Mud – phrases

Terms for subject Technology containing Mud | all forms | exact matches only

English	Russian
accumulation of mud	заиление
aerated drilling mud	аэрированный буровой раствор
alkaline drilling mud	щелочной буровой раствор
aluminate drilling mud	алюминантный буровой раствор
aqueous base drilling mud	буровой раствор на водной основе
aqueous clay base drilling mud	глинистый буровой раствор на водной основе
aqueous clay drilling mud	глинистый буровой раствор на водной основе
aqueous-base drilling mud	буровой раствор на водной основе
attapulgite salt water drilling mud	аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде
attapulgite-salt water drilling mud	аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде
barrels of mud	число баррелей воды, закачанных для гидроразрыва
battery mud	аккумуляторный ил
battery mud	аккумуляторный осадок
battery mud	осадок в элементах аккумуляторов
bentonite drilling mud	бентонитовый буровой раствор
biopolymer drilling mud	биополимерный буровой раствор
bitumen-line drilling mud	известково-битумный буровой раствор
borehole mud cleanout agent	реагент для очистки ствола скважины от бурового раствора
calcium chloride drilling mud	хлоркальциевый буровой раствор
calcium drilling mud	кальциевый буровой раствор
chromate-treated drilling mud	хроматный буровой раствор
chrome lignosulfonate drilling mud	хромлигносульфонатный буровой раствор
chrome-lignite drilling mud	хромлигнитовый буровой раствор
circulating-mud temperature	температура циркулирующего бурового раствора
clay drilling mud	глинистый буровой раствор
clayless drilling mud	глинистый буровой раствор
clayless drilling mud	безглинистый буровой раствор
cooling drilling mud	охлаждающий буровой раствор
diesel oil drilling mud	буровой раствор на основе дизельного топлива
double-barrel mud gun	двухцилиндровая пушка заделки летки
drilling mud	буровой раствор (common term for drilling fluids Alexander Demidov)
drilling mud	буровой раствор (common term for drilling fluids – АД)
drilling mud	глинистый раствор для бурения
drilling-mud additive	добавка к буровому раствору
drilling mud additive	добавка к буровому раствору
drilling mud changeover	смена бурового раствора
drilling-mud changeover program	график использования буровых растворов
drilling-mud circulation	циркуляция бурового раствора
drilling-mud composition	рецептура бурового раствора
drilling mud composition	рецептура бурового раствора
drilling mud composition	композиция бурового раствора
drilling-mud composition	композиция бурового раствора
drilling-mud conditioning	подготовительная обработка бурового раствора
drilling mud conditioning	обработка бурового раствора (с восстановлением необходимых свойств)
drilling-mud conditioning	обработка бурового раствора (с восстановлением необходимых свойств)
drilling mud ditch	жёлоб для бурового раствора
drilling-mud ditch	жёлоб для бурового раствора
drilling mud emulsifier	эмульгатор бурового раствора
drilling-mud emulsifier	эмульгатор бурового раствора
drilling mud flushing	промывка буровым раствором
drilling-mud flushing	промывание буровым раствором
drilling mud line	трубопровод для бурового раствора
drilling mud logging	регистрация свойств бурового раствора
drilling-mud logging	регистрация свойств бурового раствора
drilling mud maintenance	поддержание свойств бурового раствора (необходимых)
drilling mud mixer	глиномешалка
drilling mud mixing tank	резервуар для приготовления бурового раствора
drilling mud pit	резервуар для бурового раствора
drilling-mud pit	резервуар для бурового раствора
drilling-mud reclamation	регенерация бурового раствора
drilling mud reclamation	регенерация бурового раствора
drilling mud report form	форма отчёта по буровому раствору (dimock)
drilling mud return	восходящий поток бурового раствора
drilling mud return	буровой раствор, выходящий из скважины
drilling-mud saver	противорадиация для бурового раствора
drilling-mud set pit	резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
drilling mud settling tank	отстойный резервуар для бурового раствора
drilling mud stirrer	перемешиватель для бурового раствора
drilling mud storage tank	резервуар для хранения бурового раствора
drilling mud suction tank	приёмный резервуар для бурового раствора
drilling mud surfactant	поверхностно-активный реагент
drilling mud tank	резервуар для бурового раствора
drilling-mud temperature stability limit	предельная термостойкость бурового раствора
drilling-mud testing kit	комплект оборудования и химических реагентов для исследования бурового раствора
drilling mud testing kit	комплект для исследования бурового раствора (оборудования и химических реагентов)
drilling-mud thickener	загуститель бурового раствора
drilling mud thickener	загуститель бурового раствора
drilling mud transfer pump	раствороперекачивающий насос
emulsion drilling mud	эмульсионный буровой раствор
