 |
| English | Russian |
| magnet contacts move upwards when probe is immersed in fluid | магнитные контакты поднимаются вверх, когда датчик погружён в жидкость (в системе мониторинга уровня содержимого в танке) |
| move away from | выехать из (Yeldar Azanbayev) |
| move cargo | перевозить грузы (“Contemporary rail provides a cost-effective and environmental means to move cargo, people and support tourism,” said Dave Hayden, president of Island Rail Corp., who was previously in senior management with Canadian Pacific Railway.  timescolonist.com ART Vancouver) |
| move distance | длина перемещения (при транспортировке груза) |
| move frequency | частота перемещений (напр. при транспортировке грузов) |
| move through | двигаться в (напр. в жидкости, газе) |
| turning the steering wheel rotates the worm gear which causes the ball and nut to move up and down | поворот рулевого колеса вращает червячный винт, который двигает вверх и вниз шариковую гайку |