economic Studies | Национальный институт статистики и экономических исследований Франции |
| rhetor. | through a prism of national economic security interests | сквозь призму интересов государства в сфере экономической безопасности (Alex_Odeychuk) |