fresh drilling mud	слабоминерализованный буровой раствор
fresh drilling mud	пресный буровой раствор
gain in the mud pit volume	увеличение объёма бурового раствора в резервуаре
gallons of mud acid	число галлонов глинокислоты
gas and oil-cut mud	буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом
gas-cut drilling mud	газированный буровой раствор
gelled drilling mud	огеленный буровой раствор
gyp drilling mud	гипсовый буровой раствор
gypsum drilling mud	гипсовый буровой раствор
heavily oil-cut drilling mud	буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти
high-lime content drilling mud	высокоизвесковистый буровой раствор
high-lime drilling mud	высокоизвесковистый буровой раствор
inverted-emulsion drilling mud	инвертно-эмульсионный буровой раствор
invert-emulsion drilling mud	инвертно-эмульсионный буровой раствор
jet of mud	струя глинистого раствора
kill drilling mud	буровой раствор для глушения скважины
kill drilling mud	буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
kill weight drilling mud	буровой раствор для глушения скважины
kill weight drilling mud	буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
left hand mud flap	левый грязевик
left hand mud guard	левый брызговик
lignosulfonate drilling mud	лигносульфонатный буровой раствор
limit of drilling mud temperature stability	предельная термостойкость бурового раствора (теоретическая)
loaded mud	утяжелённый буровой раствор
low-lime content drilling mud	малоизвестковистый буровой раствор
low-lime drilling mud	малоизвестковистый буровой раствор
low-solids drilling mud	буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
make up drilling mud	доливать буровой раствор
mud off, up a borehole	глинизировать буровую скважину
mud-analysis log	кривая спектрографического анализа бурового раствора (для обнаружения углеводородов)
mud-and-snow tire	шина для болотоходов и снегоходов
mud-and-stone flow	грязекаменный поток
mud-and-stone flow	сель
mud auger	цилиндрический бур
mud barrel	желонка с откидным клапаном
mud blade mixer	лопастная мешалка для приготовления бурового раствора
mud box	отстойник (ливнестока)
mud box	грязевой ящик (Himera)
mud box	грязевик
mud box	грязевая камера
mud box	грязеотстойник
mud-box	грязеотстойник
mud bucket	грязевой черпак
mud bucket	ковш землечерпательного снаряда
mud-cake growth	образование глинистой корки
mud circulating temperature	температура циркулирующего бурового раствора
mud cleaner	вибросито-гидроциклонная установка (для тонкой очистки бурового раствора)
mud cleanout agent	реагент для очистки бурового раствора
mud-cleanout agent	реагент для очистки от бурового раствора (ствола скважины)
mud cock	кран для спуска грязи
mud collector	грязеуловитель
mud collector	грязевик
mud-cooling tower	башенный холодильник для бурового раствора (в строительстве геотермальных скважин)
mud cover	крыло для защиты от грязи
mud cup	плотномер для бурового раствора
mud dam	селезащитная стенка
mud dam	противоселевая плотина
mud dam	селезащитная плотина
mud ditch	канал бурового раствора
mud dredger	грязечерпалка
mud dryer	сушилка для шламов
mud extractor	скребок для удаления шлама (из отстойника)
mud fill	глинистый заполнитель
mud fill	кольматация
mud fill	кольматаж
mud filter	грязевик (andrew_egroups)
mud flap	грязевик
mud flap	грязевой щиток
mud flow	оплывина
mud flow conduit	селепровод
mud flow indicator	расходомер бурового раствора
mud-flow indicator	расходомер бурового раствора
mud flush agent	буровой раствор
mud-flush agent	буровой раствор
mud fountain	грязевой фонтан
mud gas cutting	газирование бурового раствора (в скважине)
mud-gas separator	дегазатор бурового раствора
mud gas-cutting	газирование бурового раствора (в скважине)
mud guard	грязевой щиток
mud guard	щит против грязи
mud gun	струйный перемешиватель бурового раствора
mud gun	пушка для забивки летки
mud hog	дезинтегратор для пластичной глины
mud-hole	спускное отверстие
mud house	склад материалов для бурового раствора
mud injection	кольматаж
mud instrumentation	измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора
mud jack	шламовый насос
mud jack	насос для нагнетания грунтоцементного раствора (под плиту дорожного покрытия)
mud-laden fluid	продавочный раствор
mud-laden fluid	отяжелительный раствор
mud launder	жёлоб отстойной системы бурового раствора
mud lighter	грунтоотвозная шаланда
mud-like deposit	отложение грязи
mud line	шламопровод (svetlyak)
mud line	профиль дна (акватории)
mud lubricator	временная устьевая арматура для глушения выброса буровым раствором
mud lubricity tester	прибор для определения смазывающей способности бурового раствора
mud makeup water	вода для приготовления бурового раствора
mud-making clay	растворообразующая глина (в скважине)
mud manifolding	манифольд буровых насосов
mud mixing hopper	смесительная воронка для бурового раствора
