| English | Russian |
| East Midlands | Восточный Мидленд (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на востоке Англии. Административный центр – Мелтон-Моубрей. Крупнейший город – Ноттингем; другие крупные города – Лестер, Линкольн, Дерби и Нортгемптон. Acruxia) |
| Midland Canal | Средне-Германский канал (судоходное соединение рек Эмс, Везер и Эльба, в средней части Германии. luisochka) |
| the Midlands | Мид-лендс (центр, графства Англии, Великобритания) |
| West Midlands | метроп. граф. Уэст-Мидлендс (Англия, Великобритания) |
| West Midlands | Западный Мидленд (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на западе Англии. Столица и крупнейший город – Бирмингем. Другие крупные города – Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств – Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы. Acruxia) |
