| English | Russian |
| admire the most | восхищаться больше всего |
| advisable in most cases | рекомендуемый в большинстве случаев (Alex_Odeychuk) |
| do most of the marketing and selling | много вкладывать в маркетинг и продажи (Ю Ко) |
| do most of the work creating the specification | выполнить большую часть работы по созданию спецификации (Alex_Odeychuk) |
| Global Most Admired Knowledge Enterprise by Teleos | компания с наиболее уважаемой мировой репутацией в области опыта и знаний – по данным Teleos (MichaelBurov) |
| Global Most Admired Knowledge Enterprise by Teleos | компания с наиболее уважаемой мировой репутацией в области опыта и знаний по данным Teleos (MichaelBurov) |
| how to get the most out of | узнать, как воспользоваться всеми преимуществами (чего именно financial-engineer) |
| how to get the most out of | узнать, как использовать всех возможностей (чего именно financial-engineer) |
| how to get the most out of | узнать, как получить максимальный результат от (financial-engineer) |
| lay the reason out in the clearest, most dramatic terms | излагать причину на ясном, выразительном языке |
| liked by most of your colleagues | любимый большинством коллег |
| List of G.I. Jobs' Top 50 Most Military Friendly Employers | список G.I. Jobs первых 50 компаний, проявляющих заботу о военнослужащих (MichaelBurov) |
| make the most | сконцентрировать все усилия (Make the most of your first weeks in your new job Johnny Bravo) |
| make the most of | эффективное использование (чего-либо financial-engineer) |
| miss most about | скучать больше всего по (smth, чему-л.) |
| most certainly | наверняка |
| most favorable nation clause | оговорка о наибольшем благоприятствовании |
| most favored nation clause | оговорка о наибольшему благоприятствовании |
| most favored nation tariff | тариф для стран получивших режим наибольшего благоприятствования |
| most favoured nation | страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования (MFN) |
| most favoured reinsurer clause | оговорка о перестраховщике, пользующемся наибольшим благоприятствованием |
| most-favoured-nation clause | оговорка о предоставлении стране статуса наибольшего благоприятствования |
| most honoured person | самый почитаемый человек |
| most honoured person | самый уважаемый человек |
| most important problems | самые важные проблемы |
| most recent | новый |
| most recent | самый свежий |
| most recent | самый последний |
| most revealing standing | самые поразительные скрытые характеристики |
| most safe world port | самый безопасный порт мира (CIF MSWP larsi) |
| most sought-after service | самая востребованная услуга (Soulbringer) |
| most used | наиболее употребимый (translator911) |
| place most emphasis on | акцентировать внимание (smth, на чем-л.) |
| place most emphasis on | придавать особое значение (smth) |
| receive the most coverage | получать наибольшую страховую защиту |
| stand to lose the most | нести бОльшие потери (Who stands to lose the most if agreement isn't reached? Johnny Bravo) |
| the most desirable aim | самая желаемая цель (Johnny Bravo) |
| the most profitable offer | наиболее выгодное предложение (e.g. This is the most profitable offer on the market at the moment. Soulbringer) |
| the most risk to | наибольший риск (smth, для чего-л.) |
| the most sought-after | наиболее востребованный (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tips and recommendations about how to get the most out of | советы и рекомендации по использованию возможностей (financial-engineer) |