mud-mixing hopper	смесительная воронка для бурового раствора
mud motor	гидравлический забойный бескомпрессорный двигатель
mud motor	гидравлический забойный двигатель
mud nozzle	грязевой патрубок
mud off the hole wall	глинизировать стенку ствола скважины
mud pan	грязеотстойник
mud pocket	грязеуловитель
mud pocket	грязеотстойник
mud pump	землесос
mud pump	грязевой насос
mud pump	шламовый насос
mud pump	растворонасос для бурового раствора
mud pump truck	автоприцеп с буровым насосом
mud pumping unit	буровой насосный агрегат
mud rain	грязный дождь (с пылью)
mud-reconditioning installation	установка для регенерации раствора
mud report	отчёт по буровым растворам (dimock)
mud-return line	выкидная линия для бурового раствора
mud return line	выкидная линия для бурового раствора
mud ring	утолщённая глинистая корка (в интервале ствола высокой проницаемости)
mud scraper	скребок для удаления грязи (напр., с конвейера)
mud separator	шламовый сепаратор
mud settler	грязевой отстойник
mud settler	грязеотстойник
mud settler	отстойник шлака
mud space	шламовое пространство (в аккумуляторных батареях)
mud spray	разбрызгивание аэрированного бурового раствора (при наращивании)
mud spray	разбрызгивание бурового раствора (при наращивании)
mud-stream	оплывина
mud suction hose	приёмный шланг бурового раствора
mud sump	грязевой отстойник
mud sump	грязеотстойник
mud sump	амбар для загрязнённого бурового раствора
mud system	система промывки буровым раствором (при бурении скважин или шахтных стволов)
mud system instrumentation	измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора
mud-system instrumentation	измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора
mud tank agitator	механический перемешиватель в резервуаре для бурового раствора
mud thixotropy	тиксотропия бурового раствора
mud trap	грязеуловитель
mud trap	грязевик
mud up a well	подавать буровой раствор в скважину (после бурения с продувкой)
mud valve	грязевой вентиль
mud vein	струя пульпы
mud wall	глинобитная стена
mud weighting material	утяжелитель бурового раствора
mud wing	грязевой щит
natural drilling mud	естественный буровой раствор
nonpolluting oil drilling mud	не загрязняющий окружающей среды
nonpolluting oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil and gas-cut mud	газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью
oil and sulfur water-cut mud	буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой
oil base mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil-base drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil-emulsion drilling mud	нефтеэмульсионный буровой раствор
packing of drilling mud with solids	перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой
partial mud loss	частичное поглощение бурового раствора (в стволе скважины)
phenolphthalein alkalinity of mud	фенолфталеиновая щёлочность бурового раствора
polyphosphate drilling mud	полифосфатный буровой раствор
pump drilling mud down the bore-hole	закачивать бурильную жидкость в скважину
red drilling mud	таннатный буровой раствор (содержащий квебрахо)
red mud	красный шлам (при обработке боксита)
red-mud alumina	глинозём из красного шлама
relaxed filtrate oil drilling mud	с частично фильтрующейся углеводородной фазой
relaxed filtrate oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
retrievable mud gun	извлекаемый гидромонитор для удаления глинистой корки (со стенок ствола скважины)
salty mud	солёный буровой раствор
service mud storage tank	вспомогательный резервуар для хранения бурового раствора
silicate drilling mud	силикатный буровой раствор
soft mud	пластичная керамическая масса
soft-mud brick	кирпич пластического прессования
soft-mud compaction	пластическое прессование
soft mud forming	пластическое формование
soft-mud forming	пластическое формование
soft-mud machine	пресс пластического прессования
soft-mud molding	пластическое формование
soft-mud molding	пластическое прессование
soft-mud process	пластический способ (в производстве кирпича)
soft-mud shaping	пластическое формование
spud drilling mud	раствор для забуривания ствола скважины
stiff-mud brick	кирпич пластического формования
stiff-mud process	полусухой способ (в производстве кирпича)
to heavy up drilling mud	утяжелять буровой раствор
triangular mud shoe	болотный башмак траковой ленты треугольной формы
triangular mud shoe	болотный башмак треугольной формы (траковой ленты)
wall mud cake	глинистая корка на стенке (ствола скважины)
wastewater mud	ил
wastewater mud	осадок сточных вод
water starch high pH drilling mud	водный крахмальный буровой раствор с высоким pH
water-base drilling mud	буровой раствор на водной основе
weighted drilling mud	утяжелённый буровой раствор
wet-mud brick	кирпич мокрого прессования
wet-mud brick	кирпич пластического прессования
wet-mud process	мокрый способ (в производстве кирпича)
whole mud	цельный буровой раствор (dimock)

Get short URL