| English | Russian |
| a function is homogeneous of degree n | однородная функция n-го измерения |
| a good n night's rest will set you right | за ночь вы отдохнёте как следует и снова будете чувствовать себя хорошо |
| a place 4 miles wide of N | город расположен в четырёх милях от Н |
| an arrangement of m elements taken n at a time | размещение из m по n |
| analysis of a pressure sensor using n-Si/nitrogen doped diamond cathodes | анализ датчика давления, использующего алмазные катоды, легированные n-Si / N |
| Anna is spelt with a double n | Анна пишется через два "н" |
| Anna is spelt with a double n | Анна пишется с двумя "н" |
| a.n.wt. | вес нетто (actual net weight) |
| arrangement of m elements taken n at a time | размещение из m по n |
| he was a student under N. | он учился у доктора N. |
| make a change at N. | делать пересадку в N. |
| n-th derivative of a function | производная n-го порядка от функции |
| Professor N. Divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion | Профессор N. Делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление |
| representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions | представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций |
| simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах,-это N-метилацетамид |
| the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision | приём в члены ООН производится постановлением |
| the next song is a request from/for N | следующая песня исполняется по заявке / для N |
| the n-th derivative of a function | производная n-го порядка от функции |
| the simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
| the spokesperson did not reveal any further details of the talks and did not comment on whether the main deal breaker had been resolved. that deal breaker was Iraq's insistence that the U.N. limit its inspections to a maximum time of two months | пресс-секретарь не стал раскрывать дальнейшие детали переговоров и не сообщил, удалось ли договориться по главному вопросу – требованию Ирака о том, чтобы инспекции ООН продолжались не более двух месяцев |
| there is a hairpin bend at N. | в Н. дорога круто поворачивает |
| there is a hairpin bend at N. | в Н. дорога делает крутой вираж |
| there is a hairpin curve at N. | в Н. дорога круто поворачивает |
| there is a hairpin curve at N. | в Н. дорога делает крутой вираж |
| there is a hairpin turn at N. | в Н. дорога круто поворачивает |
| there is a hairpin turn at N. | в Н. дорога делает крутой вираж |
| this is a homogeneous function of degree n | указанная функция является однородной n-го измерения |
| transport of chromium VI through a supported liquid membrane containing tri-n-octylphosphine oxide | транспорт шестивалентного хрома через подложку жидкой мембраны, содержащей три-н-октилфосфиноксид |
