| Subject | English | Russian |
| med. | Broad Institute of Massachusetts General Hospital | Института Брода Массачусетской больницы общего профиля (MGH irinaloza23) |
| USA | Code of Massachusetts Regulations | Кодекс нормативно-правовых актов штата Массачусетс (kurzova) |
| Makarov. | commonwealth of Massachusetts | штат Массачусетс |
| mil., avia. | Data Analysis Computer Program by Massachusetts Institute of Technology | машинная программа обработки и анализа данных Массачусетского технологического института |
| gen. | His Excellency the Governor of Massachusetts | Его превосходительство губернатор штата Массачусетс |
| gen. | Horticultural Research Center, University of Massachusetts | Научно-исследовательский центр садоводства, Массачусетский университет (США) |
| geogr. | Massachusetts Bay | зал. Массачусетс (Атлантический ок., побережье США) |
| geogr. | Massachusetts Bay | залив Массачусетс |
| int. law. | Massachusetts convention | Массачусетский конвент (zolotura) |
| energ.ind. | Massachusetts Department of Telecommunication and Energy | Управление по телекоммуникациям и энергетике штата Массачусетс (США) |
| ophtalm. | Massachusetts Ear and Eye Infirmary | Массачусетская ЛОР клиника (Korney) |
| energ.ind. | Massachusetts Electric Company | Электроэнергетическая компания штата Массачусетс (США) |
| Makarov. | Massachusetts experience | массачусетский опыт |
| health. | Massachusetts General Hospital | Центральная больница штата Массачусетс (Игорь_2006) |
| med. | Massachusetts General Hospital | больница общего профиля штата Массачусетс |
| gen. | Massachusetts General Hospital | Клиническая больница штата Массачусетс (CatherineZhi) |
| IT | massachusetts general hospital utility multi programming system | язык MUMPS (unact.ru Bricker) |
| IT | massachusetts general hospital utility multi programming system | ОС MUMPS |
| el. | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system | ориентированный на базы данных язык программирования MUMPS |
| el. | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system | ориентированный на базы данных язык программирования M |
| Makarov. | Massachusetts has been redistricted | штат Массачусетс был заново разделен на избирательные округа |
| med. | Massachusetts Hospital Association | Массачусетская больничная ассоциация |
| oil | the Massachusetts Institute of Technology | Массачусетский технологический институт (MIT; США  mit.edu) |
| gen. | Massachusetts Institute of Technology | Лаборатория измерительных приборов Массачусетского технологического института |
| missil. | Massachusetts Institute of Technology | Массачусетский Технологический институт |
| mil., avia. | Massachusetts Institute of technology electronic research laboratories | научно-исследовательская лаборатория по электронике Массачусетского технологического института |
| mil., avia. | Massachusetts Institute of Technology Instrumentation Laboratory | лаборатория контрольноизмерительных приборов Массачусетского технологического института |
| tech. | Massachusetts Institute of Technology Reactor | реактор Массачусетского технологического института |
| energ.ind. | Massachusetts Institute of Technology Reactor | ядерный реактор Массачусетского технологического института (США) |
| mil., avia. | Massachusetts Institute of Technology research | исследовательская группа Массачусетского технологического института (group) |
| mil., avia. | Massachusetts Institute of Technology research and engineering corporation | научно-исследовательская и техническая корпорация Массачусетского технологического института |
| gen. | Massachusetts Institute of Technology Research Corporation | Научно-исследовательская и техническая корпорация Массачусетского технологического института |
| mil., avia. | Massachusetts Institute of Technology/Lincoln Laboratory | лаборатория им. Линкольна Массачусетского технологического института |
| fin. | Massachusetts Investment Trust | Массачусетский инвестиционный трест (yerlan.n) |
| nautic. | Massachusetts Maritime Academy | Массачусетское мореходное училище (Alex_Odeychuk) |
| med. | Massachusetts Medical Society | Медицинское общество Массачусетса (ННатальЯ) |
| med. | Massachusetts Medical Society | Массачусетское медицинское общество |
| mil. | Massachusetts Military Academy | Массачусетское военное училище |
| law | Massachusetts Reports | сборник судебных решений штата Массачусетс |
| industr. | Massachusetts Right-To-Know Act | Закон штата Массачусетс "О праве на знание" (Johnny Bravo) |
| econ. | Massachusetts Trust | Массачусетский траст (траст-компания, специально созданная для управления имуществом по доверенности с целью извлечения прибыли) |
| USA | Massachusetts Turnpike | массачусетская автомагистраль (lxu5) |
| Makarov. | New Bedford, Massachusetts, area | район Нью-Бедфорда, Массачусетс |
| hist. | Province of Massachusetts Bay | Провинция Массачусетского залива (I. Havkin) |
| hist. | Province of Massachusetts Bay | Провинция Массачусетс-Бэй (I. Havkin) |
| gen. | senator from Massachusetts | сенатор от штата Массачусетс |
| Makarov. | States such as Michigan and Massachusetts are making deep cuts in welfare | такие штаты как Мичиган и Массачусетс резко уменьшают затраты на социальное обеспечение |
| law | Supreme Judicial Court of Massachusetts | Высший апелляционный суд штата Массачусетс |
| Makarov. | the commonwealth of Massachusetts | штат Массачусетс |
| ed. | University of Massachusetts Dartmouth | Университет штата Массачусетс в Дортмунде (Alex_Odeychuk) |
