| English | Russian |
| adhesion of matrix | слипание матрикса |
| chromosomal matrix | матрикс хромосомы |
| chromosome matrix | хромосомный матрикс (гипотетический внутриядерный комплекс, который окружает хроматиновые нити (спиремы) в процессе спирализации и образования метафазных хромосом; предположительно Х. м. образован РНК и липопротеидами, однако до сих пор экспериментального подтверждения существования Х. м. не получено, хотя не исключено, что свойственная хромосомам типа "ламповых щёток" система рибонуклеопротеиновых гранул и петель может рассматриваться как Х. м dimock) |
| dense extracellular matrix | плотный внеклеточный матрикс (VladStrannik) |
| dense matrix loop | D-петля (dimock) |
| dense matrix loops | D-петли ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock) |
| distance alignment matrix | выравнивание на основе матрицы расстояний (VladStrannik) |
| matrix bridge | матричный мост (анафазный мост, образующийся в результате слипания хромосомного матрикса расходящихся к противоположным полюсам хромосом dimock) |
| matrix bridge | "псевдомост" (dimock) |
| nuclear matrix | матрикс (dimock) |
| nuclear matrix | ядерный скелет (опорная структура ядра, составленная периферической пластинкой и пронизывающими ядро тяжами, имеющими окончательно не выясненную биохимическую природу, в специфических зонах с Я. с. контактирует хроматин и гетерогенные рибонуклеопротеиновые комплексы; по мнению некоторых специалистов, Я. с. – структура, "остающаяся" в ядре после удаления хроматина и образованная остаточными ядерными белками и в строгом смысле являющаяся артефактом, т. е. результатом разрушения нативной структуры ядра; матрикс dimock) |
| Nuclear Matrix Proteins | белки ядерного матрикса (Elmitera) |
| self-produced matrix | самопродуцируемая матрица (чаще относится к форме VladStrannik) |
| self-produced matrix | самопродуцируемый матрикс (чаще относится к веществу, содержимому VladStrannik) |
| self-produced matrix of extracellular polymeric substance | самопродуцируемый матрикс внеклеточного полимерного вещества (VladStrannik) |
| substitution matrix | матрица замен (VladStrannik) |
