| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Court of Military Review | апелляционный суд ВВС |
| mil. | Air Force Military Airlift Command | военно-транспортное авиационное командование ВВС |
| mil. | Air Force military personnel center | центр учёта ЛС ВВС |
| mil., avia. | Air Force Military Personnel Center | центр подготовки и учёта личного состава военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force section, military assistance advisory group | секция военно-воздушных сил при консультативной группе по оказанию военной помощи иностранным государствам |
| mil. | Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления военно-воздушными силами |
| mil. | Air Force-military interdepartmental purchase request | военные межведомственные заявки на закупки для ВВС |
| mil. | Armed Forces National Military college | национальный военный колледж ВС |
| austral. | Australian Military Forces | Австралийские вооружённые силы (первые австралийские вооружённые силы были созданы в 1871 в Новом Южном Уэльсе; в 1902, в соответствии с конституцией, вооружённые силы всех штатов объединились в одну армию, кот. в 1960 преобразована в регулярную армию и Гражданские силы самообороны) |
| mil. | be conquered by military force | быть завоёванным военными средствами (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | build up military force | наращивать вооружённые силы |
| NATO | Civil-Military Task Force | военно-гражданская группа (Yeldar Azanbayev) |
| brit. | Commonwealth Military Forces | вооружённые силы Британского содружества |
| Makarov. | commonwealth Military Forces | вооружённые силы Содружества |
| mil. | confronting military forces | противостоящие друг другу вооружённые силы |
| mil. | deputy military assistant to the Secretary of the Air Force | заместитель военного помощника министра ВВС |
| dipl. | desist from the use of military force | воздержаться от применения военной силы |
| dipl. | desist from the use of military force | отказаться от применения военной силы |
| dipl. | desist from the use of military force | отказаться от использования военной силы |
| dipl. | desist from the use of military force | воздержаться от использования военной силы |
| dipl. | display of military force | демонстрация военной силы |
| mil. | doctrine of military force | доктрина применения силы |
| mil. | earth orbital military space force | части и подразделения космических средств военного назначения |
| mil. | employment of military force | применение военной силы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | expeditionary military force | группировка экспедиционных войск сил (Киселев) |
| mil., avia. | global military force policy | полиция международных вооружённых сил |
| Makarov. | in the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission | в последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками |
| intell. | Israel Defense Forces Military Intelligence | военная разведка Армии обороны Израиля (Alex_Odeychuk) |
| torped. | Marine Military Force | военно-морские силы |
| mil. | military and political force | военно-политическая сила (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Military Band Service of the Armed Forces of the Russian Federation | Военно-оркестровая служба Вооружённых Сил Российской Федерации (Wiki aldrignedigen) |
| mil., avia. | military construction, Air Force | военное строительство военно-воздушных сил |
| mil., avia. | military construction, Army, Navy, Air Force, Marine Corps | военное строительство, сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, Корпус морской пехоты |
| polit. | military force | армия (ssn) |
| dipl. | military force | военная сила |
| mil. | military force | часть |
| mil. | military force | соединение |
| mil. | military force | войска |
| mil. | military force | группа войск |
| mil. | military force | воинское соединение (unit Andrey Truhachev) |
| mil. | military force | воинское формирование (unit Andrey Truhachev) |
| mil. | military force | войсковое соединение (unit Andrey Truhachev) |
| mil. | military force | отряд |
| mil. | military force destabilizing role concept | концепция "дестабилизирующей роли военной силы" (в международной обстановке) |
| tech. | military force file | массив информации о боеготовности |
| mil. | Military Force Personnel Service | Управление по работе с личным составом Вооружённых сил (УРЛС Maeva) |
| mil. | military force reduction | сокращение численности ВС |
| mil. | military force renunciation | отказ от применения военной силы |
| mil. | military force requirements | потребная численность войск |
| mil., avia. | military personnel, Army, Navy, Air Force, USMC | содержание личного состава сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и Корпуса морской пехоты |
| crim.law. | military procurator's office for anti-terror operation force | военная прокуратура сил антитеррористической операции (Генеральной прокуратуры Украины; расположена в г. Краматорск Донецкой области Alex_Odeych) |
| foreig.aff. | Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR | Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СДК. |
| mil. | multinational military relief force | многонациональные воинские формирования по оказанию помощи |
| NATO | NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces | Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "РоссияНАТО" (yevsey) |
| NATO | NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces | Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "Россия–НАТО" (yevsey) |
| dipl. | non-use of military force | неприменение вооружённой силы (Sergei Aprelikov) |
| mil. | quasi-military force | полувоенное формирование |
| mil. | quasi-military force | военизированное формирование |
| dipl. | rely on military force | полагаться на военную силу |
| mil. | Royal Australian Military Forces | ВС Австралии |
| mil. | settle disputes through military force or the threat of military force | разрешать споры путём применения военной силы или угрозы применения военной силы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | settle disputes through military force or the threat of military force | разрешать споры путём применения военной силы или угрозы применения военной силы |
| mil. | settle disputes through military force or the threat of military force | разрешать споры с применением военной силы или под угрозой применения военной силы (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the C. Military Forces | вооружённые силы Содружества |
| Makarov. | the Commonwealth Military Forces | вооружённые силы Содружества |
| Makarov. | the recruits were force-fed a military attitude | новобранцев пичкали милитаристскими установками |
| Makarov. | the whole place is secretly girt in with a military force | весь район скрытно оцеплен войсками |
| Makarov. | the whole place is secretly girt in with a military force | вся местность была тайно окружена вооружёнными силами |
| mil., avia. | United States Air Force Basic Military School | школа основной военной подготовки военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Court of Military Review | военно-апелляционный суд военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Representative, United Nations Military Staff Committee | представитель военно-воздушных сил США в военно-штабном комитете ООН |
