| English | Russian |
| community ministry | служение от церкви в помощь нуждающимся (Alex Lilo) |
| community ministry | любое служение вне церкви, направленное на решение физических или духовных потребностей района / города в котором находится церковь |
| divine ministry | небесное посланничество |
| earthly ministry of Jesus | земное служение Иисуса (Lena Nolte) |
| enter the ministry | принимать духовный сан |
| enter the ministry | принять священство (Andrey Truhachev) |
| enter the ministry | пойти в священники (Andrey Truhachev) |
| enter the ministry | принимать священство (Andrey Truhachev) |
| enter the ministry | стать священником (Andrey Truhachev) |
| entering the ministry | принятие духовного сана |
| entering the ministry | принимающий духовный сан |
| fivefold ministry | пятигранное служение (т.е. апостолы, пророки, учители, пасторы, евангелисты – см. Еф. 4:11 hizman) |
| go into the ministry | принимать священство (Andrey Truhachev) |
| go into the ministry | пойти в священники (Andrey Truhachev) |
| go into the ministry | принять священство (Andrey Truhachev) |
| hospital ministry | больничное служение (aldrignedigen) |
| mall ministries | миссионерские пункты в гипермаркетах (Alex_Odeychuk) |
| mall ministries | миссионерские пункты в торговых центрах (Alex_Odeychuk) |
| ministry-minded | ориентированный на миссионерскую деятельность |
| ministry of reconciliation | служение примирения (Lena Nolte) |
| Ministry Studies | миссиологическая наука (Alex_Odeychuk) |
| Ministry Studies | миссионерские исследования (Alex_Odeychuk) |
| Ministry Studies | миссиология (изучение истории и богословия миссии, ориентированное на достижение главной цели – найти и реализовать наиболее адекватные формы миссионерской деятельности для практической актуализации идей, принципов, требований и идеалов вероучения в современном мире, проповеди вероучения внешнему миру, а также номинальным верующим в целях их просвещения по вопросам вероучения, углубления веры и переориентирования их поведения на соблюдение принципов и требований вероучения в повседневной жизни Alex_Odeychuk) |
| ordained for ministry | рукоположенный на служение |
| parachurch ministries | межцерковные организации |
| parish ministry | приходское служение (aldrignedigen) |
| presbyteral ministry | служение пресвитера |
| public ministry | общественное служение |
