| English | Russian |
| do much good | быть очень полезным |
| he is much better today | сегодня ему куда лучше |
| he is very good in tennis, but he is not much of a swimmer | он очень хороший теннисист, но пловец никакой |
| he tried to go us one better by bidding twice as much for it | он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое |
| how much better | то ли дело (Anglophile) |
| how much better it is here! | насколько здесь лучше! |
| I feel very much better | мне значительно лучше |
| it is better to say too little than too much | лучше сказать слишком мало, чем слишком много |
| it takes dyes admirably – much better than cotton | эта ткань прекрасно окрашивается – гораздо лучше, чем хлопок |
| it takes dyes admirably – much better than cotton | это прекрасно окрашивается – гораздо лучше, чем хлопок |
| it's much better | это гораздо лучше |
| it's not much good relying on him | на него плоха надежда |
| much better | лучше |
| Much better | вот так-то лучше (– сказал я.: Much better!" I said – "Вот так-то лучше! Рина Грант) |
| much better | куда лучше |
| much better | намного лучше |
| much better idea than | это намного лучше, чем (linton) |
| much the best | самый лучший |
| much the best | гораздо лучше |
| much the best | намного лучше |
| much the best | значительно лучше |
| much the best | самый большой |
| not much better | немногим лучше (boggler) |
| she is much better today | ей сегодня гораздо лучше |
| she is so much better | ей настолько лучше |
| she would look better if she didn't paint so much | она была бы интересней, если бы не так красилась |
| so much better | гораздо лучше (Ah, things were so much better back then. ART Vancouver) |
| so much the better | всё уже сделано |
| so much the better | всё уже сказано |
| so much the better | тем лучше |
| that much better | так намного лучше (Kireger54781) |
| that was much better | так было намного лучше (Kireger54781) |
| that's much better | это гораздо лучше |
| that's so much to the good | пока наша берет |
| that's so much to the good | пока преимущество за нами |
| that's so much to the good | пока всё хорошо |
| that's so much to the good | пока наша берет, пока преимущество за вами |
| the new model is designed much better | в новом исполнении модель сильно выигрывает |
| the portrait looks much better under this light | в этом освещении портрет очень выигрывает |
| you can get too much of a good thing, you know! | хорошенького понемножку! |
| you can have too much of a good thing | всё хорошее может приесться, надоесть (Asemeniouk) |
| you could do so much better | ты достоин лучшего (Alex_Odeychuk) |
| your room is so much better than mine! | насколько ваша комната лучше моей! |
