 |
| Subject | English | Russian |
| formal | Dear Messrs | Уважаемые господа! (e.g. как обращение к компании andrew_egroups) |
| law | for Account and Risk of Messr | за счёт и на риск получателя (Andy) |
| busin. | for any information as to our standing we refer you to messrs. | за информацией о нашей платёжеспособности просим обратиться досл. отсылаем вас к фирме |
| Makarov. | Messrs. B-, R-, and J-I will only initialize them are already off on their yearly tour | Господа Б. Р. И Дж. назову лишь их инициалы уже отправились в ежегодную поездку |
| gen. | Messrs. Smith, Brown and Robinson | господа Смит, Браун и Робинсон |