| English | Russian |
| a wealth of material | большой фактический материал (Maria Klavdieva) |
| get into the material | входить к курс дела (Халеев) |
| get into the material | быть в теме (Халеев) |
| get inundated with packing material | затариваться (packaging material Накапливать избыточное количество тары. VLZ_58) |
| husband material | подходящий кандидат в мужья (a man with husband qualities Clepa) |
| material for starting a fire | разжижка |
| material for starting a fire | разжига |
| material stuff | вещи (в знач. "нечто материальное": I don't care about material stuff too much, but I've still accumulated a lot of it just because I have the room. 4uzhoj) |
| material stuff | материальное (But when it comes to material stuff, that would be my books. 4uzhoj) |
| propaganda material | агитка |
| single piece of fencing material | штакетина |
| this material goes for silk | этот материал может сойти за шёлк (for pure wool, for wood, for carpeting, etc., и т.д.) |
| this material goes for silk | этот материал заменяет шёлк (for pure wool, for wood, for carpeting, etc., и т.д.) |
