 |
| English | Russian |
| move forward | продвигаться вперёд (AMlingua) |
| move forward | двигаться вперёд |
| move into third place | занять третье место (на выборах Alex_Odeychuk) |
| move quickly | принимать оперативные меры (yurbel) |
| move quickly | действовать оперативно (goroshko) |
| move the closure | требовать прекращения прений |
| move to report progress | предложить прекратить дебаты (часто с целью обструкции) |
| move to report progress | внести предложение о прекращении дебатов |
| propose, move, and second | предлагать, выдвигать и поддерживать (Susannasn) |
| relations move on to a new footing | отношения переходят на новый уровень (Англо-русский политический словарь. © "РУССО", 2005, Гарнов К.Д., Иноземцева Н.Г. ssn) |