Material – phrases

Terms for subject Tengiz containing Material | all forms | exact matches only

English	Russian
asbestos containing material	асбестосодержащий материал
backfill material	заполнитель (Yeldar Azanbayev)
backfill material	материал для обратной засыпки (Yeldar Azanbayev)
bill of materials / Material Take-Off	спецификация (Tatprokh)
fireproof material	несгораемый материал (Yeldar Azanbayev)
heat & material balance	таблица расчёты теплового и материального баланса
heat & material balance	тепловой и материальный
material contingency plan	чрезвычайный план по материалам (the engineers involved may mean hazardous materials contingency plan – to be confirmed Aiduza)
material controller	специалист по управлению материалами (Aiduza)
Material Engineering Research Laboratory	-Лаборатория по исследованиям в области технологии материалов
Material Engineering Research Laboratory	лаборатория по исследованиям в области технологии материалов (Yeldar Azanbayev)
Material – heat balance	материально-тепловой баланс (Tatprokh)
material procurement	отдел по развитию поставок (Yeldar Azanbayev)
Material Quantity Management System	Система управления количеством материалов (Aiduza)
Material Quantity Management System	СУКМ (да, я тоже вижу, что русское сокращение звучит странно, но термин уже принят на проекте Aiduza)
material receiving report	акт приёмки материалов (Aiduza)
material reliability	надёжность материалов
Material Responsibility Matrix	таблица разграничения ответственности за поставку материалов (Aiduza)
material safety data sheet	характеристика безопасности материала
material safety data sheet -	лист данных о безопасности материала
material specification	ТУ Технические Условия на Материалы
material take-off	спецификация материалов
material traceability records	записи по движению материалов (Yeldar Azanbayev)
material transfer	затребование заявка на перевод получение материалов
material withdrawal request	заявление на выдачу материалов (Yeldar Azanbayev)
material withdrawal request	заявка на получение материалов (со склада Yeldar Azanbayev)
pipe material	трубная заготовка (Aiduza)
Positive Material Identification	подтверждение состава материалов (Aiduza)
Positive Material Identification	спецификация материалов (тенгизовский рабочий слэнг Yeldar Azanbayev)
Positive Material Identification	ПСМ (Aiduza)
preliminary inspection of material	предварительная инспекция материалов
remains of wooden material	древесные отходы (Yeldar Azanbayev)
slow-burning material	трудносгораемый материал (Aiduza)
Training Material Approval	утверждение учебного материала (Yeldar Azanbayev)
Training Material Revision	пересмотр учебного материала (Yeldar Azanbayev)

Get short URL